ASROCK 939CPU Manual De Instrucciones

939CPU Board Specifications
Platform: 7.8-in x 5.5-in (19.8 cm x 14.0 cm)
CPU: 939-Pin Socket Supporting AMD Athlon
Supports AMD's Cool 'n' Quiet
FSB: Hyper Transport 1 GHz / 2.0 GT/s
Memory: 4 x DDR DIMM Slots: DDR1, DDR2, DDR3, and DDR4
Support PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) /
PC2100 (DDR266), Max. 4GB
Dual Channel Memory Technology Support
NOTE
939CPU Board provides four 184-pin DDR (Double Data Rate) DIMM slots, and supports Dual
Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identi-
cal (the same brand, speed, size and chip-type) DDR DIMM pair in the slots of the same color. In
other words, you have to install identical DDR DIMM pair in Dual Channel A (DDR1 and DDR2;
Blue slots) or identical DDR DIMM pair in Dual Channel B (DDR3 and DDR4; Black slots), so
that Dual Channel Memory Technology can be activated. It also allows you to install four DDR
DIMMs for dual channel configuration, and please install identical DDR DIMMs in all four slots.
Please note that only the DRAM configuration according to the Allowed DRAM Configurations
Do not make any DRAM configuration that is not listed
Table below is workable.
on
the Allowed DRAM Configurations Table.
Allowed DRAM Configurations
Data Bus DIMM Configuration
DDR1 (Blue) DDR2 (Blue) DDR3 (Black)
64 bit Single Side N/A Empty
(single channel) Double Side N/A Empty
Empty N/A Single Side
Empty N/A Double Side
Single Side N/A Single Side
Single Side N/A Double Side
Double Side N/A Single Side
Double Side N/A Double Side
128bit Single Side Single Side Empty
(dual channel) Double Side Double Side Empty
Empty Empty Single Side
Empty Empty Double Side
Single Side Single Side Single Side
Single Side Single Side Double Side
Double Side Double Side Single Side
Double Side Double Side Double Side
9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 C C C C C P P P P P U U U U U ת ת ת
ת ת
³ ß ³ ß ´ ç ´ ç £ º £ º 7 7 7 7 . . . . 8 8 8 8 Ó¢ Ó¢ ´ç ´ç x x x x 5 5 5 5 . . . . 5 5 5 5 Ó¢ Ó¢ ´ç ´ç £¨ £¨
³ ß ´ ç £ º 7 . 8 Ó¢ ´ç x 5 . 5 Ó¢ ´ç £¨
³ ß ³ ß ´ ç ´ ç £ º £ º Ó¢ Ó¢ ´ç ´ç Ó¢ Ó¢ ´ç ´ç £¨ £¨
C C C C P P P P U U U U £º £º 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 Õë Õë ½Å ½Å S S S S o o o o c c c c k k k k e e e e t t t t Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö
C P U £º £º £º 9 3 9 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å S o c k e t Ö§ Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö ³Ö
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö A A A A M M M M D D D D C C C C o o o o o o o o l l l l ¡® ¡® n n n n
Ö§ Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö ³Ö A M D C o o l ¡® ¡® ¡® n
Ç ° Ç ° Ç ° ¶ Ë ¶ Ë ¶ Ë × Ü × Ü × Ü Ï ß Ï ß Ï ß £ º £ º £ º H H H H H y y y y y p p p p p e e e e e r r r r r T T T T T r r r r r a a a a a n n n n n s s s s s p p p p p o o o o o r r r r r t t t t t 1 1 1 1 1
Ç ° Ç ° ¶ Ë ¶ Ë × Ü × Ü Ï ß Ï ß £ º £ º
Ä Ú Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ ´ æ £ º £ º £ º 4 4 4 4 4 x x x x x D D D D D D D D D D R R R R R ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û £º £º
Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ £ º £ º ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ²å ²å ²Û ²Û £º
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö P P P P C C C C 3 3 3 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 £¨ £¨
Ö§ ³Ö P C 3 2 0 0 £¨
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö £¨ £¨
P P P P C C C C 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 £¨ £¨ D D D D D D D D R R R R 2 2 2 2
P C 2 1 0 0 £¨ D D R
£¨ £¨
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ
Ö§ ³Ö Ë« ͨ µÀ ÄÚ ´æ
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ
× ¢ × ¢ × ¢ Ò â Ò â Ò â
× ¢ × ¢ Ò â Ò â
9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ Ìá Ìá ¹© ¹© 4 4 4 4 ¸ö ¸ö 1 1 1 1 8 8 8 8 4 4 4 4 Õë Õë ½Å ½Å D D D D D D D D R R R R £¨ £¨ D D D D
9 3 9 C P U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ Ìá Ìá Ìá ¹© ¹© ¹© 4 ¸ö ¸ö ¸ö 1 8 4 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å D D R £¨ £¨ £¨ D
ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û £¬ £¬ £¬ ²¢ ²¢ ²¢ Ö§ Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö ³Ö Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ¼¼ ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ Êõ ¡£ ¡£ ¡£ Ϊ Ϊ Ϊ ÁË ÁË ÁË Êµ ʵ ʵ
ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ²å ²å ²Û ²Û £¬ £¬ ²¢ ²¢ Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ ¡£ ¡£ Ϊ Ϊ ÁË ÁË Êµ ʵ
°² °² °² ×° ×° ×° Ïà Ïà Ïà ͬ ͬ ͬ µÄ µÄ µÄ Ò» Ò» Ò» ¶Ô ¶Ô ¶Ô D D D D D D D D D D R R R R R ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ Ìõ Ìõ Ìõ £¨ £¨ £¨ ͬ ͬ ͬ Ñù Ñù Ñù µÄ µÄ µÄ Æ· Æ· Æ· ÅÆ ÅÆ ÅÆ
°² °² ×° ×° Ïà Ïà ͬ ͬ µÄ µÄ Ò» Ò» ¶Ô ¶Ô ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ìõ Ìõ £¨ £¨ ͬ ͬ Ñù Ñù µÄ µÄ Æ· Æ· ÅÆ ÅÆ
»» »» »» ¾ä ¾ä ¾ä »° »° »° ˵ ˵ ˵ £¬ £¬ £¬ Äú Äú Äú ±Ø ±Ø ±Ø Ðë Ðë Ðë ÔÚ ÔÚ ÔÚ Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ A A A A A £¨ £¨ £¨ D D D D D D D D D D R R R R R 1 1 1 1 1 ºÍ ºÍ ºÍ D D D D
»» »» ¾ä ¾ä »° »° ˵ ˵ £¬ £¬ Äú Äú ±Ø ±Ø Ðë Ðë ÔÚ ÔÚ Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ £¨ £¨ ºÍ ºÍ
ºÍ ºÍ D D D D D D D D R R R R 4 4 4 4 £» £» ºÚ ºÚ É« É« ²å ²å ²Û ²Û £© £© Àï Àï °² °² ×° ×° Ïà Ïà ͬ ͬ µÄ µÄ Ò» Ò» ¶Ô ¶Ô D D D D
ºÍ D D R 4 £» ºÚ É« ²å ²Û £© Àï °² ×° Ïà ͬ µÄ Ò» ¶Ô D
ºÍ ºÍ £» £» ºÚ ºÚ É« É« ²å ²å ²Û ²Û £© £© Àï Àï °² °² ×° ×° Ïà Ïà ͬ ͬ µÄ µÄ Ò» Ò» ¶Ô ¶Ô
ʱ ʱ ÔÊ ÔÊ Ðí Ðí Äú Äú °² °² ×° ×° 4 4 4 4 ¸ù ¸ù D D D D D D D D R R R R ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ìõ Ìõ ×é ×é ³É ³É Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ¼Ü ¼Ü
ʱ ʱ ʱ ÔÊ ÔÊ ÔÊ Ðí Ðí Ðí Äú Äú Äú °² °² °² ×° ×° ×° 4 ¸ù ¸ù ¸ù D D R ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ Ìõ Ìõ Ìõ ×é ×é ×é ³É ³É ³É Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ ¼Ü ¼Ü ¼Ü
ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ìõ Ìõ ¡£ ¡£ Çë Çë ×¢ ×¢ Òâ Òâ Ö» Ö» ÓÐ ÓÐ °´ °´ ÕÕ ÕÕ Ï Ï ÁÐ ÁÐ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ðí Ðí ¿É ¿É Éè Éè Öà Öà ±í ±í
ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ Ìõ Ìõ Ìõ ¡£ ¡£ ¡£ Çë Çë Çë ×¢ ×¢ ×¢ Òâ Òâ Òâ Ö» Ö» Ö» ÓÐ ÓÐ ÓÐ °´ °´ °´ ÕÕ ÕÕ ÕÕ Ï Ï Ï ÁÐ ÁÐ ÁÐ ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ Ðí Ðí Ðí ¿É ¿É ¿É Éè Éè Éè Öà Öà Öà ±í ±í ±í
Ðí Ðí ¿É ¿É Éè Éè Öà Öà ±í ±í Ö® Ö® Íâ Íâ µÄ µÄ Éè Éè Öà Öà ¡£ ¡£
Ðí Ðí Ðí ¿É ¿É ¿É Éè Éè Éè Öà Öà Öà ±í ±í ±í Ö® Ö® Ö® Íâ Íâ Íâ µÄ µÄ µÄ Éè Éè Éè Öà Öà Öà ¡£ ¡£ ¡£
ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ Ðí Ðí Ðí
ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ðí Ðí
Ê ý Ê ý ¾ Ý ¾ Ý × Ü × Ü Ï ß Ï ß Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ É è É è Ö Ã Ö Ã
Ê ý ¾ Ý × Ü Ï ß Ä Ú ´ æ É è Ö Ã
Ê ý Ê ý ¾ Ý ¾ Ý × Ü × Ü Ï ß Ï ß Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ É è É è Ö Ã Ö Ã
D D D D D D D D R R R R 1 1 1 1 £ ¨ £ ¨ À ¶ À ¶ É « É « £ © £ © D D D D D D D D R R R R 2 2 2 2 £ ¨ £ ¨ À ¶ À ¶ É « É « £ © £ © D D D D D D D D
D D R 1 £ ¨ £ ¨ £ ¨ À ¶ À ¶ À ¶ É « É « É « £ © £ © £ © D D R 2 £ ¨ £ ¨ £ ¨ À ¶ À ¶ À ¶ É « É « É « £ © £ © £ © D D
6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 λ λ λ µ ¥ µ ¥ à æ à æ ÎÞ ÎÞ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð
λ λ µ ¥ à æ ÎÞ ¿ Õ Ï Ð
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð
£ ¨ £ ¨ £ ¨ µ ¥ µ ¥ µ ¥ Í ¨ Í ¨ Í ¨ µ À µ À µ À £ © £ © £ © Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ÎÞ ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð
£ ¨ £ ¨ µ ¥ µ ¥ Í ¨ Í ¨ µ À µ À £ © £ © Ë « Ë « Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð
¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
Ë « Ã æ ÎÞ µ ¥ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ ÎÞ ÎÞ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
1 1 1 1 2 2 2 2 8 8 8 8 λ λ
1 2 8 λ λ λ µ ¥ µ ¥ µ ¥ à æ à æ Ã æ µ ¥ µ ¥ µ ¥ à æ à æ Ã æ ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð
£ ¨ £ ¨ £ ¨ Ë « Ë « Ë « Í ¨ Í ¨ Í ¨ µ À µ À µ À £ © £ © £ © Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð
£ ¨ £ ¨ Ë « Ë « Í ¨ Í ¨ µ À µ À £ © £ © Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð
¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä Ë « Ë « Ã æ Ã æ
¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
µ ¥ Ã æ µ ¥ Ã æ µ ¥ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
µ ¥ Ã æ µ ¥ Ã æ Ë « Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ë « Ë « Ã æ Ã æ
939CPU Board Spezifikationen
Plattform: 7,8 Zoll x 5,5 Zoll (19,8 cm x 14,0 cm)
CPU: 939-pol. Sockel, unterstützt AMD Athlon
Unterstützt die AMD Cool 'n' Quiet
FSB: Hyper Transport 1 GHz / 2,0 GT/s
Arbeitsspeicher: 4 x DDR DIMM-Steckplätze: DDR1, DDR2, DDR3 und DDR4
Unterstützt PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) /
PC2100 (DDR266), Max. 4GB
Unterstützt die Dual Channel Memory-Technologie
HINWEIS
Das 939CPU Board bietet vier 184-pol. DDR (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze und
unterstützt die Dual Channel Memory-Technologie. Für eine Dualkanal-Konfiguration müssen
Sie ein identisches (die selbe Marke, selbe Geschwindigkeit, selbe Größe und den selben Chip-
Typ) Paar von DDR DIMM-Modulen in die Steckplätze mit der selben Farbe stecken. In
anderen Worten müssen Sie ein identisches Paar von DDR DIMM-Modulen in den Dualkanal A
(DDR1 und DDR2; blaue Steckplätze) oder identisches Paar von DDR DIMM-Modulen in den
Dualkanal B (DDR3 und DDR4; schwarze Steckplätze) installieren, um die Dual Channel
Memory-Technologie zu aktivieren. Sie können auch vier DDR DIMMs für eine Dualkanal-
Konfiguration installieren. In diesem Fall installieren Sie bitte identische DDR DIMMs in allen
vier Steckplätzen. Bitte denken Sie daran, dass nur eine in der folgenden Tabelle mit zulässigen
DRAM-Konfigurationen aufgeführte DRAM-Konfiguration funktionieren kann. Nehmen Sie
keine DRAM-Konfiguration vor, die nicht in der Tabelle mit zulässigen DRAM-Konfigurationen
aufgeführt ist.
Zulässige DRAM-Konfigurationen
Datenbus DIMM-Konfiguration
DDR1 (blau) DDR2 (blau) DDR3 (schwarz)
64 Bit Einseitig N/A Leer
(Einkanal) Zweiseitig N/A Leer
Leer N/A Einseitig
Leer N/A Zweiseitig
Einseitig N/A Einseitig
Einseitig N/A Zweiseitig
Zweiseitig N/A Einseitig
Zweiseitig N/A Zweiseitig
128Bit Einseitig Einseitig Leer
(Dualkanal) Zweiseitig Zweiseitig Leer
Leer Leer Einseitig
Leer Leer Zweiseitig
Einseitig Einseitig Einseitig
Einseitig Einseitig Zweiseitig
Zweiseitig Zweiseitig Einseitig
Zweiseitig Zweiseitig Zweiseitig
Spécifications de la carte 939CPU
Plate-forme : 7,8 pouces x 5,5 pouces (19,8 cm x 14,0 cm)
Processeur : Socket 939 broches prenant en charge le processeur AMD Athlon
Prise en charge de la technologie Cool 'n' Quiet
FSB : Hyper Transport 1 GHz / 2.0 GT/s
Mémoire : 4 emplacements x DDR DIMM : DDR1, DDR2, DDR3 et DDR4
Prend en charge PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) / PC2100 (DDR266)
Maxi. 4 Go
Prise en charge de la technologie mémoire double canal
REMARQUE
La carte 939CPU propose quatre emplacements DDR (Double Débit de données) DIMM 184
broches et prend en charge la technologie Mémoire double canal. Pour la configuration double
canal, vous devez toujours installer une paire de modules DDR DIMM identiques (mêmes
marque, vitesse, dimensions et type de puce) dans les emplacements de même couleur. En
d'autres termes, vous devez installer une paire de modules DDR DIMM identiques dans Double
canal A (DDR1 et DDR2 ; emplacements bleus) ou une paire de modules DDR DIMM identiques
dans Double canal B (DDR3 et DDR4 ; emplacements noirs), pour que la technologie Mémoire
double canal puisse être activée. La carte vous permet également d'installer quatre modules
DDR DIMM pour la configuration double canal, et d'installer des modules DDR DIMM identiques
dans les quatre emplacements. Veuillez noter que seules les configurations de DRAM qui respectent
le Tableau des configurations DRAM permises ci-dessous sont possibles. Ne créez pas de
configuration DRAM autre que celles mentionnées dans le Tableau des configurations DRAM
permises.
Configurations DRAM permises
Bus de données Configuration DIMM
DDR1 (Bleu) DDR2 (Bleu) DDR3 (Noir)
64 bits Une face N/A Vide
(canal unique) Deux faces N/A Vide
Vide N/A Une face
Vide N/A Deux faces
Une face N/A Une face
Une face N/A Deux faces
Deux faces N/A Une face
Deux faces N/A Deux faces
128 bits Une face Une face Vide
(double canal) Deux faces Deux faces Vide
Vide Vide Une face
Vide Vide Deux faces
Une face Une face Une face
Une face Une face Deux faces
Deux faces Deux faces Une face
Deux faces Deux faces Deux faces
TM 64FX Processor
TM Technology
Max DRAM Speed
DDR4 (Black) 1T 2T
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR333 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR266 DDR333
Empty DDR400 DDR400
Empty DDR400 DDR400
Single Side DDR400 DDR400
Double Side DDR400 DDR400
Single Side DDR333 DDR400
Double Side DDR266 DDR400
Single Side DDR266 DDR400
Double Side DDR266 DDR333
½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ ¹æ ¹æ ¹æ ¸ñ ¸ñ ¸ñ
½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¹æ ¹æ ¸ñ ¸ñ
1 1 1 1 9 9 9 9 . . . . 8 8 8 8 Àå Àå Ã× Ã× x x x x 1 1 1 1 4 4 4 4 . . . . 0 0 0 0 Àå Àå Ã× Ã× £© £©
1 9 . 8 Àå Ã× x 1 4 . 0 Àå Ã× £©
Àå Àå Ã× Ã× Àå Àå Ã× Ã× £© £©
A A A A M M M M D D D D A A A A t t t t h h h h l l l l o o o o n n n n 6 6 6 6 4 4 4 4 F F F F X X X X ´¦ ´¦ Àí Àí Æ÷ Æ÷
A M D A t h l o n 6 4 F X ´¦ ´¦ ´¦ Àí Àí Àí Æ÷ Æ÷ Æ÷
¡¯ ¡¯ Q Q Q Q u u u u i i i i e e e e t t t t ½µ ½µ ΠΠ¾² ¾² Òô Òô ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ
¡¯ ¡¯ ¡¯ Q u i e t ½µ ½µ ½µ ΠΠΠ¾² ¾² ¾² Òô Òô Òô ¼¼ ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ Êõ
G G G G G H H H H H z z z z z / / / / / 2 2 2 2 2 . . . . . 0 0 0 0 0 G G G G G T T T T T / / / / / s s s s s
£º D D D D D D D D D D R R R R R 1 1 1 1 1 £¬ £¬ £¬ D D D D D D D D D D R R R R R 2 2 2 2 2 £¬ £¬ £¬ D D D D D D D D D D R R R R R 3 3 3 3 3 ºÍ ºÍ ºÍ D D D D D D D D D D R R R R R 4 4 4 4 4
£º £¬ £¬ £¬ £¬ ºÍ ºÍ
D D D D D D D D R R R R 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 £© £© / / / / P P P P C C C C 2 2 2 2 7 7 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 £¨ £¨ D D D D D D D D R R R R 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 £© £© / / / /
D D R 4 0 0 £© / P C 2 7 0 0 £¨ D D R 3 3 3 £© /
£© £© £¨ £¨ £© £©
6 6 6 6 6 6 6 6 £© £© ¡£ ¡£ ×î ×î ´ó ´ó ÈÝ ÈÝ Á¿ Á¿ 4 4 4 4 G G G G B B B B
2 6 6 £© ¡£ ×î ´ó ÈÝ Á¿ 4 G B
£© £© ¡£ ¡£ ×î ×î ´ó ´ó ÈÝ ÈÝ Á¿ Á¿
¼¼ ¼¼ Êõ Êõ
¼¼ Êõ
¼¼ ¼¼ Êõ Êõ
o o o o u u u u b b b b l l l l e e e e D D D D a a a a t t t t a a a a R R R R a a a a t t t t e e e e £¬ £¬ Ë« Ë« ±¶ ±¶ Êý Êý ¾Ý ¾Ý ´« ´« Êä Êä ËÙ ËÙ ÂÊ ÂÊ £© £©
o u b l e D a t a R a t e £¬ £¬ £¬ Ë« Ë« Ë« ±¶ ±¶ ±¶ Êý Êý Êý ¾Ý ¾Ý ¾Ý ´« ´« ´« Êä Êä Êä ËÙ ËÙ ËÙ ÂÊ ÂÊ ÂÊ £© £© £©
ÏÖ ÏÖ ÏÖ Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ ¼Ü ¼Ü ¼Ü ¹¹ ¹¹ ¹¹ £¬ £¬ £¬ Äú Äú Äú ±Ø ±Ø ±Ø Ðë Ðë Ðë ÔÚ ÔÚ ÔÚ Ïà Ïà Ïà ͬ ͬ ͬ ÑÕ ÑÕ ÑÕ É« É« É« µÄ µÄ µÄ ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û Àï Àï Àï
ÏÖ ÏÖ Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ¼Ü ¼Ü ¹¹ ¹¹ £¬ £¬ Äú Äú ±Ø ±Ø Ðë Ðë ÔÚ ÔÚ Ïà Ïà ͬ ͬ ÑÕ ÑÕ É« É« µÄ µÄ ²å ²å ²Û ²Û Àï Àï
£¬ £¬ £¬ ËÙ ËÙ ËÙ ¶È ¶È ¶È £¬ £¬ £¬ ÈÝ ÈÝ ÈÝ Á¿ Á¿ Á¿ ºÍ ºÍ ºÍ о о о Ƭ Ƭ Ƭ Àà Àà Àà ÐÍ ÐÍ ÐÍ £© £© £© ¡£ ¡£ ¡£
£¬ £¬ ËÙ ËÙ ¶È ¶È £¬ £¬ ÈÝ ÈÝ Á¿ Á¿ ºÍ ºÍ о о Ƭ Ƭ Àà Àà ÐÍ ÐÍ £© £© ¡£ ¡£
D D D D D D R R R R R 2 2 2 2 2 £» £» £» À¶ À¶ À¶ É« É« É« ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û £© £© £© »ò »ò »ò Õß Õß Õß Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ B B B B B £¨ £¨ £¨ D D D D D D D D D D R R R R R 3 3 3 3 3
£» £» À¶ À¶ É« É« ²å ²å ²Û ²Û £© £© »ò »ò Õß Õß Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ £¨ £¨
D D D D R R R R ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ìõ Ìõ £¬ £¬ ÒÔ ÒÔ ´Ë ´Ë ¼¤ ¼¤ »î »î Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ ¡£ ¡£ ͬ ͬ
D R ÄÚ ´æ Ìõ £¬ ÒÔ ´Ë ¼¤ »î Ë« ͨ µÀ ÄÚ ´æ ¼¼ Êõ ¡£ ͬ
ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ Ìõ Ìõ £¬ £¬ ÒÔ ÒÔ ´Ë ´Ë ¼¤ ¼¤ »î »î Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ¼¼ ¼¼ Êõ Êõ ¡£ ¡£ ͬ ͬ
¹¹ ¹¹ £¬ £¬ µ« µ« ÊÇ ÊÇ Ðè Ðè Òª Òª ÔÚ ÔÚ 4 4 4 4 ¸ö ¸ö ²å ²å ²Û ²Û Àï Àï °² °² ×° ×° Ïà Ïà ͬ ͬ µÄ µÄ D D D D D D D D R R R R
¹¹ ¹¹ ¹¹ £¬ £¬ £¬ µ« µ« µ« ÊÇ ÊÇ ÊÇ Ðè Ðè Ðè Òª Òª Òª ÔÚ ÔÚ ÔÚ 4 ¸ö ¸ö ¸ö ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û Àï Àï Àï °² °² °² ×° ×° ×° Ïà Ïà Ïà ͬ ͬ ͬ µÄ µÄ µÄ D D R
Éè Éè Öà Öà ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ²Å ²Å ÊÇ ÊÇ ¿É ¿É Óà Óà µÄ µÄ ¡£ ¡£ ²» ²» Òª Òª ʹ ʹ Óà Óà ÈÎ ÈÎ ºÎ ºÎ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ
Éè Éè Éè Öà Öà Öà ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ²Å ²Å ²Å ÊÇ ÊÇ ÊÇ ¿É ¿É ¿É Óà Óà Óà µÄ µÄ µÄ ¡£ ¡£ ¡£ ²» ²» ²» Òª Òª Òª ʹ ʹ ʹ Óà Óà Óà ÈÎ ÈÎ ÈÎ ºÎ ºÎ ºÎ ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ
¿É ¿É ¿É Éè Éè Éè ÖÃ ÖÃ ÖÃ
¿É ¿É Éè Éè ÖÃ ÖÃ
× î × î ´ ó ´ ó Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ Ë Ù Ë Ù ¶ È ¶ È
× î ´ ó Ä Ú ´ æ Ë Ù ¶ È
× î × î ´ ó ´ ó Ä Ú Ä Ú ´ æ ´ æ Ë Ù Ë Ù ¶ È ¶ È
R R R R 3 3 3 3 £ ¨ £ ¨ º Ú º Ú É « É « £ © £ © D D D D D D D D R R R R 4 4 4 4 £ ¨ £ ¨ º Ú º Ú É « É « £ © £ © 1T 2T
R 3 £ ¨ £ ¨ £ ¨ º Ú º Ú º Ú É « É « É « £ © £ © £ © D D R 4 £ ¨ £ ¨ £ ¨ º Ú º Ú º Ú É « É « É « £ © £ © £ ©
µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ DDR400 DDR400
µ Ä ÎÞ
µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ
DDR400 DDR400
µ Ä µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ ÎÞ
µ Ä µ Ä ÎÞ ÎÞ
DDR400 DDR400
ÎÞ ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ
DDR400 DDR400
ÎÞ ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ
DDR333 DDR400
ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ ÎÞ
DDR266 DDR400
ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ DDR266 DDR400
ÎÞ
ÎÞ ÎÞ
DDR266 DDR333
ÎÞ ÎÞ ÎÞ
ÎÞ ÎÞ
DDR400 DDR400
µ Ä µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä
µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä
DDR400 DDR400
µ Ä µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä µ Ä
µ Ä µ Ä ¿ Õ ¿ Õ Ï Ð Ï Ð µ Ä µ Ä
DDR400 DDR400
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
DDR400 DDR400
Ë « Ë « Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ DDR333 DDR400
µ ¥ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ DDR266 DDR400
Ë « Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ
DDR266 DDR400
µ ¥ µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ Ã æ
µ ¥ µ ¥ Ã æ Ã æ
DDR266 DDR333
Ë « Ë « Ë « Ã æ Ã æ Ã æ
Ë « Ë « Ã æ Ã æ
TM 64FX-Prozessoren
TM -Technologie
Max. DRAM-Geschwindigkeit
DDR4 (schwarz) 1T 2T
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR333 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR400 DDR333
Leer DDR400 DDR400
Leer DDR400 DDR400
Einseitig DDR400 DDR400
Zweiseitig DDR400 DDR400
Einseitig DDR333 DDR400
Zweiseitig DDR266 DDR400
Einseitig DDR266 DDR400
Zweiseitig DDR266 DDR333
TM 64FX
TM
d'AMD
Vitesse DRAM maxi
DDR4 (Noir) 1T 2T
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR400 DDR400
N/A DDR333 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR266 DDR400
N/A DDR266 DDR333
Vide DDR400 DDR400
Vide DDR400 DDR400
Une face DDR400 DDR400
Deux faces DDR400 DDR400
Une face DDR333 DDR400
Deux faces DDR266 DDR400
Une face DDR266 DDR400
Deux faces DDR266 DDR333
P / N: 15-06X075000AK V1.0
939CPU Board Layout
19.8cm (7.8-in)
Dual
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
Channel
DDR400 DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
CPU_FAN2
FSB1GHz
`
7 6
939CPU Board Installation
To install 939CPU Board into the Future CPU Port on ASRock motherboards that support future
CPU upgrade function (e.g. K8Upgrade series motherboards), please follow the steps below.
STEP 1: Install the AMD 939-pin CPU into 939CPU Board, then install the CPU fan and heatsink
into 939CPU Board, and connect the CPU fan to the CPU fan connector (CPU_FAN2).
STEP 2: Install DRAM into 939CPU Board.
STEP 3: If necessary, remove the CPU heatsink retention module from the ASRock motherboard
that you are going to install 939CPU Board into.
NOTE: Whether or not to remove the CPU heatsink retention module from the ASRock motherboard depends
on the type of CPU fan installed on 939CPU Board.
STEP 3-1: Place the ASRock motherboard with its backside up.
STEP 3-2: Use a flathead screwdriver to press down the WHITE fastener of the CPU
heatsink retention module through the hole. Repeat with remaining fasteners.
STEP 3-3: Use a pair of pliers to clutch the BLACK supporting part of the CPU heatsink
retention module, then press it down through the hole. Repeat with remaining
supporting parts.
STEP 3-4: Place the ASRock motherboard with its backside down, then remove the
loosened CPU heatsink retention module from the motherboard.
STEP 3-2
STEP 3-1
STEP 4: Adjust the jumper settings on ASRock motherboard to fit with the requirement for AMD
939-pin CPU installation. (See ASRock Motherboard User Manual for details).
STEP 5: Secure ASRock motherboard to the chassis.
STEP 6: Install 939CPU Board into the Future CPU Port on ASRock motherboards that support
future CPU upgrade function by aligning the gold finger of 939CPU Board with the
Future CPU Port.
STEP 7: Secure 939CPU Board with the bracket to the chassis.
STEP 8: Ensure to connect the power supply with ATX 12V plug to the ATX 12V Power Connector
(ATX12V1) on 939CPU Board. Failing to do so will cause power up failure.
9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת
9 3 9 C P U ת ת ת
19.8cm (7.8-in)
Dual
Channel DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
CPU_FAN2
FSB1GHz
`
7 6
9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת
9 3 9 C P U ת ת ת
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö δ δ À´ À´ C C C C P P P P U U U U Éý Éý ¼¶ ¼¶ ¹¦ ¹¦ ÄÜ ÄÜ µÄ µÄ »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å £¨ £¨ Àý Àý Èç
Ö§ ³Ö δ À´ C P U Éý ¼¶ ¹¦ ÄÜ µÄ »ª Çæ Ö÷ °å £¨ Àý
Ö§ Ö§ ³Ö ³Ö δ δ À´ À´ Éý Éý ¼¶ ¼¶ ¹¦ ¹¦ ÄÜ ÄÜ µÄ µÄ »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å £¨ £¨ Àý Àý Èç
À´ À´ C C C C P P P P U U U U ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú £¬ £¬ Ϊ Ϊ ÁË ÁË ÔÚ ÔÚ Õâ Õâ ¸ö ¸ö ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú ÉÏ ÉÏ °² °² ×° ×° 9 9 9 9
À´ À´ À´ C P U ¶Ë ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú ¿Ú £¬ £¬ £¬ Ϊ Ϊ Ϊ ÁË ÁË ÁË ÔÚ ÔÚ ÔÚ Õâ Õâ Õâ ¸ö ¸ö ¸ö ¶Ë ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú ¿Ú ÉÏ ÉÏ ÉÏ °² °² °² ×° ×° ×° 9
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè 1 1 1 1 1 £º £º £º ½« ½« ½« A A A A A M M M M M D D D D D 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å C C C C C P P P P P U U U U U °² °² °² ×° ×° ×° µ½ µ½ µ½ 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 C C C C C P P P P
²½ ²½ Öè Öè £º £º ½« ½« Õë Õë ½Å ½Å °² °² ×° ×° µ½ µ½
9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 C C C C C P P P P P U U U U U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ £¬ ²¢ ²¢ ²¢ ½« ½« ½« C C C C C P P P P P U U U U U ·ç ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ÉÈ Á¬ Á¬ Á¬ ½Ó ½Ó ½Ó
ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ ²¢ ²¢ ½« ½« ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ Á¬ Á¬ ½Ó ½Ó
²½ ²½ Öè Öè 2 2 2 2 £º £º ½« ½« ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ °² °² ×° ×° µ½ µ½ 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¡£ ¡£
²½ Öè 2 £º ½« ÄÚ ´æ °² ×° µ½ 9 3 9 C P U ת ½Ó ¿¨ ¡£
²½ ²½ Öè Öè £º £º ½« ½« ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ °² °² ×° ×° µ½ µ½ ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¡£ ¡£
²½ ²½ Öè Öè 3 3 3 3 £º £º Èç Èç ¹û ¹û ÓÐ ÓÐ ±Ø ±Ø Òª Òª £¬ £¬ Ç ë Çë ´Ó ´Ó Äú Äú ¼´ ¼´ ½« ½« °² °² ×° ×° 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U
²½ Öè 3 £º Èç ¹û ÓÐ ±Ø Òª £¬ Çë ´Ó Äú ¼´ ½« °² ×° 9 3 9 C P U
²½ ²½ Öè Öè £º £º Èç Èç ¹û ¹û ÓÐ ÓÐ ±Ø ±Ø Òª Òª £¬ £¬ Çë Çë ´Ó ´Ó Äú Äú ¼´ ¼´ ½« ½« °² °² ×° ×°
¿ é ¿ é ¡ £ ¡ £
¿ é ¿ é ¿ é ¡ £ ¡ £ ¡ £
× ¢ × ¢ Ò â Ò â £ º £ º ÊÇ ÊÇ ·ñ ·ñ ²ð ²ð ж ж »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ C C C C P P P P U U U U É¢ É¢
× ¢ Ò â £ º ÊÇ ·ñ ²ð ж »ª Çæ Ö÷ °å ÉÏ µÄ C P U É¢
× ¢ × ¢ Ò â Ò â £ º £ º ÊÇ ÊÇ ·ñ ·ñ ²ð ²ð ж ж »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ É¢ É¢
C C C C C P P P P P U U U U U ·ç ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ÉÈ Àà Àà Àà ÐÍ ÐÍ ÐÍ ¡£ ¡£ ¡£
·ç ·ç ÉÈ ÉÈ Àà Àà ÐÍ ÐÍ ¡£ ¡£
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 3 3 3 3 - - - - - 1 1 1 1 1 £º £º £º ½« ½« ½« »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ Ö÷ °å °å °å ±³ ±³ ±³ Ãæ Ãæ Ãæ ³¯ ³¯ ³¯ ÉÏ ÉÏ ÉÏ
²½ ²½ Öè Öè £º £º £º £º ½« ½« »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ±³ ±³ Ãæ Ãæ ³¯ ³¯ ÉÏ ÉÏ
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 3 3 3 3 - - - - - 2 2 2 2 2 £º £º £º Óà Óà Óà һ Ò» Ò» ¸ö ¸ö ¸ö ¼ò ¼ò ¼ò Ò× Ò× Ò× ÂÝ ÂÝ ÂÝ Ë¿ Ë¿ Ë¿ µ¶ µ¶ µ¶ °´ °´ °´ ѹ ѹ ѹ
²½ ²½ Öè Öè £º £º £º £º Óà Óà һ Ò» ¸ö ¸ö ¼ò ¼ò Ò× Ò× ÂÝ ÂÝ Ë¿ Ë¿ µ¶ µ¶ °´ °´ ѹ ѹ
¿× ¿× ¡£ ¡£ ¶Ô ¶Ô Æä Æä Ëü Ëü Ëø Ëø ¿Û ¿Û ÖØ ÖØ ¸´ ¸´
¿× ¡£ ¶Ô Æä Ëü Ëø ¿Û ÖØ ¸´
¿× ¿× ¡£ ¡£ ¶Ô ¶Ô Æä Æä Ëü Ëü Ëø Ëø ¿Û ¿Û ÖØ ÖØ ¸´ ¸´
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 3 3 3 3 £º £º Óà Óà ǯ ǯ ×Ó ×Ó ¼Ð ¼Ð ס ס C C C C P P P P U U U U É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ
²½ Öè £º 3 - 3 £º Óà ǯ ×Ó ¼Ð ס C P U É¢ ÈÈ
²½ ²½ Öè Öè £º £º £º £º Óà Óà ǯ ǯ ×Ó ×Ó ¼Ð ¼Ð ס ס É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ
С С ¿× ¿× ¡£ ¡£ ¶Ô ¶Ô Æä Æä Ëü Ëü Ö§ Ö§ ³Å ³Å ²¿ ²¿
С С С ¿× ¿× ¿× ¡£ ¡£ ¡£ ¶Ô ¶Ô ¶Ô Æä Æä Æä Ëü Ëü Ëü Ö§ Ö§ Ö§ ³Å ³Å ³Å ²¿ ²¿ ²¿
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4 £º £º ½« ½« »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ±³ ±³ Ãæ Ãæ ³¯ ³¯ Ï ÏÂ
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 - 4 £º £º £º ½« ½« ½« »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ Ö÷ °å °å °å ±³ ±³ ±³ Ãæ Ãæ Ãæ ³¯ ³¯ ³¯ Ï Ï ÏÂ
¿ é ¿ é ¿ é ¡ £ ¡ £ ¡ £
¿ é ¿ é ¡ £ ¡ £
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 2 2 2 2
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 - 2
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 1 1 1 1
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 - 1
²½ ²½ Öè Öè 4 4 4 4 £º £º µ÷ µ÷ ½Ú ½Ú »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ Ìø Ìø Ïß Ïß Éè Éè Öà Öà ʹ ʹ Ö® Ö® ÊÊ ÊÊ ºÏ ºÏ
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè 4 £º £º £º µ÷ µ÷ µ÷ ½Ú ½Ú ½Ú »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ Ö÷ °å °å °å ÉÏ ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ µÄ Ìø Ìø Ìø Ïß Ïß Ïß Éè Éè Éè Öà Öà Öà ʹ ʹ ʹ Ö® Ö® Ö® ÊÊ ÊÊ ÊÊ ºÏ ºÏ ºÏ
°å °å Óà Óà »§ »§ ÊÖ ÊÖ ²á ²á £© £©
°å °å °å Óà Óà Óà »§ »§ »§ ÊÖ ÊÖ ÊÖ ²á ²á ²á £© £© £©
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè 5 5 5 5 5 £º £º £º ½« ½« ½« »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ Ö÷ °å °å °å ×° ×° ×° Èë Èë Èë »ú »ú »ú Ïä Ïä Ïä ¡£ ¡£ ¡£
²½ ²½ Öè Öè £º £º ½« ½« »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ×° ×° Èë Èë »ú »ú Ïä Ïä ¡£ ¡£
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè 6 6 6 6 6 £º £º £º ½« ½« ½« 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 C C C C C P P P P P U U U U U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ µÄ ½ð ½ð ½ð ÊÖ ÊÖ ÊÖ Ö¸ Ö¸ Ö¸ ²å ²å ²å Èë Èë Èë »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷
²½ ²½ Öè Öè £º £º ½« ½« ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ ½ð ½ð ÊÖ ÊÖ Ö¸ Ö¸ ²å ²å Èë Èë »ª »ª Çæ Çæ Ö÷
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè 7 7 7 7 7 £º £º £º ʹ ʹ ʹ Óà Óà Óà »ú »ú »ú Ïä Ïä Ïä µÄ µÄ µÄ Ö§ Ö§ Ö§ ¼Ü ¼Ü ¼Ü ¹Ì ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ ¶¨ 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 C C C C C P P P P P U U U U U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨
²½ ²½ Öè Öè £º £º ʹ ʹ Óà Óà »ú »ú Ïä Ïä µÄ µÄ Ö§ Ö§ ¼Ü ¼Ü ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨
²½ ²½ Öè Öè 8 8 8 8 £º £º È· È· ±£ ±£ ½« ½« µç µç Ô´ Ô´ ¹© ¹© Ó¦ Ó¦ Æ÷ Æ÷ µÄ µÄ A A A A T T T T X X X X 1 1 1 1 2 2 2 2 V V V V ²å ²å Í· Í· Á¬ Á¬
²½ Öè 8 £º È· ±£ ½« µç Ô´ ¹© Ó¦ Æ÷ µÄ A T X 1 2 V ²å Í· Á¬
²½ ²½ Öè Öè £º £º È· È· ±£ ±£ ½« ½« µç µç Ô´ Ô´ ¹© ¹© Ó¦ Ó¦ Æ÷ Æ÷ µÄ µÄ ²å ²å Í· Í· Á¬ Á¬
£¨ £¨ A A A A T T T T X X X X 1 1 1 1 2 2 2 2 V V V V 1 1 1 1 £© £© ¡£ ¡£ ´í ´í Îó Îó µÄ µÄ ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ½« ½« »á »á µ¼ µ¼ Ö ÖÂ
£¨ £¨ £¨ A T X 1 2 V 1 £© £© £© ¡£ ¡£ ¡£ ´í ´í ´í Îó Îó Îó µÄ µÄ µÄ ²Ù ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ×÷ ½« ½« ½« »á »á »á µ¼ µ¼ µ¼ Ö Ö ÖÂ
939CPU Board-Layout
19.8cm (7.8-in)
Dual
Channel DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
1
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
2
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
3
CPU_FAN2
4
5
FSB1GHz
`
7 6
939CPU Board-Installation
Um das 939CPU Board in den Future CPU Port an ASRock Motherboards, die die künftige CPU-
Aufrüstungsfunktion unterstützen (z.B. K8Upgrade-Serie Motherboards), zu installieren, befolgen Sie bitte
die nachstehenden Schritte.
SCHRITT 1: Installieren Sie die AMD 939-pol. CPU auf dem 939CPU Board und dann den CPU-Lüfter auf
dem 939CPU Board. Verbinden Sie den CPU-Lüfter mit dem CPU-Lüfteranschluss
(CPU_FAN2).
SCHRITT 2: Installieren Sie das DRAM auf dem 939CPU Board.
SCHRITT 3: Entfernen Sie, wenn nötig, das CPU-Kühlkörperhalterungsmodul von dem ASRock-
Motherboard, auf dem Sie das 939CPU Board installieren möchten.
HINWEIS: Es hängt von dem Typ des auf dem 939CPU Board installierten CPU-Lüfters ab,
ob Sie das CPU-Kühlkörperhalterungsmodul von dem ASRock-Motherboard zu
entfernen brauchen.
SCHRITT 3-1: Drehen Sie das ASRock Motherboard um.
SCHRITT 3-2: Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher, um die WEISSE
Befestigungsvorrichtung des CPU-Kühlkörperhalterungsmoduls nach
unten durch das Loch zu drücken. Wiederholen Sie den Vorgang mit den
restlichen Befestigungsvorrichtungen.
SCHRITT 3-3: Verwenden Sie eine Zange, um die SCHWARZE Unterstützung des CPU-
Kühlkörperhalterungsmoduls zu packen und drücken sie nach unten
durch das Loch. Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen
Unterstützungen.
SCHRITT 3-4: Legen Sie das ASRock Motherboard wieder auf die Rückseite und
entfernen das gelockerte CPU-Kühlkörperhalterungsmodul vom
Motherboard.
SCHRITT 3-2
SCHRITT 3-1
SCHRITT 4: Ändern Sie die Jumpereinstellungen am ASRock Motherboard entsprechend der
Anforderung für die AMD 939-pol. CPU-Installation. (Sehen Sie im Benutzerhandbuch des
ASRock Motherboards für Details nach).
SCHRITT 5: Befestigen Sie das ASRock Motherboards auf dem Computergehäuse.
SCHRITT 6: Installieren Sie das 939CPU Board in den Future CPU Port an ASRock Motherboards, die die
künftige CPU-Aufrüstungsfunktion unterstützen. Richten Sie dabei den Goldfinger des
939CPU Board auf den Future CPU Port aus.
SCHRITT 7: Befestigen Sie das Trägerblech des 939CPU Boards an dem Computergehäuse.
SCHRITT 8: Vergessen Sie nicht den ATX 12V Stromkabel-Stecker in den ATX 12V Stromanschluss
(ATX12V1) am 939CPU Board einzustecken. Ansonsten kann der Computer nicht gestartet
werden.
Disposition de la carte 939CPU
19.8cm (7.8-in)
Dual
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
Channel
1
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
2
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
3
CPU_FAN2
4
5
FSB1GHz
`
7 6
Installation de la carte 939CPU
Pour installer la carte 939CPU dans le Port Future CPU sur les cartes mères ASRock qui prennent
en charge la fonction de mises à niveau des futurs processeurs (p.ex. cartes mères de la série
K8Upgrade), veuillez suivez la procédure ci-dessous.
ETAPE 1 : Installez le processeur 939 broches AMD dans la carte 939CPU, puis installez le ventilateur et le
dissipateur thermique pour processeur dans la carte 939CPU, et connectez le ventilateur pour
processeur sur le connecteur pour ventilateur pour processeur (CPU_FAN2).
ETAPE 2 : Installez la DRAM dans la Carte 939CPU.
ETAPE 3 : Si nécessaire, démontez le module de retenue du dissipateur thermique pour processeur de la carte
mère ASRock dans laquelle vous allez installer la Carte 939CPU.
REMARQUE : Le fait qu'il faille ou non démonter le module de retenue du dissipateur thermique
pour processeur de la carte mère ASRock dépend du type de ventilateur pour
processeur installé sur la carte 939CPU.
ETAPE 3-1: Retournez la carte mère ASRock face vers le bas.
ETAPE 3-2 : Avec un tournevis droit, appuyez sur l'attache BLANCHE du module de retenue
du dissipateur thermique pour l'enfoncer dans l'orifice. Répétez l'opération avec
les autres attaches.
ETAPE 3-3 : Utilisez une pince pour vous saisir de la portion de soutien NOIRE du module de
retenue du dissipateur thermique pour processeur, et faites passer le module par
l'orifice. Répétez l'opération avec les autres éléments de soutien.
ETAPE 3-4 : Retournez la carte mère ASRock face vers le haut, puis démontez le module de
retenue du dissipateur thermique pour processeur de la carte mère.
ETAPE 3-2
ETAPE 3-1
ETAPE 4 : Ajustez les réglages des cavaliers sur la carte mère ASRock en fonction des exigences de l'installation
du processeur 939 broches AMD. (Veuillez vous reporter au Manuel de l'utilisateur de la carte mère
ASRock pour les détails).
ETAPE 5 : Fixez la carte mère ASRock au châssis.
ETAPE 6 : Installez la Carte 939CPU dans le Port Future CPU sur les cartes mères ASRock qui prennent en
charge la fonction de mise à niveau du processeur en alignant les connecteurs dorés de la Carte
939CPU avec le Port Future CPU.
ETAPE 7 : Fixez la Carte 939CPU avec le support sur le châssis.
ETAPE 8 : Assurez-vous de bien connecter l'alimentation électrique avec la fiche ATX 12V sur le connecteur
d'alimentation ATX 12V (ATX12V1) sur la Carte 939CPU. Vous aurez sinon une défaillance de
l'alimentation.
1 2 x 184-pin DDR DIMM Slots
(DDR3-4, Dual Channel B, Black Slots)
1
2 2 x 184-pin DDR DIMM Slots
2
(DDR1-2, Dual Channel A, Blue Slots)
3
3 CPU Fan Connector (CPU_FAN2)
4
5
4 CPU Heatsink Retention Module
5 939-Pin CPU Socket
6 Gold Finger
7 ATX 12V Power Connector (ATX12V1)
STEP 3-4
STEP 3-3
½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ²¼ ²¼ ¾Ö ¾Ö
½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ ²¼ ²¼ ²¼ ¾Ö ¾Ö ¾Ö
1 1 1 1 2 2 2 2 x x x x 1 1 1 1 8 8 8 8 4 4 4 4 Õë Õë ½Å ½Å D D D D D D D D R R R R ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ²å ²å ²Û ²Û
1 2 x 1 8 4 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å D D R ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û
1 £¨ £¨ D D D D D D D D R R R R 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4 £¬ £¬ Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ B B B B £¬ £¬ ºÚ ºÚ É« É« ²å ²å ²Û ²Û £©
£¨ £¨ £¨ D D R 3 - 4 £¬ £¬ £¬ Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ B £¬ £¬ £¬ ºÚ ºÚ ºÚ É« É« É« ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û £© £©
2 2 2 2 2 2 2 2 x x x x 1 1 1 1 8 8 8 8 4 4 4 4 Õë Õë ½Å ½Å D D D D D D D D R R R R ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ²å ²å ²Û ²Û
2 2 x 1 8 4 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å D D R ÄÚ ÄÚ ÄÚ ´æ ´æ ´æ ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û
2
£¨ £¨ D D D D D D D D R R R R 1 1 1 1 - - - - 2 2 2 2 £¬ £¬ Ë« Ë« ͨ ͨ µÀ µÀ A A A A £¬ £¬ À¶ À¶ É« É« ²å ²å ²Û ²Û £©
£¨ £¨ £¨ D D R 1 - 2 £¬ £¬ £¬ Ë« Ë« Ë« ͨ ͨ ͨ µÀ µÀ µÀ A £¬ £¬ £¬ À¶ À¶ À¶ É« É« É« ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û £© £©
3
3 3 3 3 C C C C P P P P U U U U ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ C C C C P P P P U U U U _ _ _ _ F F F F A A A A N N N N 2 2 2 2 £© £©
3 C P U ·ç ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ÉÈ ½Ó ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ £¨ C P U _ F A N 2 £© £© £©
4
5
4 4 4 4 C C C C P P P P U U U U É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é
4 C P U É¢ É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ Ä£ ¿é ¿é ¿é
5 5 5 5 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 Õë Õë ½Å ½Å C C C C P P P P U U U U ²å ²å ²Û ²Û
5 9 3 9 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å C P U ²å ²å ²å ²Û ²Û ²Û
6 6 6 6 ½ð ½ð ÊÖ ÊÖ Ö¸ Ö¸
6 ½ð ½ð ½ð ÊÖ ÊÖ ÊÖ Ö¸ Ö¸ Ö¸
7 7 7 7 A A A A T T T T X X X X 1 1 1 1 2 2 2 2 V V V V µç µç Ô´ Ô´ ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ A A A A T T T T X X X X 1 1 1 1 2 2 2 2 V V V V 1 1 1 1 £© £©
7 A T X 1 2 V µç µç µç Ô´ Ô´ Ô´ ½Ó ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ £¨ A T X 1 2 V 1 £© £© £©
½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ °² °² ×° ×°
½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ µÄ °² °² °² ×° ×° ×°
Èç K K K K 8 8 8 8 U U U U p p p p g g g g r r r r a a a a d d d d e e e e ϵ ϵ ÁÐ ÁÐ Ö÷ Ö÷ °å °å £© £© ÉÏ ÉÏ ÓÐ ÓÐ Ò» Ò» ¸ö ¸ö δ δ
Èç K 8 U p g r a d e ϵ ÁÐ Ö÷ °å £© ÉÏ ÓÐ Ò» ¸ö δ
Èç ϵ ϵ ÁÐ ÁÐ Ö÷ Ö÷ °å °å £© £© ÉÏ ÉÏ ÓÐ ÓÐ Ò» Ò» ¸ö ¸ö δ δ
3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ Çë Çë ²Î ²Î ¿¼ ¿¼ Èç Èç Ï Ï ²½ ²½ Öè Öè ¡£ ¡£
3 9 C P U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ £¬ Çë Çë Çë ²Î ²Î ²Î ¿¼ ¿¼ ¿¼ Èç Èç Èç Ï Ï Ï ²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè ¡£ ¡£ ¡£
P U U U U U ת ת ת ½Ó ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ £¬ È» È» È» ºó ºó ºó ½« ½« ½« C C C C C P P P P P U U U U U ·ç ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ÉÈ ºÍ ºÍ ºÍ É¢ É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ Æ÷ °² °² °² ×° ×° ×° µ½ µ½ µ½
ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ £¬ £¬ È» È» ºó ºó ½« ½« ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ºÍ ºÍ É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ °² °² ×° ×° µ½ µ½
µ½ µ½ µ½ C C C C C P P P P P U U U U U ·ç ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ÉÈ ½Ó ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ £¨ C C C C C P P P P P U U U U U _ _ _ _ _ F F F F F A A A A A N N N N N 2 2 2 2 2 £© £© £© ¡£ ¡£ ¡£
µ½ µ½ ·ç ·ç ÉÈ ÉÈ ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú £¨ £¨ £© £© ¡£ ¡£
ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ÉÏ ÉÏ ²ð ²ð ж ж C C C C P P P P U U U U É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£
ת ½Ó ¿¨ µÄ »ª Çæ Ö÷ °å ÉÏ ²ð ж C P U É¢ ÈÈ Æ÷ ¹Ì ¶¨ Ä£
ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ µÄ µÄ »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ °å °å ÉÏ ÉÏ ²ð ²ð ж ж É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£
ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é È¡ È¡ ¾ö ¾ö ÓÚ ÓÚ °² °² ×° ×° ÔÚ ÔÚ 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ
ÈÈ Æ÷ ¹Ì ¶¨ Ä£ ¿é È¡ ¾ö ÓÚ °² ×° ÔÚ 9 3 9 C P U ת ½Ó ¿¨ ÉÏ µÄ
ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é È¡ È¡ ¾ö ¾ö ÓÚ ÓÚ °² °² ×° ×° ÔÚ ÔÚ ×ª ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ
·Å ·Å ·Å ÖÃ ÖÃ ÖÃ ¡£ ¡£ ¡£
·Å ·Å ÖÃ ÖÃ ¡£ ¡£
C C C C C P P P P P U U U U U É¢ É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ Ä£ ¿é ¿é ¿é µÄ µÄ µÄ °× °× °× É« É« É« Ëø Ëø Ëø ¿Û ¿Û ¿Û ʹ ʹ ʹ Ëü Ëü Ëü ´© ´© ´© ¹ý ¹ý ¹ý С С С
É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é µÄ µÄ °× °× É« É« Ëø Ëø ¿Û ¿Û ʹ ʹ Ëü Ëü ´© ´© ¹ý ¹ý С С
´Ë ´Ë ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ¡£ ¡£
´Ë ²Ù ×÷ ¡£
´Ë ´Ë ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ¡£ ¡£
Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é µÄ µÄ ºÚ ºÚ É« É« Ö§ Ö§ ³Å ³Å ²¿ ²¿ ·Ö ·Ö £¬ £¬ È » È» ºó ºó °´ °´ ѹ ѹ ʹ ʹ Ëü Ëü ´© ´© ¹ý ¹ý
Æ÷ ¹Ì ¶¨ Ä£ ¿é µÄ ºÚ É« Ö§ ³Å ²¿ ·Ö £¬ È» ºó °´ ѹ ʹ Ëü ´© ¹ý
Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ ¿é ¿é µÄ µÄ ºÚ ºÚ É« É« Ö§ Ö§ ³Å ³Å ²¿ ²¿ ·Ö ·Ö £¬ £¬ È» È» ºó ºó °´ °´ ѹ ѹ ʹ ʹ Ëü Ëü ´© ´© ¹ý ¹ý
·Ö ·Ö ÖØ ÖØ ¸´ ¸´ ´Ë ´Ë ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ¡£ ¡£
·Ö ·Ö ·Ö ÖØ ÖØ ÖØ ¸´ ¸´ ¸´ ´Ë ´Ë ´Ë ²Ù ²Ù ²Ù ×÷ ×÷ ×÷ ¡£ ¡£ ¡£
·Å ·Å Öà Öà £¬ £¬ È » È» ºó ºó ´Ó ´Ó Ö÷ Ö÷ °å °å ²ð ²ð ж ж ËÉ ËÉ ¿ª ¿ª µÄ µÄ C C C C P P P P U U U U É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£
·Å ·Å ·Å Öà Öà Öà £¬ £¬ £¬ È» È» È» ºó ºó ºó ´Ó ´Ó ´Ó Ö÷ Ö÷ Ö÷ °å °å °å ²ð ²ð ²ð ж ж ж ËÉ ËÉ ËÉ ¿ª ¿ª ¿ª µÄ µÄ µÄ C P U É¢ É¢ É¢ ÈÈ ÈÈ ÈÈ Æ÷ Æ÷ Æ÷ ¹Ì ¹Ì ¹Ì ¶¨ ¶¨ ¶¨ Ä£ Ä£ Ä£
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 - 4
²½ ²½ Öè Öè £º £º 3 3 3 3 - - - - 3 3 3 3
²½ ²½ ²½ Öè Öè Öè £º £º £º 3 - 3
A A A A M M M M D D D D 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 Õë Õë ½Å ½Å C C C C P P P P U U U U °² °² ×° ×° µÄ µÄ Ðè Ðè Òª Òª ¡£ ¡£ £¨ £¨ Ïê Ïê ¼û ¼û »ª »ª Çæ Çæ Ö÷ Ö÷
A M D 9 3 9 Õë Õë Õë ½Å ½Å ½Å C P U °² °² °² ×° ×° ×° µÄ µÄ µÄ Ðè Ðè Ðè Òª Òª Òª ¡£ ¡£ ¡£ £¨ £¨ £¨ Ïê Ïê Ïê ¼û ¼û ¼û »ª »ª »ª Çæ Çæ Çæ Ö÷ Ö÷ Ö÷
Ö÷ °å °å °å µÄ µÄ µÄ δ δ δ À´ À´ À´ C C C C C P P P P P U U U U U ¶Ë ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú ¿Ú ¡£ ¡£ ¡£
Ö÷ °å °å µÄ µÄ δ δ À´ À´ ¶Ë ¶Ë ¿Ú ¿Ú ¡£ ¡£
¡£ ¡£ ¡£
¡£ ¡£
½Ó ½Ó µ½ µ½ 9 9 9 9 3 3 3 3 9 9 9 9 C C C C P P P P U U U U ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ A A A A T T T T X X X X 1 1 1 1 2 2 2 2 V V V V µç µç Ô´ Ô´ ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú
½Ó µ½ 9 3 9 C P U ת ½Ó ¿¨ ÉÏ µÄ A T X 1 2 V µç Ô´ ½Ó ¿Ú
½Ó ½Ó µ½ µ½ ת ת ½Ó ½Ó ¿¨ ¿¨ ÉÏ ÉÏ µÄ µÄ µç µç Ô´ Ô´ ½Ó ½Ó ¿Ú ¿Ú
ÎÞ ÎÞ ·¨ ·¨ ¿ª ¿ª »ú »ú ¡£ ¡£
ÎÞ ÎÞ ÎÞ ·¨ ·¨ ·¨ ¿ª ¿ª ¿ª »ú »ú »ú ¡£ ¡£ ¡£
1 2 x 184-pol. DDR DIMM-Steckplätze
(DDR3-4, Dualkanal B, schwarze Steckplätze)
2 2 x 184-pol. DDR DIMM-Steckplätze
(DDR1-2, Dualkanal A, blaue Steckplätze)
3 CPU-Lüfteranschluss (CPU_FAN2)
4 CPU-Kühlkörperhalterungsmodul
5 939-pol. CPU-Sockel
6 Goldfinger
7 ATX 12V Stromanschluss (ATX12V1)
SCHRITT 3-4
SCHRITT 3-3
1 2 emplacements DDR DIMM 184 broches
(DDR3-4, Double canal B, emplacements noirs)
2 2 emplacements DDR DIMM 184 broches
(DDR1-2, Double canal A, emplacements bleus)
3 Connecteur du ventilateur de processeur
(CPU_FAN2)
4 Module de retenue du dissipateur thermique de
processeur
5 Socket pour processeur 939 broches
6 Connecteur doré
7 Connecteur d'alimentation ATX 12V (ATX12V1)
ETAPE 3-4
ETAPE 3-3
£©
£©
£©
£©