Publicidad
Specifiche scheda 939CPU
Piattaforma:
7,8 pollici x 5,5 pollici (19,8 cm x 14,0 cm)
CPU:
Presa 939 pin che supporta processore AMD Athlon™ 64FX
Supporto tecnologia AMD "Cool 'n' Quiet™"
FSB:
Tecnologia Hyper Transport 1 GHz / 2.0 GT/s
Memoria:
4 alloggiamenti DIMM DDR: DDR1, DDR2, DDR3, e DDR4
Supporto PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) / PC2100 (DDR266),
4GB al massimo
Supporto tecnologia Dual Channel Memory
NOTA
La scheda 939CPU fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR (Double Data Rate) a 184 pin, e
supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario
installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM
DDR negli alloggiamenti dello stesso colore. In altre parole, è necessario installare coppie identiche
di DIMM DDR nel canale doppio A (DDR1 e DDR2; alloggiamenti blu) oppure coppie identiche di
DIMM DDR nel canale doppio B (DDR3 e DDR4; alloggiamenti neri), per fare sì che la tecnologia
Dual Channel Memory possa essere attivata. Questa scheda madre consente anche di installare
quattro DIMM DDR per la configurazione a canale doppio, installare DIMM DDR identici in tutti
quattro gli alloggiamenti. Si prega di notare che può funzionare solamente la configurazione DRAM
che si basa sulla seguente tavola Configurazioni DRAM consentite. Non eseguire alcuna
configurazione DRAM diversa da quelle elencate nella tavola Configurazioni DRAM consentite.
Configurazioni DRAM consentite
Bus dati
Configurazione DIMM
DDR1 (Blu)
DDR2 (Blu)
DDR3 (Nero)
64 bit
Lato singolo
N/A
Vuoto
(canale singolo)
Lato doppio
N/A
Vuoto
Vuoto
N/A
Lato singolo
Vuoto
N/A
Lato doppio
Lato singolo
N/A
Lato singolo
Lato singolo
N/A
Lato doppio
Lato doppio
N/A
Lato singolo
Lato doppio
N/A
Lato doppio
128 bit
Lato singolo
Lato singolo
Vuoto
(canale doppio)
Lato doppio
Lato doppio
Vuoto
Vuoto
Vuoto
Lato singolo
Vuoto
Vuoto
Lato doppio
Lato singolo
Lato singolo
Lato singolo
Lato singolo
Lato singolo
Lato doppio
Lato doppio
Lato doppio
Lato singolo
Lato doppio
Lato doppio
Lato doppio
Especificaciones de la placa 939CPU
Plataforma: 19,8 cm x 14,0 cm (7,8 x 5,5 pulgadas)
CPU:
Socket de 939 agujas con soporte para procesador AMD Athlon 64FX
Compatible con la tecnología Cool 'n' Quiet de AMD
FSB:
Hyper Transport 1 GHz / 2.0 GT/s
Memory:
4 ranuras DIMM DDR: DDR1, DDR2, DDR3 y DDR4
Compatible con PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) / PC2100 (DDR266),
Máx. 4 GB
Compatible con la tecnología de memoria de doble canal
NOTA
La placa 939CPU proporciona cuatro ranuras DIMM DDR (Double Data Rate) de 184 agujas y
es compatible con la tecnología de memoria de doble canal. Para configurar el doble canal,
necesitará instalar pares DIMM DDR idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo
de chip) en las ranuras del mismo color. En otras palabras, deberá instalar pares DIMM DDR
ídénticos en el doble canal A (DDR1 y DDR2; ranuras azules) o pares DIMM DDR idénticos en
el doble canal B (DDR3 y DDR4; ranuras negras), para poder activar la tecnología de memoria
de doble canal. También se pueden instalar cuatro DIMM DDR para configuración de doble
canal pero deberán ser DIMM DDR idénticos en las cuatro ranuras. Tenga en cuenta que sólo
funcionarán las configuraciones DRAM de la tabla de configuraciones DRAM permitidas. No
establezca ninguna configuración DRAM que no aparezca en dicha tabla.
Configuraciones DRAM permitidas
Bus de datos
Configuración DIMM
DDR1 (azul)
DDR2 (azul)
DDR3 (negra)
64 bits
Sólo una cara
N/A
Vacía
(canal único)
Doble cara
N/A
Vacía
Vacía
N/A
Sólo una cara
Vacía
N/A
Doble cara
Sólo una cara
N/A
Sólo una cara
Sólo una cara
N/A
Doble cara
Doble cara
N/A
Sólo una cara
Doble cara
N/A
Doble cara
128 bits
Sólo una cara
Sólo una cara
Vacía
(canal doble)
Doble cara
Doble cara
Vacía
Vacía
Vacía
Sólo una cara
Vacía
Vacía
Doble cara
Sólo una cara
Sólo una cara
Sólo una cara
Sólo una cara
Sólo una cara
Doble cara
Doble cara
Doble cara
Sólo una cara
Doble cara
Doble cara
Doble cara
Especificações da Placa 939CPU
Plataforma: 19,8 x 14,0 cm (7,8 x 5,5 pol.)
CPU:
Soquete de 939 pinos compatível com processador AMD Athlon™ 64FX
Suporta a tecnologia AMD Cool 'n' Quiet™
FSB:
Hipertransporte 1 GHz / 2,0 GT/s
Memória:
Quatro slots DIMM DDR: DDR1, DDR2, DDR3 e DDR4
Suporte a PC3200 (DDR400) / PC2700 (DDR333) / PC2100 (DDR266), máximo
de 4 GB
Suporte à tecnologia de memória de duplo canal
NOTA
A Placa 939CPU possui quatro slots DIMM DDR (taxa de dados dupla) de 184 pinos e suporta a
tecnologia de memória de duplo canal. Para a configuração de duplo canal, instale sempre um par
idêntico de DIMM DDR (mesma marca, tipo, tamanho e tipo de chip) nos slots de mesma cor. Ou
seja, é preciso instalar um par idêntico de DIMM DDR no duplo canal A (DDR1 e DDR3; slots
azuis) ou um par idêntico de DIMM DDR no duplo canal B (DDR2 e DDR4; slots pretos), para que
a tecnologia de memória de duplo canal possa ser ativada. Esta placa também permite instalar
quatro módulos DIMM DDR para a configuração de duplo canal e, instale módulos DIMM DDR
idênticos nos quatro slots. Observe que só funcionarão as combinações apresentadas na "Tabela
de Configurações Permitidas de DRAM", abaixo. Não faça qualquer configuração de DRAM que
não esteja listada na "Tabela de Configurações Permitidas de DRAM".
Tabela de Configurações Permitidas de DRAM
Barramento de
Configuração DIMM
dados
DDR1 (Azul)
DDR2 (Azul)
DDR3 (Preto)
64 bits
Face simples
N/A
Vazio
(canal simples)
Dupla face
N/A
Vazio
Vazio
N/A
Face simples
Vazio
N/A
Dupla face
Face simples
N/A
Face simples
Face simples
N/A
Dupla face
Dupla face
N/A
Face simples
Dupla face
N/A
Dupla face
128 bits
Face simples
Face simples
Vazio
(duplo canal)
Dupla face
Dupla face
Vazio
Vazio
Vazio
Face simples
Vazio
Vazio
Dupla face
Face simples
Face simples
Face simples
Face simples
Face simples
Dupla face
Dupla face
Dupla face
Face simples
Dupla face
Dupla face
Dupla face
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
9
3
9
C
P
U
ÇÃ
ÇÃ
ÇÃ
·§
·§
·§
Æû
Æû
Æû
: : : :
:
7 7 7 7
7
. . . .
.
8 8 8 8
8
ÀÎ ÀÎ
ÀÎ
Ä¡ Ä¡
Ä¡
x x x x
x
5
5 5 5 5
. . . .
.
5 5 5 5
5
ÀÎ
ÀÎ ÀÎ
Ä¡ Ä¡
Ä¡
( ( ( (
(
1 1 1 1
1
9 9 9 9
9
.
. . . .
8
8 8 8 8
c c c c
c
ÇÃ
ÇÃ
·§
·§
Æû
Æû
ÀÎ ÀÎ
Ä¡ Ä¡
ÀÎ ÀÎ
Ä¡ Ä¡
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
: : : :
:
9 9 9 9
9
3 3 3 3
3
9
9 9 9 9
ÇÉ ÇÉ
ÇÉ
¼Ò ¼Ò
¼Ò
ÄÏ ÄÏ
ÄÏ
Áö
Áö Áö
¿ø
¿ø ¿ø
A A A A
A
M
M M M M
D D D D
D
A A A A
A
t t t t
ÇÉ ÇÉ
¼Ò ¼Ò
ÄÏ ÄÏ
Áö Áö
¿ø ¿ø
A A A A
M M M M
D D D D
ÀÇ
ÀÇ
C C C C
o o o o
o o o o
l l l l
¡®
¡®
n n n n
¡¯
¡¯
Q Q Q Q
u u u u
i i i i
e e e e
A
M
D
ÀÇ
C
o
o
l
¡®
n
¡¯
Q
u
i
ÀÇ
ÀÇ
¡®
¡®
¡¯
¡¯
F F F F
S S S S
B B B B
: : : :
ÇÏ ÇÏ
ÀÌ ÀÌ
ÆÛ ÆÛ
Æ® Æ®
·£ ·£
½º ½º
Æ÷ Æ÷
Æ® Æ®
1 1 1 1
G G G G
H H H H
z z z z
F
S
B
:
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
ÆÛ ÆÛ
ÆÛ
Æ® Æ®
Æ®
·£
·£ ·£
½º ½º
½º
Æ÷ Æ÷
Æ÷
Æ® Æ®
Æ®
1
G
H
z
¸Þ
¸Þ
¸ð
¸ð
¸®
¸®
: : : :
4 4 4 4
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
D D D D
D D D D
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
½½ ½½
·Ô ·Ô
: : : :
D D D D
¸Þ
¸Þ
¸Þ
¸ð
¸ð
¸ð
¸®
¸®
¸®
:
4
°³ °³
°³
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
D
D
R
D
I
M
M
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
:
D
P P P P
C C C C
3 3 3 3
2 2 2 2
0 0 0 0
0 0 0 0
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
) ) ) )
/ / / /
P P P P
P
C
3
2
0
0
(
D
D
R
4
0
0
)
/
P
ÃÖ ÃÖ
ÃÖ
´ë ´ë
´ë
4 4 4 4
4
G
G G G G
B B B B
B
Áö Áö
Áö
¿ø ¿ø
¿ø
ÃÖ ÃÖ
´ë ´ë
Áö Áö
¿ø ¿ø
µà
µà
µà
¾ó
¾ó
¾ó
ä
ä
ä
³Î
³Î
³Î
¸Þ
¸Þ
¸Þ
¸ð
¸ð
¸ð
¸®
¸®
¸®
µà
µà
¾ó
¾ó
ä
ä
³Î
³Î
¸Þ
¸Þ
¸ð
¸ð
¸®
¸®
 ü
 ü
 ü
° í
° í
° í
 ü
 ü
° í
° í
9 9 9 9
9
3
3 3 3 3
9 9 9 9
9
C
C C C C
P
P P P P
U
U U U U
º¸
º¸ º¸
µå µå
µå
´Â ´Â
´Â
4 4 4 4
4
°³
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
1 1 1 1
1
8
8 8 8 8
4 4 4 4
4
ÇÉ ÇÉ
ÇÉ
D
D D D D
D D D D
D
R
R R R R
(
( ( ( (
D D D D
D
o o o o
o
u
u u u u
b b b b
b
l l l l
l
e e e e
e
D
D D D D
a
a a a a
t t t t
t
a a a a
a
R R R R
R
º¸ º¸
µå µå
´Â ´Â
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
ÇÉ ÇÉ
¼ú ¼ú
¼ú
À» À»
À»
Áö Áö
Áö
¿ø ¿ø
¿ø
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
. . . .
.
µà
µà µà
¾ó
¾ó ¾ó
ä ä
ä
³Î ³Î
³Î
±¸ ±¸
±¸
¼º ¼º
¼º
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
°æ °æ
°æ
¿ì ¿ì
¿ì
, , , ,
,
¹Ý
¹Ý ¹Ý
µå µå
µå
½Ã ½Ã
½Ã
µ¿ µ¿
µ¿
¼ú ¼ú
À» À»
Áö Áö
¿ø ¿ø
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
±¸ ±¸
¼º ¼º
ÀÇ ÀÇ
°æ °æ
¿ì ¿ì
¹Ý ¹Ý
µå µå
½Ã ½Ã
µ¿ µ¿
Ĩ
Ĩ Ĩ
Ÿ Ÿ
Ÿ
ÀÔ
ÀÔ ÀÔ
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
µ¿ µ¿
µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
)
) ) ) )
D
D D D D
D D D D
D
R R R R
R
D D D D
D
I I I I
I
M
M M M M
M M M M
M
½Ö ½Ö
½Ö
À» À»
À»
¼³ ¼³
¼³
Ä¡
Ä¡ Ä¡
ÇØ
ÇØ ÇØ
¾ß ¾ß
¾ß
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
Ĩ Ĩ
Ÿ Ÿ
ÀÔ ÀÔ
ÀÌ ÀÌ
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
½Ö ½Ö
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇØ ÇØ
¾ß ¾ß
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
µµ µµ
·Ï ·Ï
ÇÏ ÇÏ
·Á ·Á
¸é ¸é
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
A A A A
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
1 1 1 1
¹× ¹×
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
; ; ; ;
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
½½ ½½
µµ µµ
µµ
·Ï ·Ï
·Ï
ÇÏ
ÇÏ ÇÏ
·Á
·Á ·Á
¸é ¸é
¸é
µà
µà µà
¾ó
¾ó ¾ó
ä
ä ä
³Î ³Î
³Î
A
(
D
D
R
1
¹× ¹×
¹×
D
D
R
2
;
ÆÄ
¶õ
»ö
½½
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
½½ ½½
ä ä
³Î ³Î
B B B B
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
¹× ¹×
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
; ; ; ;
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
½½ ½½
·Ô ·Ô
) ) ) )
¿¡ ¿¡
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
D D D D
D D D D
ä ä
ä
³Î ³Î
³Î
B
(
D
D
R
3
¹× ¹×
¹×
D
D
R
4
;
°Ë °Ë
°Ë
˼ ˼
˼
»ö »ö
»ö
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
)
¿¡ ¿¡
¿¡
µ¿ µ¿
µ¿
ÀÏ
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
D
D
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
±¸ ±¸
¼º ¼º
¿ë ¿ë
À¸ À¸
·Î ·Î
4 4 4 4
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
D D D D
D D D D
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÒ ÇÒ
¾ó ¾ó
¾ó
ä
ä ä
³Î ³Î
³Î
±¸ ±¸
±¸
¼º
¼º ¼º
¿ë ¿ë
¿ë
À¸ À¸
À¸
·Î ·Î
·Î
4
°³
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
D
D
R
D
I
M
M
À» À»
À»
¼³ ¼³
¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
ÇÒ
ÇÒ ÇÒ
D D D D
D
I I I I
I
M M M M
M
M M M M
M
À» À»
À»
¼³
¼³ ¼³
Ä¡
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ê
½Ã ½Ã
½Ã
¿À
¿À ¿À
. . . .
.
¾Æ
¾Æ ¾Æ
·¡ ·¡
·¡
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
Çã Çã
Çã
¿ë
¿ë ¿ë
°¡ °¡
°¡
´É ´É
´É
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
D D D D
D
R R R R
R
A
A A A A
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ã ½Ã
¿À ¿À
¾Æ ¾Æ
·¡ ·¡
ÀÇ ÀÇ
Çã Çã
¿ë ¿ë
°¡ °¡
´É ´É
ÇÑ ÇÑ
Á¡ Á¡
Á¡
¿¡ ¿¡
¿¡
À¯ À¯
À¯
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ê
½Ã
½Ã ½Ã
¿À ¿À
¿À
. . . .
.
Çã Çã
Çã
¿ë ¿ë
¿ë
°¡ °¡
°¡
´É ´É
´É
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
D D D D
D
R R R R
R
A A A A
A
M M M M
M
±¸ ±¸
±¸
¼º ¼º
¼º
ǥ ǥ
Ç¥
¿¡
¿¡ ¿¡
Á¡ Á¡
¿¡ ¿¡
À¯ À¯
ÀÇ ÀÇ
ÇÏ ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ã ½Ã
¿À ¿À
Çã Çã
¿ë ¿ë
°¡ °¡
´É ´É
ÇÑ ÇÑ
±¸ ±¸
¼º ¼º
ǥ ǥ
¿¡ ¿¡
Çã
Çã
Çã
¿ë
¿ë
¿ë
°¡
°¡
°¡
´É
´É
´É
ÇÑ
ÇÑ
ÇÑ
Çã
Çã
¿ë
¿ë
°¡
°¡
´É
´É
ÇÑ
ÇÑ
µ ¥
µ ¥
µ ¥
À Ì
À Ì
À Ì
Å Í
Å Í
Å Í
¹ ö
¹ ö
¹ ö
½ º
½ º
½ º
D D D D
D
I I I I
I
M M M M
M
M M M M
M
±¸
±¸
±¸
¼º
¼º
¼º
µ ¥
µ ¥
À Ì
À Ì
Å Í
Å Í
¹ ö
¹ ö
½ º
½ º
±¸
±¸
¼º
¼º
D D D D
D D D D
R R R R
1 1 1 1
( ( ( (
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
) ) ) )
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
( ( ( (
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
) ) ) )
D D D D
D D D D
D
D
R
1
(
ÆÄ
¶õ
»ö
)
D
D
R
2
(
ÆÄ
¶õ
»ö
)
D
D
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
6 6 6 6
6
4 4 4 4
4
ºñ
ºñ
ºñ
Æ®
Æ®
Æ®
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A A A A
A
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
ºñ
ºñ
Æ®
Æ®
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
º ñ
º ñ
¾ î
( ( ( (
½ Ì
½ Ì
± Û
± Û
à ¤
à ¤
³ Î
³ Î
) ) ) )
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
N N N N
/ / / /
A A A A
º ñ
º ñ
¾ î
(
½ Ì
½ Ì
½ Ì
± Û
± Û
± Û
à ¤
à ¤
à ¤
³ Î
³ Î
³ Î
)
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
N
/
A
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
N N N N
/ / / /
A A A A
´ Ü
´ Ü
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
N
/
A
´ Ü
´ Ü
´ Ü
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
N N N N
/ / / /
A A A A
¾ ç
¾ ç
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
N
/
A
¾ ç
¾ ç
¾ ç
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
N N N N
/ / / /
A A A A
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
N
/
A
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A
A A A A
¾ ç
¾ ç
¾ ç
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A A A A
A
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A A A A
A
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
1 1 1 1
2 2 2 2
8 8 8 8
ºñ
ºñ
Æ®
Æ®
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
º ñ
º ñ
¾ î
1
2
8
ºñ
ºñ
ºñ
Æ®
Æ®
Æ®
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
( ( ( (
µ à
µ à
¾ ó
¾ ó
à ¤
à ¤
³ Î
³ Î
) ) ) )
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
º ñ
º ñ
¾ î
(
µ à
µ à
µ à
¾ ó
¾ ó
¾ ó
à ¤
à ¤
à ¤
³ Î
³ Î
³ Î
)
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
´ Ü
´ Ü
º ñ
¾ î
À Ö
À ½
º ñ
¾ î
À Ö
À ½
´ Ü
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
´ Ü
´ Ü
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
¾ ç
¾ ç
¾ ç
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
¾ ç
¾ ç
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
Velocità massima DRAM
DDR4 (Nero)
1T
2T
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR333
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR400
DDR333
Vuoto
DDR400
DDR400
Vuoto
DDR400
DDR400
Lato singolo
DDR400
DDR400
Lato doppio
DDR400
DDR400
Lato singolo
DDR333
DDR400
Lato doppio
DDR266
DDR400
Lato singolo
DDR266
DDR400
Lato doppio
DDR266
DDR333
Máx. velocidad DRAM
DDR4 (negra)
1T
2T
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR333
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR266
DDR333
Vacía
DDR400
DDR400
Vacía
DDR400
DDR400
Sólo una cara
DDR400
DDR400
Doble cara
DDR400
DDR400
Sólo una cara
DDR333
DDR400
Doble cara
DDR266
DDR400
Sólo una cara
DDR266
DDR400
Doble cara
DDR266
DDR333
Velocidade máxima DRAM
DDR4 (Preto)
1T
2T
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR400
DDR400
N/A
DDR333
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR266
DDR400
N/A
DDR400
DDR333
Vazio
DDR400
DDR400
Vazio
DDR400
DDR400
Face simples
DDR400
DDR400
Dupla face
DDR400
DDR400
Face simples
DDR333
DDR400
Dupla face
DDR266
DDR400
Face simples
DDR266
DDR400
Dupla face
DDR266
DDR333
º¸
º¸
µå
µå
ȍ
ȍ
¾ç
¾ç
º¸
º¸
º¸
µå
µå
µå
ȍ
ȍ
ȍ
¾ç
¾ç
¾ç
m m m m
m
x
x x x x
1
1 1 1 1
4 4 4 4
4
. . . .
.
0 0 0 0
0
c
c c c c
m m m m
m
) ) ) )
)
T T T T
M M M M
t
h h h h
h
l l l l
l
o
o o o o
n
n n n n
T
M
6
6 6 6 6
4 4 4 4
4
F F F F
F
X X X X
X
ÇÁ ÇÁ
ÇÁ
·Î
·Î ·Î
¼¼
¼¼ ¼¼
¼- ¼-
¼-
ÇÁ ÇÁ
·Î ·Î
¼¼ ¼¼
¼- ¼-
t t t t
T T T T
T
M M M M
M
±â
±â
¼ú
¼ú
Áö
Áö
¿ø
¿ø
e
t
±â
¼ú
Áö
¿ø
±â
±â
¼ú
¼ú
Áö
Áö
¿ø
¿ø
/ / / /
2 2 2 2
. . . .
0 0 0 0
G G G G
T T T T
/ / / /
s s s s
/
2
.
0
G
T
/
s
D D D D
R R R R
1 1 1 1
, , , ,
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
, , , ,
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
, , , ,
a a a a
n n n n
d d d d
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
D
R
1
,
D
D
R
2
,
D
D
R
3
,
a
n
d
D
D
R
4
C C C C
2 2 2 2
7 7 7 7
0 0 0 0
0 0 0 0
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
) ) ) )
/ / / /
P P P P
C C C C
2 2 2 2
1 1 1 1
0 0 0 0
0 0 0 0
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
6 6 6 6
6 6 6 6
) ) ) )
, , , ,
C
2
7
0
0
(
D
D
R
3
3
3
)
/
P
C
2
1
0
0
(
D
D
R
2
6
6
)
,
±â
±â
±â
¼ú
¼ú
¼ú
Áö
Áö
Áö
¿ø
¿ø
¿ø
±â
±â
¼ú
¼ú
Áö
Áö
¿ø
¿ø
a a a a
a
t t t t
t
e e e e
e
) ) ) )
)
D
D D D D
I
I I I I
M
M M M M
M M M M
M
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
À» À»
À»
Á¦ Á¦
Á¦
°ø °ø
°ø
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
¸ç ¸ç
¸ç
µà µà
µà
¾ó ¾ó
¾ó
ä
ä ä
³Î ³Î
³Î
¸Þ ¸Þ
¸Þ
¸ð ¸ð
¸ð
¸® ¸®
¸®
±â
±â
±â
½½ ½½
·Ô ·Ô
À» À»
Á¦ Á¦
°ø °ø
ÇÏ ÇÏ
¸ç ¸ç
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
¸Þ ¸Þ
¸ð ¸ð
¸® ¸®
±â
±â
ÀÏ ÀÏ
ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
»ö
»ö »ö
»ó »ó
»ó
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
¿¡ ¿¡
¿¡
µ¿
µ¿ µ¿
ÀÏ
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
( ( ( (
(
ºê ºê
ºê
·£ ·£
·£
µå µå
µå
, , , ,
,
¼Ó ¼Ó
¼Ó
µµ µµ
µµ
, , , ,
,
Å© Å©
Å©
±â ±â
±â
¹×
¹×
¹×
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
»ö »ö
»ó »ó
ÀÇ ÀÇ
½½ ½½
·Ô ·Ô
¿¡ ¿¡
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ºê ºê
·£ ·£
µå µå
¼Ó ¼Ó
µµ µµ
Å© Å©
±â ±â
¹×
¹×
´Ù ´Ù
´Ù
. . . .
.
´Ù
´Ù ´Ù
½Ã ½Ã
½Ã
¸»
¸» ¸»
ÇØ ÇØ
ÇØ
¼- ¼-
¼-
µà µà
µà
¾ó ¾ó
¾ó
ä ä
ä
³Î ³Î
³Î
¸Þ
¸Þ ¸Þ
¸ð ¸ð
¸ð
¸® ¸®
¸®
±â ±â
±â
¼ú ¼ú
¼ú
À» À»
À»
È° È°
È°
¼º ¼º
¼º
È-
È- È-
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
´Ù ´Ù
´Ù ´Ù
½Ã ½Ã
¸» ¸»
ÇØ ÇØ
¼- ¼-
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
¸Þ ¸Þ
¸ð ¸ð
¸® ¸®
±â ±â
¼ú ¼ú
À» À»
È° È°
¼º ¼º
È- È-
ÇÏ ÇÏ
·Ô ·Ô
) ) ) )
¿¡ ¿¡
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
D D D D
D D D D
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
½Ö ½Ö
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
°Å °Å
³ª ³ª
, , , ,
µà µà
¾ó ¾ó
·Ô
)
¿¡
µ¿
ÀÏ
ÇÑ
D
D
R
D
I
M
M
½Ö
À»
¼³
Ä¡
ÇÏ
°Å
³ª
,
µà
¾ó
·Ô ·Ô
¿¡ ¿¡
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
½Ö ½Ö
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
°Å °Å
³ª ³ª
µà µà
¾ó ¾ó
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
½Ö ½Ö
À» À»
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇØ ÇØ
¾ß ¾ß
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
ÀÌ ÀÌ
º¸ º¸
µå µå
´Â ´Â
¶Ç ¶Ç
ÇÑ ÇÑ
µà
µà
R
D
I
M
M
½Ö
½Ö ½Ö
À» À»
À»
¼³
¼³ ¼³
Ä¡
Ä¡ Ä¡
ÇØ ÇØ
ÇØ
¾ß ¾ß
¾ß
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
.
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
´Â
´Â ´Â
¶Ç ¶Ç
¶Ç
ÇÑ
ÇÑ ÇÑ
µà
µà
µà
¼ö ¼ö
ÀÖ ÀÖ
À¸ À¸
¸ç ¸ç
, , , ,
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
½Ã ½Ã
4 4 4 4
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
½½ ½½
·Ô ·Ô
¸ð ¸ð
µÎ µÎ
¿¡ ¿¡
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
D D D D
D D D D
R R R R
¼ö ¼ö
¼ö
ÀÖ ÀÖ
ÀÖ
À¸ À¸
À¸
¸ç ¸ç
¸ç
,
¼³
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
½Ã ½Ã
½Ã
4
°³ °³
°³
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
¸ð ¸ð
¸ð
µÎ
µÎ µÎ
¿¡ ¿¡
¿¡
µ¿ µ¿
µ¿
ÀÏ
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
D
D
R
M M M M
M
±¸ ±¸
±¸
¼º ¼º
¼º
ǥ ǥ
Ç¥
¿¡ ¿¡
¿¡
¸Â
¸Â ¸Â
´Â ´Â
´Â
D D D D
D
R
R R R R
A
A A A A
M M M M
M
±¸ ±¸
±¸
¼º ¼º
¼º
¸¸ ¸¸
¸¸
ȍ ȍ
ȍ
¿ë ¿ë
¿ë
ÇÒ ÇÒ
ÇÒ
¼ö ¼ö
¼ö
ÀÖ ÀÖ
ÀÖ
´Ù ´Ù
´Ù
´Â ´Â
´Â
±¸ ±¸
¼º ¼º
ǥ ǥ
¿¡ ¿¡
¸Â ¸Â
´Â ´Â
±¸ ±¸
¼º ¼º
¸¸ ¸¸
ȍ ȍ
¿ë ¿ë
ÇÒ ÇÒ
¼ö ¼ö
ÀÖ ÀÖ
´Ù ´Ù
´Â ´Â
µé µé
µé
¾î
¾î ¾î
ÀÖ
ÀÖ ÀÖ
Áö Áö
Áö
¾Ê ¾Ê
¾Ê
˼ ˼
˼
D D D D
D
R R R R
R
A A A A
A
M M M M
M
±¸ ±¸
±¸
¼º ¼º
¼º
˼ ˼
˼
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
Áö Áö
Áö
¸¶ ¸¶
¸¶
½Ê
½Ê ½Ê
½Ã ½Ã
½Ã
¿À ¿À
¿À
.
. . . .
µé µé
¾î ¾î
ÀÖ ÀÖ
Áö Áö
¾Ê ¾Ê
˼ ˼
±¸ ±¸
¼º ¼º
˼ ˼
ÇÏ ÇÏ
Áö Áö
¸¶ ¸¶
½Ê ½Ê
½Ã ½Ã
¿À ¿À
D
D D D D
R R R R
R
A A A A
A
M M M M
M
±¸
±¸
±¸
¼º
¼º
¼º
±¸
±¸
¼º
¼º
ÃÖ
ÃÖ
ÃÖ
´ë
´ë
´ë
D
D D D D
R
R R R R
A A A A
A
M M M M
M
¼Ó
¼Ó
¼Ó
µµ
µµ
µµ
ÃÖ
ÃÖ
´ë
´ë
¼Ó
¼Ó
µµ
µµ
R R R R
3 3 3 3
( ( ( (
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
) ) ) )
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
( ( ( (
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
) ) ) )
1 1 1 1
T T T T
2 2 2 2
T T T T
R
3
(
°Ë
˼
»ö
)
D
D
R
4
(
°Ë
˼
»ö
)
1
T
2
T
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
N N N N
N
/ / / /
/
A
A A A A
D D D D
D
D
D D D D
R R R R
R
4 4 4 4
4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
D D D D
D
D D D D
D
R
R R R R
4
4 4 4 4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
N N N N
/ / / /
A A A A
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
N
/
A
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
N N N N
/ / / /
A A A A
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¸ é
¸ é
¸ é
N
/
A
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
N N N N
/ / / /
A A A A
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¸ é
¸ é
¸ é
N
/
A
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
N N N N
/ / / /
A A A A
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¸ é
N
/
A
D
D
R
3
3
3
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A
A A A A
D D D D
D
D
D D D D
R R R R
R
2
2 2 2 2
6 6 6 6
6
6 6 6 6
6
D D D D
D
D D D D
D
R
R R R R
4
4 4 4 4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A
A A A A
D D D D
D
D
D D D D
R
R R R R
2
2 2 2 2
6 6 6 6
6
6 6 6 6
6
D D D D
D
D D D D
D
R R R R
R
4 4 4 4
4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
N N N N
N
/ / / /
/
A A A A
A
D D D D
D
D D D D
D
R R R R
R
4
4 4 4 4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
D D D D
D
D
D D D D
R R R R
R
3 3 3 3
3
3 3 3 3
3
3 3 3 3
3
¸ é
¸ é
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À ½
À ½
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
º ñ
º ñ
º ñ
¾ î
¾ î
¾ î
À Ö
À Ö
À Ö
À ½
À ½
À ½
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¸ é
´ Ü
¸ é
D
D
R
4
0
0
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
D D D D
D
D D D D
D
R R R R
R
4 4 4 4
4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
D D D D
D
D
D D D D
R
R R R R
4 4 4 4
4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
D D D D
D
D
D D D D
R
R R R R
3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
3 3 3 3
3
D D D D
D
D D D D
D
R
R R R R
4
4 4 4 4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
D D D D
D
D
D D D D
R
R R R R
2 2 2 2
2
6 6 6 6
6
6 6 6 6
6
D D D D
D
D
D D D D
R
R R R R
4 4 4 4
4
0 0 0 0
0
0 0 0 0
0
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
6 6 6 6
6 6 6 6
D D D D
D D D D
R R R R
4 4 4 4
0 0 0 0
0 0 0 0
¸ é
¸ é
¸ é
´ Ü
´ Ü
´ Ü
¸ é
¸ é
¸ é
D
D
R
2
6
6
D
D
R
4
0
0
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
D D D D
D D D D
R R R R
2 2 2 2
6 6 6 6
6 6 6 6
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
¸ é
¸ é
¸ é
¾ ç
¾ ç
¾ ç
¸ é
¸ é
¸ é
D
D
R
2
6
6
D
D
R
3
3
3
Disposizione shceda 939CPU
19.8cm (7.8-in)
Dual
Channel
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
1
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
2
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
3
CPU_FAN2
4
5
FSB1GHz
`
7
6
Installazione scheda 939CPU
Per installare la scheda 939CPU nella porta CPU Future sulle schede madre ASRock che
supportano la funzione d'aggiornamento CPU Future (e.g. schede madre serie K8Upgrade),
attenersi alla seguenti fasi.
FASE 1:
Installare la CPU AMD a 939 pin sulla scheda 939CPU, poi installare ventolina e dispersore di calore
CPU sulla scheda 939CPU, e collegare la ventolina CPU al connettore ventolina CPU (CPU_FAN2).
FASE 2:
Installare la DRAM sulla scheda 939CPU.
FASE 3:
Se necessario rimuovere il modulo di trattenimento dispersore di calore CPU dalla scheda madre
ASRock sulla quale si installerà la scheda 939CPU.
NOTA: la rimozione del modulo di trattenimento dispersore di calore CPU dalla scheda madre ASRock
dipende dal tipo di ventolina CPU installato sulla scheda 939CPU.
FASE 3-1:
Collocare la scheda ASRock con la parte posteriore rivolta verso l'alto.
FASE 3-2:
Utilizzare un cacciavite per premere verso il basso, attraverso il foro, il fermo BIANCO
del modulo di trattenimento dispersore di calore CPU. Ripetere con gli altri fermi.
FASE 3-3:
Utilizzare una pinza per afferrare la parte di supporto di colore NERO del modulo di
trattenimento dispersore di calore CPU e premerlo verso il basso, attraverso il foro.
Ripetere con le altre parti di supporto.
FASE 3-4:
Collocare la scheda madre ASRock con la parte posteriore rivolta verso il basso, poi
rimuovere dalla scheda madre il modulo di trattenimento dispersore di calore CPU
allentato.
FASE 3-2
FASE 3-1
FASE 4:
Regolare le impostazioni dei jumper sulla scheda madre ASRock per adattarle ai requisiti
dell'installazione CPU AMD a 939 pin. (Fare riferimento al Manuale utente della scheda madre
ASRock per i dettagli)
FASE 5:
Fissare la scheda madre ASRock al telaio.
FASE 6:
Installare la scheda 939CPU nella porta CPU Future sulle schede madre ASRock che supportano la
funzione d'aggiornamento CPU allineando la dentellatura dorata della scheda 939CPU con la porta
CPU Future.
FASE 7:
Fissare la scheda 939CPU con la staffa al telaio.
FASE 8:
Assicurarsi di collegare l'alimentatore con la presa ATX 12V al connettore d'alimentazione ATX 12V
(ATX12V1) sulla scheda 939CPU. Diversamente si provocherà la mancata alimentazione.
Presentación de la placa 939CPU
19.8cm (7.8-in)
Dual
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
Channel
1
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
2
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
3
CPU_FAN2
4
5
FSB1GHz
`
7
6
Instalación de la placa 939CPU
Para instalar la placa 939CPU en el puerto de CPU Future de las placas madres ASRock
compatibles con la función de actualización a CPU Future (por ej. las placas madre de la serie
K8Upgrade), siga los pasos siguientes.
PASO 1:
Instale la CPU AMD de 939 agujas en la placa 939CPU y, a continuación, instale el ventilador y el
disipador de CPU en la placa 939CPU y conecte el ventilador de CPU al conector de ventilador
de CPU (CPU_FAN2).
PASO 2:
Instale la DRAM en la placa 939CPU.
PASO 3:
Si es necesario, retire el módulo de retención del disipador de CPU de la placa madre ASRock en
la que vaya a instalar la placa 939CPU.
NOTA:
La decisión de retirar o no el módulo de retención de disipador de CPU de la placa madre
ASRock dependerá del tipo de ventilador de CPU instalado en la placa 939CPU.
PASO 3-1:
Coloque la placa madre ASRock con la parte posterior hacia arriba.
PASO 3-2:
Utilice un destornillador plano para presionar el cierre BLANCO en el disipador
del módulo de retención de CPU a través del agujero. Repita este paso con los
demás cierres.
PASO 3-3:
Utilice unos alicates para agarrar la pieza de soporte NEGRA del módulo de
retención del disipador de CPU, a continuación apriételo a través del agujero.
Repita este paso con las demás piezas.
PASO 3-4:
Coloque la placa madre ASRock con la parte posterior hacia abajo, a
continuación retire de la placa madre el módulo de retención del disipador de
CPU una vez desmontado.
PASO 3-2
PASO 3-1
PASO 4:
Ajuste la configuración del jumper en la placa madre ASRock para que cumpla los requisitos de
instalación de la CPU AMD de 939agujas. (Consulte el Manual del usuario de la placa madre
ASRock para obtener más detalles).
PASO 5:
Fije la placa madre ASRock en el chasis.
PASO 6:
Instale la placa 939CPU en el puerto de CPU Future de placas madre ASRock compatibles con la
función de actualización a CPU Future alineando el gold finger de la placa 939CPU con el
puerto de CPU Future.
PASO 7:
Fije la placa 939CPU en el chasis con el soporte.
PASO 8:
Asegúrese de conectar a una toma de corriente el enchufe ATX 12V con el conector de
alimentación ATX 12V (ATX12V1) de la placa 939CPU. Si no lo hace, no tendrá alimentación
eléctrica.
Layout da Placa 939CPU
19.8cm (7.8-in)
Dual
Channel
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
1
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
2
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
3
CPU_FAN2
4
5
FSB1GHz
`
7
6
Instalação da Placa 939CPU
Para instalar a Placa 939CPU na Porta para CPU Futura nas placas-mãe ASRock que suportam
a função de atualização para CPU futura (por exemplo, as placas-mãe da série K8Upgrade), siga
os passos abaixo.
PASSO 1: Instale a CPU AMD de 939 pinos na Placa 939CPU, instale o ventilador e o dissipador de calor da CPU
na Placa 939CPU e ligue o ventilador da CPU ao conector correspondente (CPU_FAN2).
PASSO 2: Instale a DRAM na Placa 939CPU.
PASSO 3: Se for necessário, remova o módulo de retenção do dissipador de calor da CPU da placa-mãe ASRock
que receberá a Placa 939CPU.
NOTA: A necessidade de remover o módulo de retenção do dissipador de calor da CPU da placa-mãe ASRock
depende do tipo de ventilador de CPU instalado na Placa 939CPU.
PASSO 3-1: Coloque a placa-mãe ASRock com a parte traseira voltada para cima.
PASSO 3-2: Use uma chave de fenda para pressionar, através do furo, o fixador BRANCO do módulo
de retenção do dissipador de calor da CPU. Repita este processo com os demais fixadores.
PASSO 3-3: Use um alicate apropriado para fechar o suporte PRETO do módulo de retenção do
dissipador de calor da CPU e pressione-o através do furo. Repita este processo com os
demais suportes.
PASSO 3-4: Coloque a placa-mãe ASRock com a parte traseira voltada para baixo e remove o módulo
de retenção do dissipador de calor da CPU já solto.
PASSO 3-2
PASSO 3-1
PASSO 4: Ajuste as configurações de jumper na placa-mãe ASRock para atender aos requisitos de instalação
da CPU AMD de AMD 939 pinos. (Consulte os detalhes no Manual do Usuário da Placa-mãe ASRock).
PASSO 5: Fixe a placa-mãe ASRock no gabinete.
PASSO 6: Instale a Placa 939CPU na Porta para CPU Futura na placa-mãe ASRock compatível com a função de
atualização para CPU futura, alinhando os terminais dourados da Placa 939CPU com a Porta para
CPU Futura.
PASSO 7: Fixe a Placa 939CPU com o suporte ao gabinete.
PASSO 8: Certifique-se de ligar a fonte de alimentação com conector ATX 12V ao conector correspondente
(ATX12V1) na Placa 939CPU. Do contrário, haverá falhas de funcionamento.
9 9 9 9
9
3 3 3 3
3
9 9 9 9
9
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
º¸
º¸
º¸
º¸
º¸
19.8cm (7.8-in)
Dual
DDR4 (64/72 bit, 184-pin module)
Channel
DDR400
DDR3 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR2 (64/72 bit, 184-pin module)
DDR1 (64/72 bit, 184-pin module)
CPU_FAN2
FSB1GHz
`
7
6
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
9
3
9
C
P
U
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
Â÷ Â÷
ÈÄ ÈÄ
C C C C
P P P P
U U U U
¾÷ ¾÷
±× ±×
·¹ ·¹
ÀÌ ÀÌ
µå µå
±â ±â
´É ´É
( ( ( (
¿¹ ¿¹
: : : :
K K K K
9
3
9
C
P
U
º¸
µå
¸¦
Â÷
ÈÄ
C
P
U
¾÷
±×
·¹
ÀÌ
µå
±â
´É
(
¿¹
:
K
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
Â÷ Â÷
ÈÄ ÈÄ
¾÷ ¾÷
±× ±×
·¹ ·¹
ÀÌ ÀÌ
µå µå
±â ±â
´É ´É
¿¹ ¿¹
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
¿¹ ¿¹
ºñ ºñ
C C C C
P P P P
U U U U
Æ÷ Æ÷
Æ® Æ®
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
·Á ·Á
¸é ¸é
¾Æ ¾Æ
·¡ ·¡
ÀÇ ÀÇ
¸¶
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
¿¹ ¿¹
¿¹
ºñ ºñ
ºñ
C
P
U
Æ÷ Æ÷
Æ÷
Æ® Æ®
Æ®
¿¡ ¿¡
¿¡
¼³
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
·Á ·Á
·Á
¸é ¸é
¸é
¾Æ ¾Æ
¾Æ
·¡ ·¡
·¡
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
1 1 1 1
1
: : : :
:
A A A A
A
M M M M
M
D D D D
D
9 9 9 9
9
3 3 3 3
3
9 9 9 9
9
ÇÉ ÇÉ
ÇÉ
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
¸¦ ¸¦
¸¦
9 9 9 9
9
3
3 3 3 3
9 9 9 9
9
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
º¸
º¸ º¸
µå µå
µå
¿¡ ¿¡
¿¡
¼³ ¼³
¼³
´Ü ´Ü
°è °è
ÇÉ ÇÉ
¸¦ ¸¦
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
ÇÏ
ÇÏ ÇÏ
°í
°í °í
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
ÆÒ ÆÒ
ÆÒ
À» À»
À»
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
ÆÒ
ÆÒ ÆÒ
Ä¿ Ä¿
Ä¿
³Ø
³Ø ³Ø
ÅÍ ÅÍ
ÅÍ
( ( ( (
(
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
_ _ _ _
_
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
°í °í
ÆÒ ÆÒ
À» À»
ÆÒ ÆÒ
Ä¿ Ä¿
³Ø ³Ø
ÅÍ ÅÍ
´Ü
´Ü ´Ü
°è °è
°è
2 2 2 2
2
: : : :
:
D D D D
D
R R R R
R
A A A A
A
M M M M
M
À» À»
À»
9 9 9 9
9
3
3 3 3 3
9 9 9 9
9
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
¿¡
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
¼³
Ä¡
Ä¡ Ä¡
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
. . . .
.
´Ü ´Ü
°è °è
À» À»
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ü ´Ü
°è °è
3 3 3 3
: : : :
ÇÊ ÇÊ
¿ä ¿ä
ÇÑ ÇÑ
°æ °æ
¿ì ¿ì
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÒ ÇÒ
A A A A
S S S S
´Ü
°è
3
:
ÇÊ
¿ä
ÇÑ
°æ
¿ì
9
3
9
C
P
U
º¸
µå
¸¦
¼³
Ä¡
ÇÒ
A
S
´Ü ´Ü
°è °è
ÇÊ ÇÊ
¿ä ¿ä
ÇÑ ÇÑ
°æ °æ
¿ì ¿ì
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÒ ÇÒ
°Å °Å
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
°Å °Å
°Å
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
.
 ü
 ü
° í
° í
: : : :
C C C C
P P P P
U U U U
¹æ
¹æ
¿-
¿-
ÆÇ
ÆÇ
¸®
¸®
ÅÙ
ÅÙ
¼Ç
¼Ç
¸ð
¸ð
µâ
µâ
À»
À»
A A A A
S S S S
 ü
 ü
 ü
° í
° í
° í
:
C
P
U
¹æ
¹æ
¹æ
¿-
¿-
¿-
ÆÇ
ÆÇ
ÆÇ
¸®
¸®
¸®
ÅÙ
ÅÙ
ÅÙ
¼Ç
¼Ç
¼Ç
¸ð
¸ð
¸ð
µâ
µâ
µâ
À»
À»
À»
A
S
µå
µå
µå
¿¡
¿¡
¿¡
¼³
¼³
¼³
Ä¡
Ä¡
Ä¡
µÈ
µÈ
µÈ
C C C C
C
P P P P
P
U
U U U U
ÆÒ
ÆÒ
ÆÒ
ÀÇ
ÀÇ
ÀÇ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÀÔ
ÀÔ
ÀÔ
¿¡
¿¡
¿¡
µå
µå
¿¡
¿¡
¼³
¼³
Ä¡
Ä¡
µÈ
µÈ
ÆÒ
ÆÒ
ÀÇ
ÀÇ
Ÿ
Ÿ
ÀÔ
ÀÔ
¿¡
¿¡
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
3
3 3 3 3
- - - -
-
1 1 1 1
1
:
: : : :
A A A A
A
S S S S
S
R R R R
R
o o o o
o
c c c c
c
k k k k
k
¸¶ ¸¶
¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
µÞ µÞ
µÞ
¸é ¸é
¸é
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
´Ü ´Ü
°è °è
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
µÞ µÞ
¸é ¸é
ÀÌ ÀÌ
´Ü ´Ü
´Ü
°è
°è °è
3
3 3 3 3
- - - -
-
2 2 2 2
2
:
: : : :
ÀÏ ÀÏ
ÀÏ
ÀÚ ÀÚ
ÀÚ
Çü
Çü Çü
µå µå
µå
¶ó
¶ó ¶ó
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
¹ö ¹ö
¹ö
¸¦ ¸¦
¸¦
ȍ
ȍ ȍ
¿ë
¿ë ¿ë
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
¿© ¿©
¿©
´Ü ´Ü
°è °è
ÀÏ ÀÏ
ÀÚ ÀÚ
Çü Çü
µå µå
¶ó ¶ó
ÀÌ ÀÌ
¹ö ¹ö
¸¦ ¸¦
ȍ ȍ
¿ë ¿ë
ÇÏ ÇÏ
¿© ¿©
·Î ·Î
¹Ð ¹Ð
¾î ¾î
´© ´©
¸¨ ¸¨
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
³ª ³ª
¸Ó ¸Ó
Áö Áö
ÆÐ ÆÐ
·Î
¹Ð
¾î
´©
¸¨
´Ï
´Ù
.
³ª
¸Ó
Áö
ÆÐ
·Î ·Î
¹Ð ¹Ð
¾î ¾î
´© ´©
¸¨ ¸¨
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
³ª ³ª
¸Ó ¸Ó
Áö Áö
ÆÐ ÆÐ
´Ü ´Ü
°è °è
3 3 3 3
- - - -
3 3 3 3
: : : :
2 2 2 2
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
ÇÃ ÇÃ
¶ó ¶ó
ÀÌ ÀÌ
¾î ¾î
¸¦ ¸¦
ȍ ȍ
¿ë ¿ë
ÇÏ ÇÏ
¿© ¿©
´Ü ´Ü
´Ü
°è
°è °è
3
-
3
:
2
°³
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
ÇÃ ÇÃ
ÇÃ
¶ó ¶ó
¶ó
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
¾î ¾î
¾î
¸¦ ¸¦
¸¦
ȍ ȍ
ȍ
¿ë ¿ë
¿ë
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
¿© ¿©
¿©
˼ ˼
´Ù ´Ù
À½ À½
±¸ ±¸
¸Û ¸Û
À¸ À¸
·Î ·Î
¹Ð ¹Ð
¾î ¾î
´© ´©
¸¨ ¸¨
˼ ˼
˼
´Ù ´Ù
´Ù
À½ À½
À½
±¸ ±¸
±¸
¸Û ¸Û
¸Û
À¸
À¸ À¸
·Î ·Î
·Î
¹Ð ¹Ð
¹Ð
¾î ¾î
¾î
´© ´©
´©
¸¨ ¸¨
¸¨
¹Ý ¹Ý
º¹ º¹
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
¹Ý ¹Ý
¹Ý
º¹ º¹
º¹
ÇÕ
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
.
´Ü ´Ü
´Ü
°è
°è °è
3
3 3 3 3
- - - -
-
4
4 4 4 4
: : : :
:
A A A A
A
S S S S
S
R R R R
R
o o o o
o
c c c c
c
k k k k
k
¸¶ ¸¶
¸¶
´õ
´õ ´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
µÞ µÞ
µÞ
¸é ¸é
¸é
ÀÌ
ÀÌ ÀÌ
´Ü ´Ü
°è °è
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
µÞ µÞ
¸é ¸é
ÀÌ ÀÌ
¸® ¸®
¸®
ÅÙ ÅÙ
ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¼Ç
¸ð
¸ð ¸ð
µâ
µâ µâ
À» À»
À»
¸¶
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå
µå µå
¿¡
¿¡ ¿¡
¼- ¼-
¼-
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
À» À»
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼- ¼-
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
3-2
´Ü ´Ü
°è °è
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
3-1
´Ü ´Ü
°è °è
´Ü ´Ü
°è °è
4 4 4 4
: : : :
A A A A
M M M M
D D D D
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
ÇÉ ÇÉ
C C C C
P P P P
U U U U
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
¿ä ¿ä
±¸ ±¸
ȍ ȍ
Ç× Ç×
¿¡ ¿¡
¸Â ¸Â
°Ô °Ô
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
4
:
A
M
D
9
3
9
ÇÉ
ÇÉ ÇÉ
C
P
U
¼³ ¼³
¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
¿ä ¿ä
¿ä
±¸ ±¸
±¸
ȍ
ȍ ȍ
Ç× Ç×
Ç×
¿¡ ¿¡
¿¡
¸Â ¸Â
¸Â
°Ô
°Ô °Ô
ÇÑ ÇÑ
³» ³»
¿ë ¿ë
˼ ˼
A A A A
S S S S
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ȍ ȍ
¿ë ¿ë
¼³ ¼³
¸í ¸í
¼- ¼-
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
³» ³»
³»
¿ë
¿ë ¿ë
˼ ˼
˼
A
S
R
o
c
k
¸¶ ¸¶
¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ȍ ȍ
ȍ
¿ë ¿ë
¿ë
¼³
¼³ ¼³
¸í ¸í
¸í
¼- ¼-
¼-
´Ü
´Ü ´Ü
°è °è
°è
5 5 5 5
5
: : : :
:
A A A A
A
S S S S
S
R R R R
R
o
o o o o
c c c c
c
k k k k
k
¸¶ ¸¶
¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
¸¦ ¸¦
¸¦
»þ »þ
»þ
½Ã ½Ã
½Ã
¿¡
¿¡ ¿¡
°í °í
°í
Á¤ Á¤
Á¤
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
´Ü ´Ü
°è °è
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
»þ »þ
½Ã ½Ã
¿¡ ¿¡
°í °í
Á¤ Á¤
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ü
´Ü ´Ü
°è °è
°è
6 6 6 6
6
: : : :
:
9 9 9 9
9
3 3 3 3
3
9 9 9 9
9
C
C C C C
P P P P
P
U U U U
U
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
°ñ
°ñ °ñ
µå
µå µå
ÇÎ ÇÎ
ÇÎ
°Å °Å
°Å
¸¦ ¸¦
¸¦
¿¹ ¿¹
¿¹
ºñ ºñ
ºñ
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
´Ü ´Ü
°è °è
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
°ñ °ñ
µå µå
ÇÎ ÇÎ
°Å °Å
¸¦ ¸¦
¿¹ ¿¹
ºñ ºñ
¾÷ ¾÷
±× ±×
·¹ ·¹
ÀÌ ÀÌ
µå µå
±â ±â
´É ´É
À» À»
Áö Áö
¿ø ¿ø
ÇÏ ÇÏ
´Â ´Â
A A A A
S S S S
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
¸¶ ¸¶
¾÷
±×
·¹
ÀÌ
µå
±â
´É
À»
Áö
¿ø
ÇÏ
´Â
A
S
R
o
c
k
¸¶
¾÷ ¾÷
±× ±×
·¹ ·¹
ÀÌ ÀÌ
µå µå
±â ±â
´É ´É
À» À»
Áö Áö
¿ø ¿ø
ÇÏ ÇÏ
´Â ´Â
¸¶ ¸¶
´Ü ´Ü
°è °è
7 7 7 7
: : : :
ºê ºê
·¡ ·¡
Ŷ Ŷ
À¸ À¸
·Î ·Î
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
»þ »þ
½Ã ½Ã
¿¡ ¿¡
°í °í
Á¤ Á¤
´Ü
°è
7
:
ºê
·¡
Ŷ
À¸
·Î
9
3
9
C
P
U
º¸
µå
¸¦
»þ
½Ã
¿¡
°í
Á¤
´Ü ´Ü
°è °è
ºê ºê
·¡ ·¡
Ŷ Ŷ
À¸ À¸
·Î ·Î
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
»þ »þ
½Ã ½Ã
¿¡ ¿¡
°í °í
Á¤ Á¤
´Ü ´Ü
°è °è
8 8 8 8
: : : :
Àü Àü
¿ø ¿ø
°ø °ø
±Þ ±Þ
Àå Àå
Ä¡ Ä¡
´Â ´Â
¹Ý ¹Ý
µå µå
½Ã ½Ã
A A A A
T T T T
X X X X
1 1 1 1
2 2 2 2
V V V V
ÇÃ ÇÃ
·¯ ·¯
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
8
:
Àü Àü
Àü
¿ø
¿ø ¿ø
°ø °ø
°ø
±Þ
±Þ ±Þ
Àå Àå
Àå
Ä¡ Ä¡
Ä¡
´Â
´Â ´Â
¹Ý
¹Ý ¹Ý
µå µå
µå
½Ã ½Ã
½Ã
A
T
X
1
2
V
ÇÃ ÇÃ
ÇÃ
·¯
·¯ ·¯
ÅÍ ÅÍ
( ( ( (
A A A A
T T T T
X X X X
1 1 1 1
2 2 2 2
V V V V
1 1 1 1
) ) ) )
¿¡ ¿¡
¿¬ ¿¬
°á °á
ÇØ ÇØ
¾ß ¾ß
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
±× ±×
·¯ ·¯
ÅÍ ÅÍ
ÅÍ
(
A
T
X
1
2
V
1
)
¿¡ ¿¡
¿¡
¿¬ ¿¬
¿¬
°á °á
°á
ÇØ ÇØ
ÇØ
¾ß
¾ß ¾ß
ÇÕ
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
.
±× ±×
±×
·¯ ·¯
·¯
1
2 alloggiamenti DIMM DDR a 184 pin
(DDR3-4, canale doppio B, alloggiamenti neri)
2
2 alloggiamenti DIMM DDR a 184 pin
(DDR1-2, canale doppio A, alloggiamenti blu)
3
Connettore ventolina CPU (CPU_FAN2)
4
Modulo di trattenimento dispersore di calore CPU
5
Presa CPU 939 pin
6
Dentellatura dorata
7
Connettore alimentazione ATX 12V (ATX12V1)
FASE 3-4
FASE 3-3
1
2 ranuras DIMM DDR de 184 agujas
(DDR3-4, doble canal B, ranuras negras)
2
2 ranuras DIMM DDR de 184 agujas
(DDR1-2, doble canal A, ranuras azules)
3
Conector de ventilador de CPU (CPU_FAN2)
4
Módulo de retención del disipador de CPU
5
Socket de CPU de 939 agujas
6
Gold Finger
7
Conector de alimentación ATX 12V (ATX12V1)
PASO 3-4
PASO 3-3
1
Dois slots DIMM DDR de 184 pinos
(DDR3-4, duplo canal B, slots pretos)
2
Dois slots DIMM DDR de 184 pinos
(DDR1-2, duplo canal A, slots azuis)
3
Conector do ventilador da CPU (CPU_FAN2)
4
Módulo de retenção do dissipador de calor da CPU
5
Soquete para CPU de 939 pinos
6
Terminais dourados
7
Conector de alimentação ATX 12 V (ATX12V1)
PASSO 3-4
PASSO 3-3
µå
µå
µå
·¹
·¹
·¹
ÀÌ
ÀÌ
ÀÌ
¾Æ
¾Æ
¾Æ
¿ô
¿ô
¿ô
µå
µå
·¹
·¹
ÀÌ
ÀÌ
¾Æ
¾Æ
¿ô
¿ô
1
2 2 2 2
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
1 1 1 1
8 8 8 8
4 4 4 4
ÇÉ ÇÉ
D D D D
D D D D
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
½½ ½½
·Ô ·Ô
2
°³ °³
°³
ÀÇ
ÀÇ ÀÇ
1
8
4
ÇÉ ÇÉ
ÇÉ
D
D
R
D
I
M
M
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
3 3 3 3
- - - -
4 4 4 4
, , , ,
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
B B B B
, , , ,
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
½½ ½½
·Ô ·Ô
) ) ) )
(
D
D
R
3
-
4
,
µà
µà µà
¾ó ¾ó
¾ó
ä ä
ä
³Î ³Î
³Î
B
,
°Ë °Ë
°Ë
˼ ˼
˼
»ö
»ö »ö
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
)
1
2
2 2 2 2
°³ °³
ÀÇ ÀÇ
1 1 1 1
8 8 8 8
4 4 4 4
ÇÉ ÇÉ
D D D D
D D D D
R R R R
D D D D
I I I I
M M M M
M M M M
½½ ½½
·Ô ·Ô
2
°³ °³
°³
ÀÇ
ÀÇ ÀÇ
1
8
4
ÇÉ ÇÉ
ÇÉ
D
D
R
D
I
M
M
½½ ½½
½½
·Ô
·Ô ·Ô
2
( ( ( (
D D D D
D D D D
R R R R
1 1 1 1
- - - -
2 2 2 2
, , , ,
µà µà
¾ó ¾ó
ä ä
³Î ³Î
A A A A
, , , ,
ÆÄ ÆÄ
¶õ ¶õ
»ö »ö
½½ ½½
·Ô ·Ô
) ) ) )
(
D
D
R
1
-
2
,
µà
µà µà
¾ó ¾ó
¾ó
ä ä
ä
³Î ³Î
³Î
A
,
ÆÄ ÆÄ
ÆÄ
¶õ ¶õ
¶õ
»ö »ö
»ö
½½ ½½
½½
·Ô ·Ô
·Ô
)
3
3
C C C C
P P P P
U U U U
ÆÒ ÆÒ
Ä¿ Ä¿
³Ø ³Ø
ÅÍ ÅÍ
( ( ( (
C C C C
P P P P
U U U U
_ _ _ _
F F F F
A A A A
N N N N
2 2 2 2
) ) ) )
C
P
U
ÆÒ ÆÒ
ÆÒ
Ä¿
Ä¿ Ä¿
³Ø ³Ø
³Ø
ÅÍ ÅÍ
ÅÍ
(
C
P
U
_
F
A
N
2
)
4
4
C C C C
P P P P
U U U U
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
5
C
P
U
¹æ ¹æ
¹æ
¿- ¿-
¿-
ÆÇ ÆÇ
ÆÇ
¸® ¸®
¸®
ÅÙ
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¼Ç
¸ð ¸ð
¸ð
µâ µâ
µâ
5
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
ÇÉ ÇÉ
C C C C
P P P P
U U U U
¼Ò ¼Ò
ÄÏ ÄÏ
9
3
9
ÇÉ
ÇÉ ÇÉ
C
P
U
¼Ò ¼Ò
¼Ò
ÄÏ ÄÏ
ÄÏ
6
°ñ °ñ
µå µå
ÇÎ ÇÎ
°Å °Å
°ñ
°ñ °ñ
µå µå
µå
ÇÎ ÇÎ
ÇÎ
°Å °Å
°Å
7
A A A A
T T T T
X X X X
1 1 1 1
2 2 2 2
V V V V
Àü Àü
¿ø ¿ø
Ä¿ Ä¿
³Ø ³Ø
ÅÍ ÅÍ
( ( ( (
A A A A
T T T T
X X X X
1 1 1 1
2 2 2 2
V V V V
1 1 1 1
) ) ) )
A
T
X
1
2
V
Àü Àü
Àü
¿ø
¿ø ¿ø
Ä¿ Ä¿
Ä¿
³Ø ³Ø
³Ø
ÅÍ ÅÍ
ÅÍ
(
A
T
X
1
2
V
1
)
º¸
º¸
µå
µå
¼³
¼³
Ä¡
Ä¡
º¸
µå
¼³
Ä¡
º¸
º¸
µå
µå
¼³
¼³
Ä¡
Ä¡
8 8 8 8
U U U U
p p p p
g g g g
r r r r
a a a a
d d d d
e e e e
½Ã ½Ã
¸® ¸®
Áî Áî
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
) ) ) )
À» À»
Áö Áö
¿ø ¿ø
ÇÏ ÇÏ
´Â ´Â
A A A A
S S S S
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
8
U
p
g
r
a
d
e
½Ã
¸®
Áî
¸¶
´õ
º¸
µå
)
À»
Áö
¿ø
ÇÏ
´Â
A
S
R
o
c
k
½Ã ½Ã
¸® ¸®
Áî Áî
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
À» À»
Áö Áö
¿ø ¿ø
ÇÏ ÇÏ
´Â ´Â
´Ü ´Ü
°è °è
¿¡ ¿¡
µû µû
¶ó ¶ó
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÏ ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ã ½Ã
¿À ¿À
. . . .
´Ü ´Ü
´Ü
°è °è
°è
¿¡ ¿¡
¿¡
µû µû
µû
¶ó ¶ó
¶ó
¼³ ¼³
¼³
Ä¡ Ä¡
Ä¡
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
½Ê ½Ê
½Ê
½Ã ½Ã
½Ã
¿À ¿À
¿À
.
Ä¡
Ä¡ Ä¡
ÇÑ
ÇÑ ÇÑ
´Ù ´Ù
´Ù
À½ À½
À½
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
ÆÒ ÆÒ
ÆÒ
°ú °ú
°ú
¹æ
¹æ ¹æ
¿- ¿-
¿-
ÆÇ ÆÇ
ÆÇ
À» À»
À»
9 9 9 9
9
3 3 3 3
3
9 9 9 9
9
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
¿¡ ¿¡
¿¡
¼³
¼³
¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÑ ÇÑ
´Ù ´Ù
À½ À½
ÆÒ ÆÒ
°ú °ú
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
À» À»
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼³
¼³
F F F F
F
A A A A
A
N N N N
N
2 2 2 2
2
) ) ) )
)
¿¡ ¿¡
¿¡
¿¬ ¿¬
¿¬
°á °á
°á
ÇÕ
ÇÕ ÇÕ
´Ï
´Ï ´Ï
´Ù
´Ù ´Ù
. . . .
.
¿¡ ¿¡
¿¬ ¿¬
°á °á
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼- ¼-
C C C C
P P P P
U U U U
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
À» À»
Á¦
Á¦
R
o
c
k
¸¶
´õ
º¸
µå
¿¡
¼-
C
P
U
¹æ
¿-
ÆÇ
¸®
ÅÙ
¼Ç
¸ð
µâ
À»
Á¦
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
¿¡ ¿¡
¼- ¼-
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
À» À»
Á¦
Á¦
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
¸¶
¸¶
´õ
´õ
º¸
º¸
µå
µå
¿¡
¿¡
¼-
¼-
Á¦
Á¦
°Å
°Å
ÇÒ
ÇÒ
Áö
Áö
¿©
¿©
ºÎ
ºÎ
´Â
´Â
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
º¸ º¸
R
o
c
k
¸¶
¸¶
¸¶
´õ
´õ
´õ
º¸
º¸
º¸
µå
µå
µå
¿¡
¿¡
¿¡
¼-
¼-
¼-
Á¦
Á¦
Á¦
°Å
°Å
°Å
ÇÒ
ÇÒ
ÇÒ
Áö
Áö
Áö
¿©
¿©
¿©
ºÎ
ºÎ
ºÎ
´Â
´Â
´Â
9
3
9
C
P
U
º¸ º¸
º¸
µû
µû
µû
¶ó
¶ó
¶ó
´Ù
´Ù
´Ù
¸¨
¸¨
¸¨
´Ï
´Ï
´Ï
´Ù
´Ù
´Ù
. . . .
.
µû
µû
¶ó
¶ó
´Ù
´Ù
¸¨
¸¨
´Ï
´Ï
´Ù
´Ù
ˤ ˤ
ˤ
¸¦
¸¦ ¸¦
Çâ Çâ
Çâ
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
µµ µµ
µµ
·Ï ·Ï
·Ï
³õ ³õ
³õ
½À ½À
½À
´Ï
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
. . . .
.
ˤ ˤ
¸¦ ¸¦
Çâ Çâ
ÇÏ ÇÏ
µµ µµ
·Ï ·Ï
³õ ³õ
½À ½À
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
C C C C
C
P P P P
P
U
U U U U
¹æ
¹æ ¹æ
¿- ¿-
¿-
ÆÇ ÆÇ
ÆÇ
¸® ¸®
¸®
ÅÙ ÅÙ
ÅÙ
¼Ç
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
¸ð
µâ µâ
µâ
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
Èò Èò
Èò
»ö »ö
»ö
ÆÐ ÆÐ
ÆÐ
½º ½º
½º
³Ê ³Ê
³Ê
¸¦ ¸¦
¸¦
±¸
±¸ ±¸
¸Û ¸Û
¸Û
À¸ À¸
À¸
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
ÀÇ ÀÇ
Èò Èò
»ö »ö
ÆÐ ÆÐ
½º ½º
³Ê ³Ê
¸¦ ¸¦
±¸ ±¸
¸Û ¸Û
À¸ À¸
½º ½º
³Ê ³Ê
¿¡ ¿¡
´ë ´ë
ÇØ ÇØ
¼- ¼-
µµ µµ
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
°ú °ú
Á¤ Á¤
À» À»
¹Ý ¹Ý
º¹ º¹
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
½º
³Ê
¿¡
´ë
ÇØ
¼-
µµ
µ¿
ÀÏ
ÇÑ
°ú
Á¤
À»
¹Ý
º¹
ÇÕ
´Ï
´Ù
.
½º ½º
³Ê ³Ê
¿¡ ¿¡
´ë ´ë
ÇØ ÇØ
¼- ¼-
µµ µµ
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
°ú °ú
Á¤ Á¤
À» À»
¹Ý ¹Ý
º¹ º¹
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
C C C C
P P P P
U U U U
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
ÀÇ ÀÇ
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
Áö Áö
Áö Áö
ºÎ ºÎ
ºÐ ºÐ
À» À»
Àâ
Àâ
C
P
U
¹æ
¿-
ÆÇ
¸®
ÅÙ
¼Ç
¸ð
µâ
ÀÇ
°Ë
˼
»ö
Áö
Áö
ºÎ
ºÐ
À»
Àâ
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
¸® ¸®
ÅÙ ÅÙ
¼Ç ¼Ç
¸ð ¸ð
µâ µâ
ÀÇ ÀÇ
°Ë °Ë
˼ ˼
»ö »ö
Áö Áö
Áö Áö
ºÎ ºÎ
ºÐ ºÐ
À» À»
Àâ
Àâ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
³ª ³ª
¸Ó ¸Ó
Áö Áö
Áö Áö
Áö Áö
ºÎ ºÎ
ºÐ ºÐ
¿¡ ¿¡
´ë ´ë
ÇØ ÇØ
¼- ¼-
µµ µµ
µ¿ µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
°ú °ú
Á¤ Á¤
À» À»
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
.
³ª
³ª ³ª
¸Ó ¸Ó
¸Ó
Áö Áö
Áö
Áö Áö
Áö
Áö Áö
Áö
ºÎ ºÎ
ºÎ
ºÐ ºÐ
ºÐ
¿¡ ¿¡
¿¡
´ë ´ë
´ë
ÇØ ÇØ
ÇØ
¼- ¼-
¼-
µµ
µµ µµ
µ¿ µ¿
µ¿
ÀÏ ÀÏ
ÀÏ
ÇÑ ÇÑ
ÇÑ
°ú °ú
°ú
Á¤ Á¤
Á¤
À» À»
À»
¾Æ
¾Æ ¾Æ
·¡ ·¡
·¡
¸¦ ¸¦
¸¦
Çâ Çâ
Çâ
ÇÏ ÇÏ
ÇÏ
µµ µµ
µµ
·Ï ·Ï
·Ï
³õ
³õ ³õ
˼
˼ ˼
´Ù
´Ù ´Ù
À½ À½
À½
, , , ,
,
´À ´À
´À
½¼ ½¼
½¼
ÇØ ÇØ
ÇØ
Áø Áø
Áø
C
C C C C
P P P P
P
U U U U
U
¹æ ¹æ
¹æ
¿- ¿-
¿-
ÆÇ
ÆÇ ÆÇ
¾Æ ¾Æ
·¡ ·¡
¸¦ ¸¦
Çâ Çâ
ÇÏ ÇÏ
µµ µµ
·Ï ·Ï
³õ ³õ
˼ ˼
´Ù ´Ù
À½ À½
´À ´À
½¼ ½¼
ÇØ ÇØ
Áø Áø
¹æ ¹æ
¿- ¿-
ÆÇ ÆÇ
Á¦ Á¦
Á¦
°Å °Å
°Å
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
. . . .
.
Á¦ Á¦
°Å °Å
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
3-4
´Ü ´Ü
´Ü
°è
°è °è
´Ü ´Ü
°è °è
´Ü ´Ü
°è °è
3-3
´Ü ´Ü
´Ü
°è
°è °è
A A A A
S S S S
R R R R
o o o o
c c c c
k k k k
¸¶ ¸¶
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
Á¡ Á¡
ÆÛ ÆÛ
¼³ ¼³
Á¤ Á¤
À» À»
Á¶ Á¶
Á¤ Á¤
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
( ( ( (
ÀÚ ÀÚ
¼¼ ¼¼
A
S
R
o
c
k
¸¶ ¸¶
¸¶
´õ ´õ
´õ
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
Á¡ Á¡
Á¡
ÆÛ ÆÛ
ÆÛ
¼³ ¼³
¼³
Á¤ Á¤
Á¤
À» À»
À»
Á¶ Á¶
Á¶
Á¤ Á¤
Á¤
ÇÕ ÇÕ
ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù ´Ù
´Ù
(
ÀÚ ÀÚ
ÀÚ
¼¼ ¼¼
¼¼
Âü Âü
Á¶ Á¶
) ) ) )
. . . .
Âü Âü
Âü
Á¶ Á¶
Á¶
)
.
. . . .
.
Æ÷ Æ÷
Æ÷
Æ® Æ®
Æ®
¿¡ ¿¡
¿¡
³ª ³ª
³ª
¶õ
¶õ ¶õ
È÷
È÷ È÷
¸Â ¸Â
¸Â
Ãß
Ãß Ãß
¾î ¾î
¾î
¼- ¼-
¼-
,
, , , ,
9 9 9 9
9
3
3 3 3 3
9 9 9 9
9
C C C C
C
P P P P
P
U U U U
U
º¸ º¸
º¸
µå µå
µå
¸¦ ¸¦
¸¦
Â÷ Â÷
Â÷
ÈÄ ÈÄ
ÈÄ
C
C C C C
P P P P
P
U U U U
U
Æ÷ Æ÷
Æ® Æ®
¿¡ ¿¡
³ª ³ª
¶õ ¶õ
È÷ È÷
¸Â ¸Â
Ãß Ãß
¾î ¾î
¼- ¼-
º¸ º¸
µå µå
¸¦ ¸¦
Â÷ Â÷
ÈÄ ÈÄ
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
¿¹ ¿¹
ºñ ºñ
C C C C
P P P P
U U U U
Æ÷ Æ÷
Æ® Æ®
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
´õ
º¸
µå
ÀÇ
¿¹
ºñ
C
P
U
Æ÷
Æ®
¿¡
¼³
Ä¡
ÇÕ
´Ï
´Ù
.
´õ ´õ
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
¿¹ ¿¹
ºñ ºñ
Æ÷ Æ÷
Æ® Æ®
¿¡ ¿¡
¼³ ¼³
Ä¡ Ä¡
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
ÇÕ
´Ï
´Ù
.
ÇÕ ÇÕ
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
±× ±×
¸¦ ¸¦
ȍ ȍ
¿ë ¿ë
ÇÏ ÇÏ
¿© ¿©
9 9 9 9
3 3 3 3
9 9 9 9
C C C C
P P P P
U U U U
º¸ º¸
µå µå
ÀÇ ÀÇ
A A A A
T T T T
X X X X
1 1 1 1
2 2 2 2
V V V V
Àü Àü
¿ø ¿ø
Ä¿ Ä¿
³Ø ³Ø
±× ±×
±×
¸¦ ¸¦
¸¦
ȍ ȍ
ȍ
¿ë
¿ë ¿ë
ÇÏ
ÇÏ ÇÏ
¿© ¿©
¿©
9
3
9
C
P
U
º¸
º¸ º¸
µå µå
µå
ÀÇ ÀÇ
ÀÇ
A
T
X
1
2
V
Àü Àü
Àü
¿ø ¿ø
¿ø
Ä¿ Ä¿
Ä¿
³Ø ³Ø
³Ø
Áö Áö
¾Ê ¾Ê
À» À»
°æ °æ
¿ì ¿ì
Àü Àü
¿ø ¿ø
ÀÌ ÀÌ
ÄÑ ÄÑ
Áö Áö
Áö Áö
¾Ê ¾Ê
À» À»
¼ö ¼ö
ÀÖ ÀÖ
½À ½À
´Ï ´Ï
´Ù ´Ù
. . . .
Áö Áö
Áö
¾Ê ¾Ê
¾Ê
À»
À» À»
°æ
°æ °æ
¿ì ¿ì
¿ì
Àü Àü
Àü
¿ø ¿ø
¿ø
ÀÌ ÀÌ
ÀÌ
ÄÑ ÄÑ
ÄÑ
Áö
Áö Áö
Áö Áö
Áö
¾Ê
¾Ê ¾Ê
À» À»
À»
¼ö ¼ö
¼ö
ÀÖ ÀÖ
ÀÖ
½À ½À
½À
´Ï ´Ï
´Ï
´Ù
´Ù ´Ù
.
Publicidad
