Publicidad
K
9
M
D
D
10
E
P
11
9.
Drehen Sie den Hochstuhl wieder um und schrauben Sie die Verstrebung auf der
anderen Seite ebenfalls fest.
K
Turn back the highchair and fasten the bracing on the other side with a screw.
Retourner de nouveau la chaise et visser le stabilisateur sur le second côté.
De hoge kinderzit opnieuw omdraaien en de stut aan de andere kant eveneens
vastschroeven.
Drej stolen om igen og skru også stiveren fast på den anden side.
Vuelva a girar la silla alta y atornille el refuerzo también en el otro lado.
4244-4-00/1
10. Stecken Sie die Halterohre für das Spielbrett in die Bohrungen an der Rückenlehne und
verschrauben Sie diese mit den Schrauben (M). Achtung! Bei den Halterohren muss
die Seite mit dem Gewinde in Richtung Rückenlehne gedreht sein.
Insert the tray supports into the holes in the back rest and fasten with screws (M).
WARNING: The tray supports side with the thread must be turned in the direction of
the back rest.
Emboîter les supports de la tablette de jeu dans les trous du dossier prévus à cet effet
et les visser à l'aide des vis (M).
Attention ! Veiller à ce que le côté fileté des supports regarde vers le dossier.
De bevestigingsbuis voor de speelplank in de boringen op de rugleuning steken en
M
deze met de schroeven (M) vastschroeven. Pas op! Bij de bevestigingsbuizen moet de
kant met de schroefdraad in richting rugleuning gedraaid zijn.
Stik holderørene for legepladen ind i boringerne på ryglænet og skru dem fast med
skruerne (M). OBS! Ved holderørene skal gevindsiden vende i retning mod ryglænet.
Introduzca los tubos de soporte para el tablero de jugar en los taladros en el respaldo
y atornille los mismos mediante los tornillos (M). ¡Atención! En los tubos de soporte,
el lado de la rosca tiene que quedar vuelto hacia la dirección del respaldo.
4245-4-00/1
11. Öffnen Sie beide Verriegelungen (P), schieben Sie das Spielbrett (E) auf die Halterohre
und schließen Sie die Verriegelungen wieder.
Open the two locks (P), slide the tray (E) onto the supports, and reclose the locks.
Débloquer les deux verrouillages (P), enfiler la tablette de jeu (E) sur les supports et
refermer les verrouillages.
De twee vergrendelingen (P) openen, de speelplank (E) op de bevestigingsbuis schuiven
en de vergrendelingen opnieuw sluiten.
Åbn begge spærrerne (P), skub legepladen (E) på holderørene og luk atter spærrerne.
Abra los dos bloqueos (P), ponga el tablero de jugar por encima de los tubos de soporte
y vuelva a cerrar los bloqueos.
4246-4-00/1
4260-4-01/1
Publicidad
