Manuales relacionados para Hess ACCADIA L 300
Resumen de contenidos para Hess ACCADIA L 300
- Página 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso ACCADIA L 2017/02/B Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 2 Schrauben leicht fetten. als Hersteller, der diese Änderungen vor- present. nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine CAUTION! Damage may occur! Do not Faire fonctionner le luminaire 30 Haftung für Schäden, die durch unsach- allow chemicals or other corrosive materials minutes lors de l´installation initiale et lors...
-
Página 3: Indicazioni Importanti
Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Observaciones importantes Indicazioni importanti Die Leuchte darf nicht ganz oder teil- Bei der Montage der Leuchte darauf Ein Öffnen und Verschließen weise abgedeckt werden, Verschmutzungen achten, dass das Anschlusskabel nicht der Leuchte bei Regen oder hoher des Leuchtenglas sind zu entfernen. - Página 4 Lieferumfang Included in luminaire purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna A C C A D I A L 1 , 5 t 11.10100.1 11.10101.1 11.10120.1 11.10121.1 11.10130.1 11.10131.1 12.33801.1 12.33801.3 Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 5 Zusatzelemente/Zubehör (nur auf Sonderbestellung) Attachments/Accessories (only on special order) Éléments complémentaires/Accessoires (sur commande spéciale uniquement) Elementos adicionales/Accesorios (sólo bajo pedido especial) Elementi supplementari/ Accessori (solo su ordinazione) 11.80150.1V001 12.83812.2V002 11.80150.2V001 11.80160.1V002 11.80160.1V001 11.80160.1V004 11.80160.1V003 11.80160.1V006 11.80160.1V005 Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 6 Druckbelastung/Oberflächentemperatur Compressive load/Surface temperature Résistance aux pressions/Température de surface Carga de presión/Temperatura superficial carico ammesso/temperatura superficiale max. t ACCADIA L 300/1,5t 10W 350mA 3000K 1,5 t 10W 350mA 4000K 1,5 t 10W 350mA 5700K 1,5 t ACCADIA L 300/1,5t 10W 350mA 3000K...
- Página 7 Einbaugehäuse setzen Installing the installation sleeve Mettre le boîtier d´encastrement en place Colocar la carcasa de empotre Posizionare l’alloggiamento di montaggio Die Bodenstrahler sind nicht für den Le sostanze aggressive potrebbero Hinweis zur Bodenbeschaffenheit: venire eliminate dal suolo tramite acqua Unterwassereinbau geeignet.
- Página 8 Montage Installation Montage Montaje Montaggio 294 / 594 / 894 Saugheber (Zubehör) Suction lifter (Accessories) Ventouse (Accessoires) Ventosa (Accesorios) Ventosa (Accessori) Glasabdeckung ist während der Finalisierung der umliegenden Bau- maßnahmen zu schützen. Glas cover is to be protected during finalisation of surrounding building work. Le couvercle en verre doit être pro- tégé...
-
Página 9: Cablaggio Elettrico
Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico WARNHINWEIS! Der Strahler ist mit 2m H07 RN8-F3G1,5² Kabel zum Anschluss an eine bauseitige Erdmuffe vorverkabelt. Die Bodenstrahler sind für die lose Verlegung vorgesehen und kön- nen nicht einbetoniert werden. Das Anschlusskabel muss im bauseitigem Verlegerohr geführt werden. - Página 10 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione Die Leuchte ist weitestgehend wartungsfrei. Es ist Bei Wartungsarbeiten muss die Leuchte spannungsfrei jedoch auch vorgesehen, dass das LED-Modul getauscht sein. Es muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. werden kann. Es sind die Angaben der Lampenhersteller zu beachten. The luminaire is almost maintenance free.
- Página 11 Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 12 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 13 ancien nouveau viejo nuevo vecchio nuovo Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 14 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione Ausführung asymmetrisch Asymmetrical version Version asymétrique Versión asimétrico Versione asimmetrica Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 15 Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 16 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 Nm 3 Nm 3 Nm 3 Nm Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 17 Zusatzelemente/Zubehör (nur auf Sonderbestellung) Attachments/Accessories (only on special order) Éléments complémentaires/Accessoires (sur commande spéciale uniquement) Elementos adicionales/Accesorios (sólo bajo pedido especial) Elementi supplementari/ Accessori (solo su ordinazione) Schutzklasse I Protection rating I Classe électrique I H05 SS-F 3G1² Clase de protección I Classe di Isolamento I braun grün/gelb...
- Página 18 Zusatzelemente/Zubehör (nur auf Sonderbestellung) Attachments/Accessories (only on special order) Éléments complémentaires/Accessoires (sur commande spéciale uniquement) Elementos adicionales/Accesorios (sólo bajo pedido especial) Elementi supplementari/ Accessori (solo su ordinazione) H05 SS-F 3G1² H05 SS-F 3G1² NYM-J 3G1,5² Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 19 max. 3 min. stop max. 3 min. stop Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...
- Página 20 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu Fox Design AB Tellusgången 8, 126 26 Hägersten Telefonplan www.foxdesign.se 08-440 85 40...