blum SERVO-DRIVE uno Instrucciones De Montaje página 3

ES Uso de las instrucciones de montaje: Antes de poner SERVO-DRIVE uno en funcionamiento,
lea las instrucciones de montaje y seguridad (manual de usuario)!
PT Utilização das instruções de montagem: Antes de colocar o SERVO-DRIVE uno em funciona-
mento, leia as instruções de montagem e as indicações de segurança (instruções de operação)!
PL Stosowanie instrukcji montażu: Przed rozpoczęciem użytkowania SERVO-DRIVE uno należy
przeczytać instrukcję montażu i wskazówki bezpieczeństwa (instrukcja obsługi)!
SK Inštrukcie k návodu na montáž: Pred uvedením SERVO-DRIVE uno do prevádzky si pozorne
prečítajte návod na montáž a bezpečnostné pokyny (návod na použitie)!
CS Postup podle montážního návodu: Před uvedením SERVO-DRIVE uno do provozu si pročtěte
návod k montáži, a rovněž bezpečnostní pokyny (návod k obsluze)!
HU Szerelési útmutató használata: Üzembe helyezés előtt olvassa el a SERVO-DRIVE uno
szerelési útmutatóját valamint a biztonsági előírást (használati útmutató)!
BG Работа с инструкциите за монтаж: Моля, прочетете упътванията за монтаж и инструкци-
ите за безопасност, преди монтажа на SERVO-DRIVE uno (инструкции за експлоатация)!
ET Paigaldusjuhendi kasutamine: Tutvuge paigaldusjuhendi ja ohutusteabega enne
SERVO-DRIVE uno'i paigaldamist (juhend)!
LV Uzstādīšanas instrukciju izmantošana: Lūdzu izlasiet uzstādīšanas instrukciju un drošības
informāciju pirms SERVO-DRIVE uno uzstādīšanas (lietošanas instrukcija)!
LT Montavimo instrukcijų naudojimas: Prieš montuodami SERVO-DRIVE uno sistemą,
perskaitykite montavimo instrukciją ir saugos reikalavimus (naudojimosi instrukcija)!
RO Întrebuinţarea instrucţiunilor de montare: Înainte de punerea în funcţiune a
SERVO-DRIVE uno, citiţi instrucţiunile de montare precum şi instrucţiunile de securitate
(Instrucţiuni de utilizare)!
RU Использование инструкции по монтажу: Прежде чем приступить к работе с
SERVO-DRIVE uno прочитайте инструкцию по монтажу и указания по технике
безопасности (инструкция по эксплуатации)!
ZH 使用安装说明: 请在操作前阅读 SERVO-DRIVE uno 伺服开启的安装说明和安全指南
(使用说明书)！
JA
この組立手順書の取扱い: サーボドライブ･ウノを使用開始する前に、組立手順書および安全注意事項を
よく読んで下さい (取扱説明書)。
Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de
3