Tabla De Contenido - Philips V60 Manual Del Usuario

1. Advertencias, precauciones y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
2. Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
3. Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
4. Principios de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
1052987 Rev F

Tabla de contenido

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Preparación para la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Alarmas y mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Instalación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Interfaz de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Modo de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Acerca de la reinhalación de CO
Posibles efectos secundarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Descripción física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Circuitos, mascarillas/interfaces y accesorios del paciente. . . . . . . . 3-4
Unidad del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Interfaz gráfica de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Resumen del funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Funcionamiento del sistema neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Características de la administración de la respiración . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Variable de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Activación, ciclos y adaptación a fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Presión de línea base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Tiempo de subida de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Presiones negativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Concentración de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Auto-Trak Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Cambio de ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Adaptación a fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Auto-Trak+ (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Modos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Modo PCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Modo S/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Modo AVAPS (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Modo PPV (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Mezcla de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Manual del usuario del ventilador Respironics V60
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
iii