Tabla de contenido
Publicidad
2. Ajuste de los altavoces
Los dos apartados siguientes pueden realizarse mediante el procedimiento
CAMCAS de Cambridge Audio por lo que, si lo desea, puede avanzar
directamente a ese apartado. Sin embargo, se recomienda que lea estos
apartados para conocer las razones de estos ajustes y sus implicaciones.
Retardo de los altavoces
Como los altavoces de un sistema de sonido envolvente suelen estar a
distintas distancias del oyente, el 351R incluye la posibilidad de aplicar un
retardo digital variable a cada uno de los canales, de forma que el sonido de
cada uno llegue al mismo tiempo a la posición de escucha para disfrutar del
mejor efecto envolvente.
1
3
2
6
4
Para ajustar automáticamente los tiempos de retardo, consulte el apartado
de configuración automática en este manual.
Para ajustar manualmente los tiempos de retardo, simplemente mida la
distancia entre la posición de escucha y cada altavoz como se ilustra en el
diagrama siguiente:
No es necesario un ajuste de retardo para el subwoofer.
Defina las distancias en el menú OSD con el valor más próximo en metros o
pies (1 pie = 0,3 metros). La velocidad del sonido es de unos 340 metros por
segundo, por lo que el 351R introduce unos 3 ms de retardo por cada metro
de distancia definida.
Vaya al menú "Speaker Distance" y seleccione uno a uno cada altavoz. Defina
la distancia con el valor más próximo que ha medido utilizando las flechas
izquierda y derecha (los valores no tienen por qué ser exactos):
azur 351R
Audio In. Select
Unit
Tone/Sub Config.
Front L
Speaker Config.
Front R
Speaker Distance
Center
Speaker Level
Surr. L
Speaker Xover
Surr. R
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Pulse el botón
para salir del menú.
1 = altavoz delantero izquierdo
2 = altavoz delantero derecho
3 = altavoz central
4 = altavoz envolvente izquierdo
5 = altavoz envolvente derecho
6 = Subwoofer (puede colocarse
prácticamente en cualquier
lugar)
5
Meters <>
2.9 <>
2.9 <>
2.9 <>
2.0 <>
2.0 <>
Enter : [ENTER]
Calibración del nivel
El 351R permite calibrar el nivel hasta que coincida el nivel acústico de los
altavoces de distinto tipo, tamaño e incluso fabricante que puedan utilizarse
en cada canal. Para ello se ajusta el nivel relativo de cada altavoz, lo que
puede hacerse manualmente mediante el menú "Level Calibration" en el
OSD o automáticamente, consulte el siguiente apartado de configuración
automática en este manual.
El proceso básico para el ajuste manual consiste en escuchar o medir con un
medidor del nivel de presión sonora (más preciso y recomendable, aunque
no imprescindible) el nivel sonoro que produce cada altavoz y ajustar los
niveles relativos para cada altavoz de forma que todos suenen al mismo nivel
desde la posición normal de escucha. Para facilitar este proceso, el 351R
incluye un generador de señales de prueba (ruido blanco de banda ancha).
Pulse el botón
en el mando a distancia para activar el OSD y, después,
seleccione el menú 'Speaker Level'. Active la señal de prueba seleccionando
esta opción y pulsando las flechas izquierda o derecha:
azur 351R
Audio In. Select
Test Signal
Tone/Sub Config.
Front L
Speaker Config.
Front R
Speaker Distance
Surr. L
Speaker Level
Surr. R
Speaker Xover
Center
Auto Setup
Subwoofer
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Ahora puede subir y bajar los canales mediante la tecla de subir/bajar
volumen del mando a distancia. Cada vez que se elige un canal nuevo, se
escuchará la señal de prueba al pasar a este canal. Compare el volumen de
todos los canales desde la posición de escucha.
Se escuchará un sonido sibilante.
Ahora ajuste todos los canales para que suenen igual (solo en cuanto al
volumen; los canales con distintas respuestas de frecuencia pueden sonar
diferente en cuanto al "tono" del sonido, es decir, más o menos sibilante).
Identifique el canal que suene diferente y selecciónelo para escuchar la
señal de prueba. Ahora, ajuste el nivel relativo en dB (mediante las flechas
izquierda/derecha del mando a distancia) y siga comparándolo con los
demás canales hasta igualar el nivel sonoro. Es posible ajustar el nivel hasta
+ o - 10 dB en pasos de 1 dB. Repita el proceso con el siguiente canal más
diferente. Cuando todos los canales suene igual en cuanto al volumen, pulse
de nuevo el botón OSD para guardar los ajustes y salir del menú.
Configuración automática CAMCAS para distancia/nivel
de los altavoces
El 351R incluye nuestro sencillo sistema de configuración automática de
altavoces llamado 'CAMCAS' (del inglés Cambridge Audio Mic Controlled
Auto Setup). El sistema realiza dos grupos de pruebas: comprueba primero
qué altavoces están conectados y si están bien cableados y en fase. A
continuación, mide y ajusta automáticamente los tiempos de retardo (es
decir, el ajuste de distancia) y los niveles de los altavoces.
Antes de activar esta función, el 'Decode Mode' (es decir, el tipo de paquete
de altavoces, como 5.1) y el estado Grande/Pequeño/Ninguno de cada
altavoz deben configurarse correctamente de acuerdo con el apartado 1.
Esto es importante, ya que la unidad solo buscará y comprobará los altavoces
que le ha dicho que tiene.
azur
351R
Off <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
Enter : [ENTER]
53
Publicidad
Tabla de contenido
