Tabla de contenido
Publicidad
Para realizar la función de configuración automática, conecte primero el
micrófono incluido a la entrada 'Mic In' del panel anterior y colóquelo en su
posición normal de escucha en la habitación. También debe colocarse a una
altura de escucha normal.
Pulse el botón
en el mando a distancia para acceder al OSD y, después,
seleccione el menú de configuración automática. Al hacerlo, accederá al
'Auto Setup Menu' que se muestra a continuación.
azur 351R
Please press ENTER to start auto
Audio In. Select
setup
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Siga las instrucciones en pantalla y pulse 'Enter' en el mando a distancia
cuando esté preparado para iniciar la función de configuración automática.
Auto Setup Menu
Plug the microphone into the Mic. input on the front panel and
place the microphone at normal listening position and height
Continue : ENTER
Una vez activada, el OSD mostrará el siguiente mensaje y se mostrará la
palabra 'AUTOSETUP' en el panel anterior del 351R a modo de confirmación.
Auto Setup Menu
The unit is now checking which speakers are connected and their
phase
Please wait...
Se emitirá una serie de señales de prueba a través de todos los terminales
de altavoces conectados al 351R (incluida la salida del subwoofer).
Después de terminar, la unidad mostrará una pantalla similar a la siguiente
que informa de los altavoces encontrados y de si alguno parece estar fuera
de fase.
The speakers that have been found are:
L C R SL SR LB RB SW
All speakers are in phase
Continue : ENTER
Si algún altavoz aparece desconectado o fuera de fase, compruebe
minuciosamente las conexiones en el altavoz y en la parte trasera de la
unidad. Compruebe también cualquier conexión de doble cable que pudiera
existir en el altavoz. Para cualquier altavoz fuera de fase, compruebe que el
terminal + relevante del 351R vaya al terminal + de dicho altavoz y, asimismo,
que el terminal – del 351R vaya al terminal – del altavoz para dicho canal.
54
Enter : [ENTER]
azur 351R
En caso necesario, pulse el botón
Intro para iniciar la segunda parte del procedimiento de configuración
automática, como se muestra a continuación.
Auto Setup Menu
The unit is now measuring the Distance and Level settings for
your speakers
Please wait........
De nuevo, todos los terminales de altavoces conectados y el subwoofer
emitirán una serie de señales de prueba. El 351R utiliza estas señales
para medir los niveles y distancias (para introducir los retardos correctos)
apropiados en función de sus altavoces y de las características de la sala.
Cuando finalice con éxito la configuración automática del 351R, el 351R
regresará al menú de configuración de los altavoces.
Please press ENTER to start auto
Audio In. Select
setup
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Se habrán modificado los ajustes de distancia del altavoz y calibración del
nivel para cada altavoz.
Por supuesto, ahora es posible acceder a los menús de retardo del altavoz
y calibración del nivel si desea comprobar/ajustar manualmente los
ajustes realizados por el sistema CAMCAS, pues siempre es recomendable
revisarlos ya que ningún sistema es totalmente infalible.
Para salir del menú de configuración automática del 351R, siga pulsando
el botón
del mando a distancia para salir de todos los menús o hasta
que deje de mostrarse "OSD" en el panel anterior. Ya puede desconectar el
micrófono y guardarlo para futuros usos.
Observación: si la configuración automática del 351R no es satisfactoria
por algún motivo, aparecerá el mensaje 'Fail' en el OSD. En este mensaje
se incluirán detalles sobre el canal o canales de los altavoces que no se
han ajustado correctamente. En tal caso, vuelva a comprobar que el altavoz
o los altavoces que se indican en el OSD como 'fallo' están conectados
correctamente y que no estén cableados fuera de fase. Compruebe también
la conexión del micrófono y cualquier otro problema externo que pudiera
haber afectado a las pruebas, como ruido en la sala, etc.
Observación: como todos los sistemas de este tipo, CAMCAS tiene algunas
limitaciones. El sistema interpretará como altavoces fuera de fase aunque
estén conectados correctamente los altavoces que presenten ángulos
de fase muy intensos o la conexión fuera de fase deliberada de algunas
unidades. Si se indica que un altavoz está fuera de fase pero está bien
cableado, en este caso consulte al fabricante de los altavoces.
De igual modo, los altavoces bipolares que irradian en más de una dirección
pueden hacer que sea difícil medir la distancia y, en algunos casos, el nivel
con la precisión esperada.
En todos los casos, siempre resulta recomendable comprobar manualmente
los ajustes realizados por el sistema CAMCAS para comprobar que no
existan errores evidentes.
para repetir la prueba o pulse
azur 351R
Enter : [ENTER]
Publicidad
Tabla de contenido
