Publicidad
기기 상태 표시등
기기 상태 표시등
本机状态指示灯
本机状态指示灯
버튼이 깜박입니다.
버튼이 깜박입니다.
커피 머신이 켜졌고 예열 단계 중입니다.
버튼에 불이 들어옵니다.
버튼에 불이 들어옵니다.
추출할 수 있는 적당한 온도에 도달했습니다.
+
버튼이 깜박입니다.
버튼이 깜박입니다.
커피 머신에서 에스프레소 커피 한 잔을 추출하고 있습니다.
+
버튼이 깜박입니다.
버튼이 깜박입니다.
커피 머신에서 롱 커피를 추출하고 있습니다.
+
버튼이 천천히 깜박입니다.
버튼이 천천히 깜박입니다.
커피 머신이 절전 모드에 있습니다. 30분 동안 작업이 없으면 커
피 머신은 자동으로 절전 모드를 활성화합니다.
튼을 눌러 커피 머신을 켭니다.
표시등이 노란색으로 깜박입니다.
표시등이 노란색으로 깜박입니다.
스케일을 제거해야 합니다.
버튼에 불이 들어오고 표시등(노란색)에 불이 들어옵니다.
버튼에 불이 들어오고 표시등(노란색)에 불이 들어옵니다.
커피 머신에서 스케일 제거 과정이 선택되었는지 표시됩니다.
+
물 탱크는 물과 스케일 제거 용액으로 채워야 합니다.
표시등이 노란색으로 깜박입니다.
표시등이 노란색으로 깜박입니다.
커피 머신에서 스케일 제거 과정의 첫 번째 단계가 진행되고 있음을
표시합니다. 커피 머신에서 스케일 제거 용액이 추출되고 있습니다.
버튼에 불이 들어오고 표시등(파란색)에 불이 들어옵니다.
버튼에 불이 들어오고 표시등(파란색)에 불이 들어옵니다.
커피 머신에서 스케일 제거 과정의 첫 번째 단계가 완료되었음
+
을 표시합니다. 물 탱크를 깨끗한 식수로 헹구고 다시 채웁니다.
표시등이 파란색으로 깜박입니다.
표시등이 파란색으로 깜박입니다.
커피 머신에서 스케일 제거 과정의 두 번째 단계가 진행되고 있음을
표시합니다. 통로를 헹구기 위해 커피 머신에서 물을 배출합니다.
세척 과정이 완료되면 표시등이 노란색으로 깜박입니다.
세척 과정이 완료되면 표시등이 노란색으로 깜박입니다.
커피 머신에서 스케일 제거/세척 과정이 성공적으로 완료되지 않았
음을 표시합니다. 스케일 제거/세척 과정을 다시 수행해야 합니다.
파란색 표시등에 불이 들어옵니다.
파란색 표시등에 불이 들어옵니다.
커피 머신에서 세척 과정이 성공적으로 완료되지 않았음을 표시
합니다. 세척 과정을 다시 수행해야 합니다.
표시등이 빨간색으로 깜박입니다.
표시등이 빨간색으로 깜박입니다.
기기 고장입니다. 기기의 전원을 끄고 30초 동안 기다린 후 다시 전
+
원을 켜십시오. 문제가 지속되면, 공식 서비스 센터에 문의하십시오.
142
또는
버튼을 다시 눌러 추출을 시작합니다.
按钮闪烁
按钮闪烁
本机已开启，处于预热阶段。
按钮常亮。
按钮常亮。
本机已达冲泡咖啡的适宜温度。
按钮闪烁。
按钮闪烁。
本机正在冲泡一杯意式浓缩咖啡。
按钮闪烁。
按钮闪烁。
本机正在冲泡一杯意式淡咖啡。
按钮慢闪。
按钮慢闪。
本机进入"省电"模式。本机不使用 30 分钟后，自动启用"省
또는
버
电"模式。按
或
再次按
或
按钮即可开始冲泡。
指示灯闪烁黄光。
指示灯闪烁黄光。
本机需要除垢。
按钮常亮，且指示灯（黄色）常亮。
按钮常亮，且指示灯（黄色）常亮。
本机指示已选择除垢程序。
水箱里必须注入水和除垢剂。
指示灯闪烁黄光。
指示灯闪烁黄光。
本机指示正在进行除垢程序的第一阶段。本机正在释放除垢剂。
按钮常亮，且指示灯（蓝色）常亮。
按钮常亮，且指示灯（蓝色）常亮。
本机指示除垢程序的第一阶段已完成。用干净的饮用水冲洗水箱
并再次注入水。
指示灯闪烁蓝光。
指示灯闪烁蓝光。
本机指示正在进行除垢程序的第二阶段。本机正在释放冲洗回路
的水。
清洗程序完成后，指示灯闪烁黄光。
清洗程序完成后，指示灯闪烁黄光。
本机指示未成功完成除垢/清洗程序。必须再次执行除垢/清洗程
序。
蓝色指示灯常亮。
蓝色指示灯常亮。
本机指示未成功完成清洗程序。
只须再次执行清洗程序。
指示灯闪烁红光。
指示灯闪烁红光。
本机出现故障。关闭本机，等待 30 秒，然后重新启动。如果问题
仍然存在，请与授权服务中心联系。
按钮即可启动本机。
Publicidad
Capítulos
