Mesures De Sécurité Importantes; Utilisation De L'appareil; Wichtige Sicherheitshinweise - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de toujours respecter les mesures de
sécurité suivantes.

Utilisation de l'appareil

- Lire intégralement les instructions.
- Cet appareil n' e st destiné qu'à un usage domestique. Tout autre usage est considéré comme
inapproprié et par conséquent dangereux.
- Débrancher la fi che de la prise de courant quand l'appareil n' e st pas utilisé.
- Ne jamais toucher une surface chaude. Les distributions d'eau/café peuvent provoquer des
brûlures.
- Cette machine est conçue pour « faire du café espresso » : faire attention à ne pas se brûler avec
les jets d' e au ou de vapeur, ou en utilisant la machine de façon inappropriée.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités phy-

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind folgende Sicherheitshinweise immer zu beachten.
Gerätebenutzung
- Alle Anleitungen durchlesen.
- Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch verwendet werden. Jede anderweitige Verwendung
gilt als unsachgemäß und somit gefährlich.
- Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
- Nie eine heiße Fläche berühren. Bei der Ausgabe von Wasser oder Kaff ee aus der Maschine besteht
Verbrühungsgefahr.
- Diese Maschine wurde entwickelt, um Espresso aufzubrühen. Vorsicht vor Verbrühungen durch
Heißwasserstrahlen oder durch unsachgemäßen Gebrauch.
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Menschen mit eingeschränkten physischen, geistigen oder
siques, sensorielles ou mentales réduites ou par
des personnes sans expérience et/ou sans les
compétences nécessaires, à moins qu' e lles ne
soient surveillées par une personne responsable
de leur sécurité qui leur apprenne à utiliser
l'appareil.
- Surveiller les enfants afi n d' é viter qu'ils jouent
avec l'appareil.
- Cet appareil ne doit être utilisé que dans des
endroits fermés et à l'abri d'agents atmosphé-
riques externes.
- Pour se protéger du feu, de toutes décharges électriques ou lésions, ne pas plonger le câble, la
fi che et le corps de la machine dans l' e au ou tout autre liquide.
- Ne pas utiliser l'appareil pour des usages diff érents de ceux prévus.
sensoriellen Fähigkeiten oder ungenügender Erfahrung bzw. Kompetenz (einschl. Kinder) gedacht,
außer wenn diese unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder
ausdrücklich von dieser über den Gebrauch des Geräts informiert wurden.
- Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Das Gerät ausschließlich in geschlossenen und vor Wettereinfl üssen geschützten Räumen verwenden.
- Zum Schutz vor Brand, Stromschlägen oder Verletzungen das Kabel, den Stecker und das Maschi-
nengehäuse nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen.
- Das Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke verwenden.
- Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde oder in einen heißen Ofen stellen.
- Das Gerät darf nur für die Zeit der Nutzung eingeschaltet werden. Danach den Hauptschalter "G" auf
"0" stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Vor dem Ziehen des Netzsteckers sicherstellen, dass der Hauptschalter "G" auf "0" steht.
FR
DE
1
25