Limpieza De La Máquina; Limpeza Do Aparelho - FrancisFrancis Y5 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
de una toma de tierra efi ciente.
- En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe de la máquina, solicitar la intervención
de un centro de asistencia autorizado para sustituir la toma por otra de tipo adecuado.
- Colocar la máquina sobre una encimera de trabajo alejada de grifos de agua y de fregaderos.
- Una vez retirado el embalaje, controlar la integridad de la máquina antes de instalarla.
- No dejar al alcance de los niños los materiales del embalaje de la máquina.
Limpieza de la máquina
- Antes de desacoplar el enchufe verifi car que el interruptor general "G" esté en posición "0".
- Desenchufarla de la toma eléctrica antes de efectuar la limpieza.
- Esperar que la máquina se enfríe.
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Posicione este aparelho sobre uma bancada de trabalho longe das torneiras de água e do lava-louças.
- Depois de retirar o aparelho da embalagem e antes de o instalar, assegure-se que esteja em bom
estado.
- Não permita que crianças brinquem com os materiais da embalagem da máquina.

Limpeza do aparelho

- Antes de desligar a fi cha, certifi que-se de que o interruptor geral "G" esteja na posição "0".
- Desligue a fi cha da tomada eléctrica quando for realizar a limpeza.
- Aguarde o aparelho arrefecer antes de o limpar.
- Extraia o reservatório de água "L", puxando-o um pouco para cima e depois para fora.
- Limpe a parte externa e os acessórios com um pano húmido e enxugue em seguida com um pano
- Extraer el depósito de agua "L" tirando suavemente hacia arriba y, a continuación, hacia fuera.
- Limpiar la carcasa y los accesorios con un paño húmedo, secando a continuación con un paño
seco no abrasivo. Se desaconseja el uso de detergentes.
- No someter la máquina a chorros de agua ni sumergirla total o parcialmente.
En caso de avería de la máquina
No utilizarla si su cable o enchufe está dañado o si la máquina misma da señales de mal funcionamiento
o si ha sufrido algún daño. Llevar la máquina al Centro de asistencia técnica autorizado más próximo
para efectuar controles o reparaciones.
El cable de alimentación dañado deberá ser sustituido por el fabricante o su Servicio de asistencia.
En caso de avería o mal funcionamiento de la máquina, apagarla y no intervenir en ella. Para posibles
reparaciones, dirigirse solamente a un Centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y
seco. Não é aconselhável utilizar detergentes.
- Não direccione jactos abundantes de água para o aparelho nem o mergulhe em líquidos, mesmo
parcialmente.
Em caso de defeito do aparelho
Não utilize o aparelho se o cabo eléctrico ou fi cha estiverem danifi cados, se o aparelho estiver a funcionar
mal ou se tiver sofrido danos. Leve o aparelho ao centro de assistência técnica autorizado mais próximo
para verifi cações ou reparações.
Se o cabo eléctrico estiver danifi cado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de
assistência técnica.
Em caso de defeito ou mal funcionamento do aparelho, desligue-o e não mexa nele. Se for necessário repará-lo
dirija-se somente a um centro de assistência técnica autorizado pelo fabricante e solicite o uso de peças de
ES
PT
47