ANEXO 3: DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LOS
TERMINALES DEL CONECTOR DE LA ANTORCHA
A. Diagrama de conexión de los terminales del conector de la antorcha para automatización
SL 100SV
Vista delantera del conector ATC macho
4- Abierto
4
3 - Abierto
3
2
2 - Naranja /
1
Interruptor PIP
1 - Negro /
Interruptor PIP
B. Diagrama de conexión de los terminales del conector de la antorcha mecanizada SL 100
Conector macho ATC
Vista frontal
4- Conector
colgante,
negro
3 - Conector
4
colgante,
3
blanco
2
1
2 - PIP, naranja
1 - PIP, negro
A-03799_spa
C. Diagrama de conexión de los terminales del conector de la antorcha de mano
Plasma,
negativo
4 - Interruptor,
verde
3 - Interruptor,
4
blanco
3
2
2 - PIP,
1
naranja
1 - PIP,negro
Piloto
Manual 0-5119S
Negativo / Plasma
8 - Abierto
7 - Verde /
Solenoide
8
de la antorcha
7
6
6 - Abierto
5
5 - Blanco /
Solenoide
de la antorcha
Piloto
Antorcha para máquina sin blindaje
Plasma / Negativo
8 - Conector
colgante a
tierra, verde
7 - Verde,
8
no utilizado
7
6
6 - No
5
utilizado
5 - Blanco,
no utilizado
Piloto
Conector macho ATC
Vista frontal
8 - No
7 - No
8
7
6
6 - No
5
5 - No
utilizado
Vista delantera del conector ATC hembra
Negativo / Plasma
8 - Abierto
7 - Solenoide
8
de la antorcha
7
6 - Abierto
5 - Solenoide
de la antorcha
Piloto
8 - Puesta
a tierra
8
7 - No
7
utilizado
6 - No
utilizado
5 - No
utilizado
8 - Puesta
utilizado
a tierra
7 - No
utilizado
utilizado
6 - No
utilizado
utilizado
5 - No
utilizado
Piloto
A-3
CUTMASTER A80, A120
4 - No utilizado
4
3
6
2
2 - Circuito PIP
5
1
1 - Circuito PIP
Art # A-07114
Conector hembra ATC
Vista frontal
Plasma / Negativo
4
3
6
2
5
1
1 - PIP
Piloto
Conector hembra ATC
Vista frontal
8
4
7
3
6
2
5
1
3 - No utilizado
4- Interrup.
3- Interrup.
2 - PIP
Plasma,
negativo
4- Interrup.
3- Interrup.
2 - PIP
1 - PIP
A-03701_spa
ANEXO