Tabla de contenido
Publicidad
Guide de montage
•
Instrucciones de montaje
U 25
Consignes de sécurité
Avertissements et symboles
Les informations particulièrement impor-
tantes contenues dans ce manuel sont
signalées par les définitions et les picto-
grammes suivants :
B
Risque de blessures dues à
l'électricité !
On vous signale ici des situa-
tions susceptibles de présen-
ter un danger d'électrisation.
S
Risque de détérioration !
On vous signale ici des situa-
tions susceptibles d'entraîner
la détérioration ou la destruc-
tion des rails conducteurs ou
d'autres éléments.
Ces situations peuvent s'avérer dange-
reuses pour les personnes mais égale-
ment pour les équipements (par ex. les
rails conducteurs).
H
L'index pointé désigne des
messages spéciaux contenant
des indications complémen-
taires et des conseils.
Lisez attentivement toutes les consignes
de sécurité contenues dans ce guide de
montage et suivez-les scrupuleusement
durant le travail.
B
Avant de commencer le
montage, mettez impéra -
tivement l'installation hors
tension.
Effectuez toutes les opéra-
tions de montage en vous
conformant à la règlementa-
tion nationale en vigueur.
S
Danger d'écrasement !
Afin d'éviter tout risque d'écra-
sement, veillez à ce que la
disposition des rails conduc-
teurs/gainesd'alimentation et
des
collecteurs/entraîneurs
laisse un écartement minimal
de 0,5 m entre les pièces
mobiles et les pièces fixes de
l'installation.
Qualification du personnel
Seul le personnel possédant les qualifi-
cations suivantes sera habilité à réaliser
le montage de l'installation :
- être familiarisé avec le montage de ce
type de produit,
Instrucciones de seguridad
Advertencias y símbolos
En el presente manual de instrucciones
se emplean las siguientes denomina -
ciones y símbolos para indicaciones
especialmente importantes:
B
¡Riesgo de lesiones a causa
de dercarga eléctrica!
Se indican situaciones en las
que podría existir peligro de
electrocución.
S
¡Riesgo
de
desperfectos!
Se indican situaciones en las
que podrían dañarse o de s -
truirse carriles conductores u
otras piezas acopladas.
Tales situaciones pueden poner en
peligro a personas y componentes mate-
riales (por ejemplo, causar daños a los
las carriles de conducción eléctrica).
H
La mano con el dedo índice
extendido remite a puntos en
los cuales se incluyen indica-
ciones y consejos complemen-
tarios.
Lea detenidamente todas las indicacio-
nes de seguridad de este Manual de
instrucciones y respételas durante los
trabajos.
B
Antes de empezar con las
operaciones de montaje es
obligatorio desconectar la
instalación.
En todos los trabajos de
montaje se tendrá en cuenta
la reglamentación específica
de cada país.
S
¡Riesgo de magulladuras!
¡Asegúrese de que la distribu -
ción de carriles conductores/
sistemas de conducción y
tomacorrientes/brazos de arras -
tre presente una distancia
mínima de seguridad entre
componentes fijos y móviles de
la instalación de 0,5 m para
evitar riesgos de magulladuras!
Cualificación del personal
Los trabajos de montaje deben confiarse
exclusivamente a personal debidamente
cualificado, es decir, a personas:
- familiarizadas con las operaciones de
montaje del sistema,
3
Publicidad
Tabla de contenido
