Publicidad
Enlaces rápidos
D:
Bedienungsanleitung
GB: Operating instructions
F:
Mode d'emploi
I:
Istruzioni per l'uso
NL: Bedieningshandleiding
E:
Instrucciones de uso
CZ: Návod k pouΩití
H:
Kezelési utasítás
© Disney VW trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the Volkswagen AG.
Art.-Nr. 308 9185
FIN: Käyttöohje
S:
Bruksanvisning
DK: Betjeningsvejledning
N:
Betjeningsanvisning
PL: Instrukcja u˝ytkowania
P:
Instruções de utilização
TR: Kullanım Talimatnamesi
GR: ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË
Publicidad
Manuales relacionados para DICKIE SPIELZEUG Disney Herbie Fully Loaded 308 9185
Resumen de contenidos para DICKIE SPIELZEUG Disney Herbie Fully Loaded 308 9185
- Página 1 Bedienungsanleitung FIN: Käyttöohje GB: Operating instructions Bruksanvisning Mode d’emploi DK: Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Betjeningsanvisning NL: Bedieningshandleiding PL: Instrukcja u˝ytkowania Instrucciones de uso Instruções de utilização CZ: Návod k pouΩití TR: Kullanım Talimatnamesi Kezelési utasítás GR: ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË © Disney VW trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the Volkswagen AG. Art.-Nr.
- Página 2 1,5 V R03 1,5 V UM4 1,5 V R03 1,5 V UM4 1,5 V R03 1,5 V UM4 3 x 1,5 V AAA Micro R03 Nur Alkaline-Batterien oder wiederaufladbare NiMH-Batterien verwenden. Only alcaline-batteries or NiMH-batteries recommended.
- Página 3 A. Fernsteuerung C. Laden des Fahrzeuges VORSICHT! 1. Kontroll-Leuchte Sendefunktion – Kabel der Ladestation in die dafür vor- 1. Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Räder leuchtet nur dann auf, wenn eine gesehene Öffnung des Fahrzeuges stecken noch drehen. Steuerungsfunktion eingegeben –...
- Página 4 A. Radiocomando C. Laden van het voertuig WAARSCHUWING! 1. Controle-lampje zendfunctie – Kabel van het laadstation in de daarvoor 1. TIL DE WAGEN NIET OP terwijl deze in beweging is. gaat alleen branden, als er een bestemde opening van het vaartuig steken 2.
- Página 5 A. Fjernstyringen C. Ladning af køretøjet BEMÆRK! 1. Kontrollampe til sendefunktion – Stik opladningsstationens kabel i den dertil 1. Tag ikke legetøjet op, mens det kører. lyser kun, hvis der bliver beregnede åbning i køretøjet 2. Hold fingre, hår og løs beklædning væk fra motor eller indtastet en styrefunktion.
- Página 6 A. Telecomando C. Carregar o veículo ATENÇÃO! 1. Lâmpada de controlo da – Inserir a ficha do cabo do carregador no 1. Nunca se deve levantar o veículo enquanto que as rodas função de transmissão só se orifício adequado do veículo ainda estejam em movimento.
- Página 7 Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte ver- wahren Sie diese Hinweise für eine eventuelle Korrespondenz. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (risque d’avaler les petites pièces). Sous réserves de modifications techniques et relatives aux couleurs.
- Página 8 Bedienungsanleitung / Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) CZ: Návod k pouΩití / Preventivní bezpeçnostní opat®ení (prosime uschovati) Mode d’emploi / Mesures de précaution (à conserver, s.v.p.) Kezelési utasítás / Óvatság intézkedés (megõriz, kérem) NL: Bedieningshandleiding / Voorzichtigheidsmaatregelen (alsjeblieft bewaren!) FIN: Käyttöohje / Spara dessa uppgifter. Istruzioni per l’uso / Precauzioni (conservare, per favore!) Bruksanvisning / försiktighetsåtgärder (förvaras väl!) GB: Operating instructions / Measures of precaution (to keep, please!)