Grabación Manual De Un Reproductor De Cd Externo; Preparación Para La Grabación Manual; Inicio De Grabación - Philips CDR775 Instrucciones De Manejo

Grabación manual de un reproductor de CD
externo
OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE REC
PLAY / PAUSE
STOP STOP
RECORD
TYPE
FINALIZE
ERASE
RW
ANALOG
CDR 775 AUDIO CD RECOR
PROG
SHUFFL E
Importante:
- La grabación de cambiadores de CD siempre deberá
activarse desde el modo de comienzo automático
- Realice grabaciones analógicas únicamente cuando no sea
posible la grabación digital.
Preparación para la grabación manual
1 Asegúrese de que el disco no presenta en absoluto
suciedad ni rayados.
2 Pulse EXT SOURCE repetidas veces hasta que (según la
conexión empleada):
Se ilumine DIGITAL I d, OPTICAL I p o ANALOG a a,
y en la pantalla se visualice DIGITAL 1, OPTICAL o
ANALOG.
REM REC TIME TRACK TOTAL
SYNC MANUAL
RECORD
CHANGER
DIGITAL I CD
OPTICAL I
RW
ANALOG
• Si está activada la función Auto Track (ajuste estándar), los
números de pista se incrementarán automáticamente
durante la grabación.
• Para desactivar la función Auto Track, deberá entrar en el
modo de menú.
Si desea incrementar manualmente los números de pista,
pulse TRACK INCR en el mando a distancia. Más
instrucciones en el modo de menú.
ON (AUTO): Los incrementos de pista se aplican automática
mente a partir del material digital original.
OFF (MANUAL): Los números de pista pueden incrementarse
manualmente con el botón TRACK INCR del
mando a distancia. (La longitud mínima de
pista es de 4 segundos) (También puede
hacerse en el modo Auto).
EASY JOG
STORE/ CANCEL/
MENU DELETE
ENTER
EXT
SOURCE
DER
PHONES
DISPLAY
SCROLL REPEAT DJ MODE
REM TRACK TIME STEP
PROG
SHUFFLE ALL
CD
REPEAT
RW
SCAN TRACK
• Los números de pista no pueden modificarse después de la
grabación.
Observación: La opción Auto Track sólo funciona con equipos
de consumo provistos de señal de salida digital
conforme a la norma de audio IEC 958 (apartado
de consumo).
3 Con la grabadora en la posición de parada, pulse REC TYPE
4 veces para entrar en el modo de espera de grabación
manual.
comienza a parpadear, y la pantalla indica REC
MANUAL
EXT MAN.
REM REC TIME TRACK TOTAL
SYNC MANUAL
RECORD
CHANGER
DIGITAL I CD
OPTICAL I
RW
ANALOG
• Si también aparece intermitente CHECK INPUT, significa
que la conexión digital es incorrecta.
4 Ponga primero en marcha el equipo fuente para ajustar el
nivel óptimo de grabación en la grabadora de CD.
5 Gire el mando EASY JOG/ENTER hasta que en la barra de
nivel de grabación/reproducción todos los segmentos azules
estén iluminados, pero de manera que los segmentos rojos
no permanezcan iluminados durante los pasajes más altos.
La pantalla indica _XX DB.
6 Detenga la fuente.
Inicio de grabación
1 Para dar comienzo a la grabación, pulse RECORD en la
grabadora e inmediatamente ponga en marcha el equipo
fuente (desde el modo de parada).
El indicador f RECORD g queda iluminado. El
número de pista y el tiempo de grabación aparecen en la
pantalla.
• Para grabar un silencio de 3 segundos al principio de una
pista, pulse PAUSE en la grabadora de CD antes de poner
en marcha el equipo fuente.
• Para comprobar el tiempo de grabación transcurrido, pulse
DISPLAY en la grabadora de CD. (También puede hacerse
durante la grabación).
2 Para detener la grabación, pulse STOP en la grabadora de
CD.
WAIT se ilumina, y f RECORD g se apaga.
• Si se pulsa STOP en los 3 segundos siguientes a la
pulsación de RECORD, la grabación se anulará.
GRABACIÓN
REM TRACK TIME STEP
PROG
SHUFFLE ALL
CD
REPEAT
RW
SCAN TRACK
69