A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Domo2IVZ.fm / 14.03.2007 DOMO ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..... 4.4. Registro de un DOMO Adicional 1.1.
Página 3
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Domo2IVZ.fm / 14.03.2007 ÍNDICE DOMO 5.5.2. Restablecer la configuración inicial 6.2.4. Identificación de llamadas: modo . . . 33 5.6. Personalización ......personalizado .
Página 4
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Domo2IVZ.fm / 14.03.2007 DOMO ÍNDICE 6.4.7. Solución de errores en el envío y 6.7.4. Servicio de Atención a PYMES ..79 recepción de mensajes de texto 6.7.5.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Introducción.fm / 14.03.2007 1.INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN DOMO Estimado cliente, Telefónica le felicita por adquirir el nuevo DOMO Adicional Inalámbrico, un teléfono de nueva generación y elegante diseño, que ofrece prestaciones avanzadas, como la pantalla gráfica de gran resolución, servicio de mensajes de texto, correo electrónico* y mensajes de fax*, visualización del número llamante y de muchos otros servicios de Telefónica que usted descubrirá...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Introducción.fm / 14.03.2007 DOMO INTRODUCCIÓN 1.1. Elementos de la caja Al abrir el embalaje de su terminal DOMO Adicional Inalámbrico, usted encontrará: • un teléfono DOMO Adicional Inalámbrico • un soporte cargador •...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Introducción.fm / 14.03.2007 INTRODUCCIÓN DOMO 1.2. Seguridad Atención: Lea las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar la unidad. Explique al resto de posibles usuarios, especialmente si se trata de niños, el contenido y los posibles riesgos que implica el uso del teléfono.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Introducción.fm / 14.03.2007 DOMO INTRODUCCIÓN 1.3. Reciclaje No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su Ayuntamiento sobre las posi- bilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigen- tes en la materia.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Presentación.fm / 14.03.2007 DOMO PRESENTACIÓN 2.2. Simbología de la pantalla A través de la pantalla obtendrá la mayoría de la información necesaria para el uso y el control de estado de su teléfono.
Página 11
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Presentación.fm / 14.03.2007 2. PRESENTACIÓN DOMO Tecla Menú/Acepta. Esta tecla se sitúa inmediatamente debajo de la pantalla, a la derecha, (ver esquema) y sirve para: MENU Desplegar el menú principal o el menú correspondiente a la situación actual. ACEPTA Confirmar la opción seleccionada o marcar el número presentado.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Presentación.fm / 14.03.2007 DOMO PRESENTACIÓN 2.3.2. Tecla de navegación Se resalta en negro el lado de la tecla de navegación que tiene que pulsar en cada momento (arriba, abajo, derecha, izquierda), para activar diferentes funciones: Teclas Función navegadora Función “acceso directo”...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Presentación.fm / 14.03.2007 2. PRESENTACIÓN DOMO 2.4. Iconos de estado y servicio usados en el DOMO Adicional Inalámbrico Indica el estado de carga de la batería. Informa que el DOMO Adicional Inalámbrico está descolgado. Ø...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Presentación.fm / 14.03.2007 DOMO PRESENTACIÓN 2.5. Señalización acústica Además de la señalización visual que en cada momento suministra el equipo, existe una señalización acústica basada en tres señales o cadencias de “tonos” según el siguiente criterio: •...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Instrucciones Paso a Paso.fm / 14.03.2007 3. INSTRUCCIONES PASO A PASO 3. INSTRUCCIONES PASO A PASO DOMO En las instrucciones de uso, los pasos a ejecutar se muestran de forma abreviada. El siguiente es un ejemplo de cómo ajustar la melodía del tono del timbre, indicando exactamente lo que hay que hacer.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Instrucciones Paso a Paso.fm / 14.03.2007 DOMO INSTRUCCIONES PASO A PASO Cambiar Melodía Con la tecla de navegación , seleccione Cambiar melodía y pulse la tecla de ACEPTA función de la derecha para confirmar la selección ( ACEPTA £...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Instalación.fm / 14.03.2007 4. INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN DOMO Para realizar la instalación, fíjese en el esquema que se presenta. Ha de situar su terminal inalámbrico en la base, y enchufar el cable cargador a la base y a la red eléctrica. 1.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Instalación.fm / 14.03.2007 DOMO INSTALACIÓN 4.1. Recomendaciones de instalación y uso Cargar las baterías Enchufe el adaptador del soporte cargador a la toma de corriente. Coloque el DOMO Adicional Inalámbrico con la pantalla hacia delante en el soporte de carga. La carga de las baterías se señaliza en la parte superior derecha mediante el parpadeo del símbolo de la bate- = e V U ría.
Página 19
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Instalación.fm / 14.03.2007 4. INSTALACIÓN DOMO Atención: ¡Utilice exclusivamente las baterías incluidas! No utilice en ningún caso baterías tradicionales (no recargables), pilas u otros tipos de baterías, ya que no podría excluirse la posibilidad de daños para la salud o el equipo. No utilice cargadores de otras marcas, ya que podría dañar las baterías.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Instalación.fm / 14.03.2007 DOMO INSTALACIÓN 4.1.1. Instalación de las baterías Insertar el conector, 1, de la batería 2 en el zócalo conector, 3, situado en la parte trasera del equipo. No lo fuerce, ya que su posición es única.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Instalación.fm / 14.03.2007 4. INSTALACIÓN DOMO 4.2. Encendido y apagado del terminal Pulsar prolongadamente la tecla de colgar ( ) para encender o apagar el termi- INT[2] nal inalámbrico. Escuchará el tono de confirmación. 12.01.06 17:40 MENU...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Instalación.fm / 14.03.2007 DOMO INSTALACIÓN Se pueden registrar un máximo de 4 terminales adicionales inalámbricos (identificados como INT [2] a INT [5]). La unidad base asume por defecto la dirección “1” dentro del sistema. La base asigna a cada nuevo terminal registrado el número más bajo disponible.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Instalación.fm / 14.03.2007 4. INSTALACIÓN DOMO 4.4.2. Procedimiento de registro en el Teléfono Base DOMO Para poder registrar su DOMO Adicional Inalámbrico en el teléfono DOMO Base es imprescindible tener conectado éste último a la red eléctrica mediante el alimentador externo suministrado. En estado de reposo siga la secuencia: £...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Instalación.fm / 14.03.2007 DOMO INSTALACIÓN 4.5. Ajustes de fábrica En el estado de suministro, su DOMO Adicional Inalámbrico tiene los siguientes ajustes: Función Estado de suministro Configuración inicial Idioma Castellano Castellano Volumen del timbre de llamada 5 (Máximo) 5 (Máximo)
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO El teléfono inalámbrico dispone de múltiples opciones de configuración que le permiten adaptarse a sus necesidades. £ Ajustes MENU Para acceder al menú...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO AJUSTES DEL TERMINAL Introduzca los dígitos correspondientes al día, al mes y al año en curso mediante Fecha Fecha el teclado. Avance y retroceda con la tecla de navegación derecha e izquierda. El [_5.01.06] [_5.01.06] teléfono no le permitirá...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO ‰ Desperador Despertador La opción despertador aparecerá marcada ( ), indicando que la función ha sido ‰ ACEPTA activada. La desactivación se produce al pulsar si ya estaba activado.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO AJUSTES DEL TERMINAL 5.4.1. Selección del volumen de la señal de llamada El teléfono DOMO Adicional Inalámbrico dispone de cinco opciones de volumen con el que se señalizarán las llamadas externas al teléfono.
Página 29
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO INT[2] Con el teléfono base en estado de reposo, pulsar la tecla de función de la derecha para abrir el menú principal. 12.01.06 17:40 MENU...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO AJUSTES DEL TERMINAL Utilice la tecla de navegación para seleccionar una de las dos opciones dispo- Llamada externa nibles (“Llamada externa” o “Llamada interna”). Pulse para confirmar la selec- ción.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO 5.4.3.2. Tono batería Le indica que la carga de la batería está a punto de agotarse. £ £ £ £ £ £...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO AJUSTES DEL TERMINAL 5.4.3.3. Tonos de confirmación Para cambiar el estado de activación de los tonos de aviso (validación y error) independientemente del tono de tecla) sigua la secuencia indicada: £...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO 5.5.1. Registrar terminal El registro del DOMO Adicional Inalámbrico se hará siguiendo las instrucciones del apartado 4.4. 5.5.2. Restablecer la configuración inicial Configuración Para devolver el DOMO Adicional Inalámbrico al estado de configuración de...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO AJUSTES DEL TERMINAL £ £ £ £ 5.6.2. Activar/desactivar el modo personalizado MENU ACEPTA Ajustes Personalización Personalizado La activación o desactivación del modo personalizado se indicará mediante el Personalizado ‰...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Ajustes del terminal.fm / 14.03.2007 5. AJUSTES DEL TERMINAL DOMO 5.9. Cambiar los nombres a los teléfonos DOMO El sistema asigna a los teléfonos automáticamente los nombres “Base”, “INT[2]”, “INT[3]”, etc. Estos nombres sólo pueden cambiarse desde los teléfonos DOMO Adicional Inalámbrico.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.1. Uso general de los menús 6.1.1. Volver al estado de reposo Hay cuatro maneras de volver al estado de reposo desde cualquier lugar del menú: •...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Si pulsa brevemente la tecla de retroceso " " o la de colgar , pasará al nivel anterior o cancelará el proceso actual.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.2. Llamadas externas 6.2.1. Realizar llamadas externas Una vez registrado en la base conectada a la línea telefónica, su DOMO Adicional Inalámbrico quedará en disposición de realizar llamadas a cualquiera de los números de la red fija, móvil o especial disponibles.
Página 39
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO … marcando el número de destino desde la agenda? 1. Marcando tras descolgar Pulse prolongadamente la tecla de descolgar .Pulse en la tecla navegadora el acceso directo a los registros de la agenda y localice el registro que desea marcar usando la tecla navegadora o prese- ƒ...
Página 40
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL … marcando el número de destino desde la lista de llamadas recibidas? Para poder identificar y almacenar las llamadas entrantes deberá tener contratado con Telefónica el servicio de identificación de abonado llamante.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.2.2. Responder a una llamada externa Toda llamada recibida se señalizará mediante una señal acústica y/o la presentación de la información rele- vante de la misma.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Tenga en cuenta que: El teléfono tal como se suministra utiliza para todas las llamadas el tono denominado “Timbre 1”, con inde- pendencia de la identificación del abonado llamante en la agenda y grupos.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO • Consultar con posterioridad las llamadas recibidas, ya que éstas se almacenan en una lista, con su hora de recepción, estado (Nueva, no atendida ni consultada, Aceptada, si se atendió tanto desde la unidad base como desde cualquiera de los DOMO Adicionales Inalámbricos registrados, o Antigua, si no se atendió...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL ¿Cómo funciona? Al recibirse la información del abonado llamante, los primeros 10 segundos, aproximadamente, de la señal de llamada sólo se señalizarán acústicamente en aquellos terminales que, en modo privado, identifiquen el número dentro de su agenda.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Al recibir el tono de invitación a marcar, teclee los dígitos correspondientes al número de su segundo interlocutor. También puede localizar el número de teléfono en su agenda, accediendo a la misma ƒ...
Página 46
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL • Aceptar una llamada en espera sin identificación: Tras escuchar los tonos de aviso de llamada en espera pulse, £ Aceptar MENU Aceptar llam.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.2.5.3. Iniciar una consulta/conferencia o transferencia interna Durante una conversación externa, podrá transferir la llamada en curso a otro teléfono registrado en el sis- tema.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.3. Llamadas internas El sistema DOMO está compuesto por una unidad base y hasta 4 terminales DOMO Adicional Inalámbrico. El sistema le permite realizar llamadas internas, sin coste, entre los terminales registrados. Este apartado le explicará...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.3.3. Recibir llamadas externas durante una conversación interna El DOMO le señalizará la presencia de una llamada externa durante una conversación interna mediante una secuencia de tonos de aviso y con la presentación en el visualizador de la identificación del abonado llamante (nombre o número).
Página 50
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.4.1.1. Mensajes de texto: modo personalizado El sistema DOMO puede gestionar un buzón por terminal. La identificación entre el buzón que le corres- ponde a un terminal y el terminal que puede acceder al mismo, se realiza en base a la extensión interna con la que se registró...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO ¿Podré leer mis mensajes privados desde la base o desde otro terminal inalámbrico? En ningún caso se podrán leer sus mensajes desde otro terminal. ¿Podré...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Desactivar la recepción de mensajes de texto en un Adicional inalámbrico. Para desactivar la recepción de mensajes siga el siguiente procedimiento: £ £...
“1”. Si el destinatario es un terminal móvil, el mensaje se dirigirá al terminal móvil de la línea. juan@telefonica Si lo que desea es enviar el texto a una dirección de correo deberá introducir al .com mañana...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Escribir y editar texto A la hora de escribir texto, tenga en cuenta las siguientes reglas: • El cursor se mueve con la tecla de navegación. •...
Página 55
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO – Nombre de la lista de distribución. – Destinos integrantes de la lista: son los clientes destino a los que se desea enviar los mensajes. No se requiere ningún tipo de clave de acceso, y cualquier actuación podrá...
Página 56
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Borrar integrantes de un grupo. Según las características del destino, el mensaje será: ##BI#TRABAJO*9 –##BI#<Nombre_del_grupo>*<nº_de_teléfono>* <nº_de_terminal>## 1396751*1## –##BEI#<Nombre_del_grupo>*<dirección_de_correo_electrónico>## Para informarle de que su petición ha sido aceptado recibirá el mensaje: “El inte- MENU grante <Datos_del_integrante>...
Página 57
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Consulta de los grupos definidos. ##CG# El mensaje a enviar será: ##CG## La confirmación de la acción consistirá en el envío de un mensaje con los nombres de los grupos: “Sus grupos son: <nombre_grupo_1>* <nombre_grupo_2>*…*<nombre_grupo_N>.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.4.3.2. Tabla de asignación de caracteres en las teclas Cada una de las teclas numéricas (0 a 9) y las especiales “#” y “*” tienen asignados varios caracteres para la escritura de mensajes de texto.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.4.4. Mensajes entrantes Recibir Mensajes de texto Los mensajes recibidos se guardan en distintas listas según el buzón de destino o mediante la personalización del mismo por el número de teléfono del remitente.
Página 60
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Abrir la lista de mensajes recibidos (entrantes) Para poder leer, borrar, responder o reenviar un mensaje recibido primero deberá acceder a la lista de mensa- jes correspondiente.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Buzón general Debajo de “Buzón general” aparecen los dos contadores que solo contabilizan los mensajes comunes no consultados “Nue” y los consultados con anterioridad 12+23 “Ant”.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Número a la agenda: Opción que le facilita guardar el número de teléfono del remitente del mensaje en la agenda de teléfono. Borrar lista: Opción que, una vez confirmada, procederá...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.4.6. Lista de borradores Puede guardar un mensaje en la lista de borradores y modificarlo o enviarlo más tarde. Al finalizar de escribir MENU el texto seleccione “Guardar”...
Página 64
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 3. No ha activado el servicio (se rechazan los envíos y recibe un mensaje en el visor “No posible”). • Proceda a la activación del terminal en la línea siguiendo las instrucciones dadas en este manual. 4.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.5. Lista de llamadas La lista de llamadas entrantes le permite consultar las llamadas recibidas. Para Lista ello es condición necesaria que su línea telefónica disponga del servicio de iden- llamadas tificación de abonado llamante.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL En este segundo modo de consulta, la pantalla de presentación de la lista de llamadas muestra en la tercera línea el número de llamadas nuevas y el de llamadas no nuevas (atendidas o consultadas). El total de llamadas será...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Número a la agenda: Permite guardar el número en la agenda. Podrá editar (modificar) el número recibido. Introduzca el nombre que desee utilizar (aunque Número se haya localizado con anterioridad en la misma), el grupo y el buzón que pudiera a la agenda...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.6. Agenda ƒ Permite almacenar hasta 250 registros correspondientes a sus contactos persona- les. Cada uno de los registros contiene un número, de hasta 32 cifras, y un nombre asociado a dicho registro, con hasta 16 caracteres.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.6.1. Organización y estructura del menú “Agenda” Para acceder al menú de gestión y organización de la agenda proceda según se indica: £...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Los miembros del grupo se presentan ordenados alfabéticamente. La consulta de los miembros de un grupo le permite desplegar un menú adicional a fin de utilizar el número para crear un nuevo contacto, modificar el registro, borrar el registro, y borrar la lista completa de registros del mismo, asignar a una tecla el contacto y transferir el registro a cualquiera del resto terminales DOMO Adicional Inalámbrico o al Teléfono Base...
Página 71
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Desde la lista de llamadas entrantes (recibidas). Siga el procedimiento descrito en el apartado “6.5.2 Presen- tación de las llamadas”. Desde la lista de llamadas salientes (realizadas). Desde las listas de mensajes de texto recibidos y enviados.
Página 72
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Introduzca el nombre. La longitud máxima es de 16 caracteres que se pueden <Nombre> seleccionar según la tabla mostrada en la página 58. Puede utilizar mayúsculas y minúsculas, aunque se consideran idénticos tanto a la hora de la ordenación alfa- bética como para determinar si dos registros son iguales y evitar posibles dupli- ACEPTA...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO ACEPTA Pulse si no desea especificar el buzón o una cifra, entre 1 y 9, para definirlo. ACEPTA Pulse para finalizar. Se escuchará el tono de confirmación. Mediante el acceso directo a la agenda en la tecla navegadora, situándose con de la tecla navegadora en ACEPTA...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.6.5. Administrar registros de la agenda MENU Una vez seleccionado un registro, dispone de las siguientes opciones pulsando la tecla Utilizar número le permite crear un nuevo contacto a partir de uno ya existente. Para ello siga los pasos que se indican a continuación: Modifique, si lo desea, el número de teléfono.
Página 75
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO Especifique el grupo al que desea asignar el nuevo registro. Mediante la tecla ACEPTA navegadora , seleccione el grupo y pulse .
Página 76
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Transferir r egistro es una opción mediante la cual podrá transferir el registro seleccionado a cualquiera de los terminales de l sistema. Transferir ACEPTA Una vez seleccionado el registro a transferir confirme con...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.6.6. Marcar con las teclas de marcación abreviada Podrá marcar hasta 8 de los registros contenidos en la agenda mediante la pulsación larga de las teclas numé- ricas 2 a 9 tanto en colgado como en descolgado.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.7. Servicios de Marcación Su teléfono DOMO le permite acceder directamente a distintos “Servicios de marcación”. En todos los casos, tras confirmar la selección de la opción pulsando Servicios ACEPTA , el terminal descolgará...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.7.2. Información £ £ MENU ACEPTA Servicios marcación Información Información Descuelga y marca automáticamente el número de información preprogramado en el menú “Ajustes: sistema” del Teléfono Base DOMO .
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.7.5. Averías £ £ £ MENU ACEPTA Servicios marcación Averías Averías Eligiendo esta opción usted contactará directamente con el teléfono 1002, donde podrá...
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.7.8. Operador £ £ £ MENU ACEPTA Servicios marcación Operador Operador Con esta función usted podrá realizará la llamada a través de la Red de Telefónica, marcando el prefijo 1077.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Tras mostrar durante unos instantes el mensaje informativo “Enviado”, el proceso Enviado finaliza y se retorna al estado de reposo. 6.8.1. Uso del contestador automático de red El contestador automático de red es un servicio de Telefónica para su máxima comodidad.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.8.1.2. Activar/Desactivar el contestador £ £ £ £ MENU ACEPTA Servicios de red Contestador Activar Contestador El teléfono efectuará un breve descolgado enviando a la central la información correspondiente.
Página 84
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL 6.8.2.1. Desvío “Inmediato” £ £ £ MENU Servicios de red Desvío de llamadas Inmediato … Todas las llamadas serán desviadas al número por usted indicado. Introduzca el número al que desea realizar el desvío.
Página 85
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO £ £ £ MENU Servicios de red Desvío de llamadas Si ocupado … La operativa es igual a la explicada para el desvío inmediato. 6.8.2.4.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Borrar lista ACEPTA Si la opción seleccionada es “Borrar lista”, con se envía la información hacia la central, quedando el terminal de reposo al finalizar. ACEPTA 6.8.2.5.
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO 6.8.3.1. Rechazo de llamadas: Llamadas anónimas Desde la opción “Rechazo de llamadas” pulse y acepte la opción “Llamadas anónimas”. £ £ £...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 DOMO MANEJO DEL TERMINAL Si selecciona la opción “Añadir número” se le solicitará el número de teléfono a Añadir ACEPTA incorporar a la lista. Con confirma el número introducido y se procede número al envío del mismo hacia la central telefónica.
Página 89
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Manejo del terminal.fm / 14.03.2007 6. MANEJO DEL TERMINAL DOMO £ £ MENU Servicios de red Timbre distintivo … MENU Despliegue ahora el submenú correspondiente, con la tecla de función , y seleccione, la opción que desee: “Añadir número”, “Suprimir número”...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Datos técnicos.fm / 14.03.2007 7. DATOS TÉCNIOCOS DOMO DATOS TÉCNIOCOS Características técnicas Tiempos de servicio / tiempos de carga del DOMO Adicional Inalámbrico Capacidad ............550 mAh Tiempo de servicio .
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Cuidadis del teléfono.fm / 14.03.2007 8. CUIDADOS DEL TELÉFONO 8. CUIDADOS DEL TELÉFONO DOMO Limpie el DOMO Adicional Inalámbrico con un paño húmedo (sin disolventes) o un paño antiestático. No uti- lice en ningún caso un paño seco.
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Preguntas y respuestas.fm / 14.03.2007 9. PREGUNTAS Y RESPUESTAS DOMO PREGUNTAS Y RESPUESTAS La pantalla no se enciende. 1.El DOMO Adicional Inalámbrico está apagado. £ Pulsar la tecla de colgar prolongadamente. 2.La batería está...
Página 93
Gigaset S 100/S 150 / es / A31008-M1665-D101-1-7819 / Preguntas y respuestas.fm / 14.03.2007 9. PREGUNTAS Y RESPUESTAS DOMO El DOMO Adicional Inalámbrico no recibe llamadas. 1.La señal del timbre de llamada está desactivada. £ Active el tono del timbre. 2.El desvío de llamadas está...
A31008-M1665-D101-1-7819 Gigaset S 100/S 150 / es / / Telefónica.fm / 14.03.2007 10. TELEFÓNICA DE ESPAÑA S.A.U. INFORMA DOMO TELEFÓNICA DE ESPAÑA S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber adquirido uno de nuestros equipos. Le informamos que para cualquier aclaración, consulta o reclamación, puede llamar de forma gra- tuita a: •...