Reinigung Und Wartung - Expondo MSW-SPP44-075 Manual De Instrucciones

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät
im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu
können!
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP
6
5
1
2
3
1. Griffe
2. Pumpengehäuse
3. Einlassgitter
4
4. Motorgehäuse
5. Choke für das Stromkabel
6. Austrittsöffnung
Bedienfeld
1
5
4
3 2
1. Gehäuse
2. Hauptschalter
3. Überstromschutzschalter
4. Choke – Stromleitung der
Pumpe
5. Choke füer das Stromkabel
BEDIENUNG
Nutzungshinweise:
Hinweise, deren Nichteinhaltung zu Körperverletzungen
oder zu lebensbedrohlichen Gefahren führen können:
• Der elektrische Anschluss und die Installation der
Pumpe sollten von einer Person mit entsprechenden
Qualifikationen und Befugnissen durchgeführt
werden.
• Schließen Sie die Stromversorgung des Geräts
gemäß dem nachstehenden Schaltplan an.
• Stellen Sie das Bedienfeld an einem geschützten
Ort auf. Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen
Händen.
• Wenn das Netzkabel verlängert werden muss, sollte
dies von einer qualifizierten Person durchgeführt
und hermetisch abgeschlossen werden.
• Es ist nicht gestattet, die Pumpe am Netzkabel zu
tragen.
• Die Pumpe sollte geerdet sein. Außerdem
erfordert die Installation die Verwendung eines
Fehlerstromschutzschalters bis maximal 30 mA.
• Im Falle eines unsachgemäßen Pumpenbetriebs oder
einer Beschädigung der Netzkabelisolierung sollte
sofort die Stromversorgung von der Pumpe getrennt
werden.
• Starten Sie die Pumpe niemals im Wasser oder barfuß
auf einem nassen, elektrisch leitenden Untergrund.
6
STOP
Hinweise, deren Nichtbefolgung zu Fehlfunktionen des
Gerätes oder zu einem unerwarteten Betriebsstopp führen
können:
• Die Pumpe muss aufrecht in dem Brunnen
untergebracht werden.
• Die Pumpe muss in eine gründlich von Schlamm
gereinigte Öffnung abgelassen werden.
• Es ist verboten, kontaminiertes Wasser (z. B. Öl,
Partikel, abrasive Feststoffe usw.) durch die Pumpe
zu pumpen.
• Es ist nicht gestattet, die Pumpe zum Pumpen von
Salzwasser, ätzenden Substanzen, brennbaren
Flüssigkeiten usw. zu verwenden.
• Es ist verboten, Wasser mit einer Temperatur über
35°C zu pumpen.
• Eine zu weite Öffnung, in der die Pumpe eingelassen
wird, kann zu einer unzureichenden Kühlung der
Pumpe und somit zu einer Überhitzung des Motors
führen. In diesem Fall sollte ein Kühlmantel installiert
werden.
• Es ist verboten, die Pumpe ohne vorheriges
Eintauchen in Wasser zu starten. Der "Trockenlauf"
verursacht irreversible Schäden an der Pumpe. Die
Pumpe sollte vollständig untergetaucht sein und
der Wasserstand sollte mindestens 2 m über den
Eintrittsöffnungen der Pumpe liegen.
• Es wird empfohlen, das Stromkabel am Abflussrohr
zu befestigen (z. B. mit Schlauchschellen), max. 2
m, damit das Kabel nicht durch sein Eigengewicht
beschädigt wird.
• Es wird empfohlen, die Pumpe mit einem
Rückschlagventil gegen Stöße von zurückfließendem
Wasser zu schützen.
• Bevor Sie die Pumpe für ein neues Bohrloch verlassen,
stellen Sie sicher, dass das Bohrloch ordentlich von
Schlamm und Sand gereinigt ist.
• Es wird davon abgeraten, die Pumpe zum Pumpen
von Wasser mit hohem Mineralstoffgehalt zu
verwenden. Wasser mit einem hohen Gehalt an
Mineralien kann das Auftreten von Ablagerungen
auf dem Pumpengehäuse mit sich bringen und so
die Kühlung des Motors behindern, was dann zu
seiner Überhitzung und Beschädigung führen kann.
• Es ist verboten, die Pumpe bei Minustemperaturen zu
benutzen. Gefrorenes Wasser beschädigt das Gerät
und das Wasserzufuhrsystem an der Oberfläche.
• Es ist verboten, den Wasserauslass während des
Betriebs zu blockieren.
• Um die Pumpe anzuheben, zu bewegen und in
das Bohrloch abzulassen, verwenden Sie ein Seil
(vorzugsweise Stahl oder Nylon), das an den
Pumpengriffen angebracht ist.
• Das Gerät sollte nur unter der Aufsicht einer Person
verwendet werden, die über ausreichende Kenntnisse
in Betrieb und Verwendung verfügt.
Schema des elektrischen Anschlusses der Tauchpumpe:
Rev. 09.02.2018
schwarz
blau
braun
gelb-gr ü n
Um die Pumpe einzuschalten, den Ein/Aus-Schalter in die
Position Ein stellen.
Wenn ein Überstromschalter durch einen Kurzschluss,
eine Systemüberhitzung usw. freigesetzt werden sollte,
muss nach Beheben des Problems der Leistungsschalter
durch Drücken des Leistungsschalterknopfs
Bedienfeldgehäuse freigesetzt werden (bewirkt, dass der
Schutz ausgelöst wird).
Abbau der Pumpe
Für die Winterperiode wird wegen des möglichen
Auftretens von Minustemperaturen empfohlen, die Pumpe
abzumontieren und gemäß den unter Punkt 5 "Transport
und Lagerung" beschriebenen Empfehlungen zu lagern.
Zum Abbau der Pumpe ist folgendes zu tun:
• Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter in die Aus-Position
("0");
• Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung;
• Heben Sie die Pumpe mit einem Stahlseil oder
anderen starken, an den Pumpengriffen befestigten
Seil aus dem Bohrloch;
• Trennen Sie den Wasseranschluss von der Pumpe;
• Ermöglichen Sie den Wasserabfluss in der Pumpe,
indem Sie diese auf den Kopf stellen;
• Die von Wasser getrocknete Pumpe kann jetzt sicher
gelagert werden.
TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und
Stürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil
geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten
Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
Lagern Sie das Gerät bei Plustemperaturen in liegender
Position. Nach einer Lagerung von mehreren Tagen sollte
die Korrektheit des Gerätebetriebs vor dem Wiedereinbau
in eine Öffnung stets überprüft werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, trennen Sie
das Gerät von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit
sauberem Wasser und einem weichen Tuch vom
organischen Schlamm.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle
Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Rev. 09.02.2018
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das
Gerät reparieren zu lassen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie den Verkäufer und bereiten Sie folgende
Angaben vor:
• Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie
auf dem Produktschild)
• Ggf. ein Foto des defekten Teils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin
das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie
möglich beschreiben.
Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller
kann Ihnen geholfen werden!
ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache
mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Garantieanspruch
beeinträchtigen!
PROBLEMLÖSUNGEN
am
Problem Mögliche Lösung
Ursache
Das Gerät Der Überstrom- Beheben Sie die
funktioniert schalter wurde Ursache für das
nicht ausgelöst. Auslösen des
Schutzmechanismus.
Warten Sie, bis der
Motor abgekühlt ist.
Den Schutz in seine
ursprüngliche Positi-
on zurücksetzen.
Keine Stromver- Überprüfen Sie, ob
sorgung das Netzteil richtig
angeschlossen ist.
Motor oder Rufen Sie Ihren
Netzkabel Händler an oder
beschädigt. einen qualifizierten
Techniker
Das Gerät Verstopfte Was- Verunreinigung
funktioniert, seraufnahme entfernen
pumpt
Lecks im Was- Die Installation
nicht/
seranschluss abdichten
pumpt nur
Zu wenig Was- Überprüfen Sie die
eine kleine
ser im Brunnen. Wassermenge. Brin-
Menge
gen Sie die Pumpe
Wasser
mindestens 2 m
unter Wasser an.
Zu hohe Was- Stellen Sie die
seraufnahme. Pumpe gemäß den
angegebenen tech-
nischen Daten ein.
7