Medisana IRL Instrucciones De Manejo página 4

D
Leuchtengehäuse
(4-fach verstellbar)
Netzkabel mit Stecker
Leuchtenfuß
Infrarotlampe
(Pressglaskolben)
GB
Lamp housing
(adjustable in 4 directions)
Power cord with plug
Lamp base
infrared light bulb
(moulded glass bulb)
F
Boîtier de la lampe
(réglable sur 4 niveaux)
Câble d'alimentation avec fiche
Pied de la lampe
Lampe à infrarouge
(ampoule en verre pressé)
I
Corpo lampada
(regolabile in quattro posizioni)
Cavo di alimentazione con spina
Base lampada
Lampadina a raggi infrarossi
(bulbo in vetro pressato)
E
Caja de la lámpara
(puede ajustarse en 4 posiciones)
Cable de red con clavija
Pie de la lámpara
Bombilla infrarroja
(Pistón de vidrio prensado)
P
Carcaça da lâmpada
(regulável em 4 posições)
Cabo de alimentação com ficha
Pé da lâmpada
Lâmpada de infravermelhos
(ampola de vidro prensado)
NL
Lampenbehuizing
(4-voudig verstelbaar)
Netkabel met stekker
Lampvoet
Infrarood gloeilamp
(peer van geperst glas)
FIN
Valaisinkotelo
(säädettävissä 4 asentoon)
Verkkojohto ja pistoke
Lampun jalka
Infrapunalamppu
(puristelasimäntä)
S
Lampkåpa
(kan ställas in i 4 olika positioner)
Nätsladd med stickkontakt
Lampfot
Infraröd lampa
(kolv av pressat glas)
GR
¶Ï·›ÛÈÔ Ï¿Ì·˜
(4 Ú˘ı̛ۈÓ)
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ‚‡ÛÌ·
μ¿ÛË Ï¿Ì·˜
§¿Ì· ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜
(ÚÂÛÛ·ÚÈÛÙ‹ Á˘¿ÏÈÓË Ê‡ÛÈÁÁ·)