Apéndices
Este ejemplo indica un exceso continuo respecto al suministro de aproximadamente 0,2 l. La
causa puede ser una electroválvula lenta que no se cierra de un modo inmediato. Se puede
bajar la velocidad del fluido o calibrar como se indica en lo sucesivo.
Para un sistema con un valor ajustado de 100 impulsos por litro, se tiene que entrar el valor
20 (100= 1,0 l) en el menú de la "calibración del enrollador - Hose Calibration" .
El sistema cerrará la válvula 0,20 l más temprano comparado con el valor no corregido
antes de la compensación del error.
Nota:
17.3.
Códigos PIN
Tras la configuración del sistema MDS2000, no es normalmente necesario ajustar los
parámetros del sistema. Cada modificación subsiguiente puede causar una operación
incorrecta del sistema y, por eso, puede llevar a un sistema de gestión de fluidos ineficaz.
Para evitar interferencias impensadas o con mala intención, es absolutamente
recomendable cambiar los códigos PIN por defecto después de la instalación. La tabla
indicada abajo se puede utilizar para registrar nuevos valores (no permita que los usuarios
generales tengan acceso a estos códigos):
Número PIN
Menú de supervisor
Menú de cliente
Menú del sistema
17.4.
Códigos de idioma
Actualmente, el sistema MDS2000 ofrece 16 idiomas. Si hay un error o una omisión, o si
una idioma adicional se necesita, entrará en contacto con su distribuidor, por favor.
Idioma
Inglés
Francés
Alemán
Holandés
Danés
Italiano
Español
Portugués
* El ruso exige una pantalla especial en el teclado. Por favor, entre en contacto con su
distribuidor, si tiene la intención aplicar la lengua rusa para su sistema.
Es sólo posible utilizar este tipo de corrección en caso de un exceso del
suministro. No se puede usar en caso de suministros que quedan debajo el valor
mínimo para el suministro. En este caso, la causa es probablemente un valor de
los impulsos por unidad incorrecto.
Código
9999
1111
2222
Código
GB4164
FR3093
DE4369
NL3031
DK4205
IT3279
ES3124
PT3155
LMS_MDS2000_BA_04_1910
Idioma
Código
Sueco
SE4246
Turco
TR9090
Croata
CR3248
Húngaro
HU3186
Eslovaco
SK40291
Finés
FN0000
Ruso*
RU0077
Página 35/46