Medisana RS 650 Instrucciones De Manejo página 3

t
DE
Betriebskontrollleuchte
8
EIN-/AUS-Taste (schaltet Gerät ein/aus)
9
Upper-Taste (schaltet Massage im oberen Rückenbereich
0
ein/aus)
Lower-Taste (schaltet Massage im unteren Rückenbe-
q
reich ein/aus)
Full-Taste (schaltet Massage im gesamten Rückenbereich
w
ein/aus)
Intensitätseinstellung für Massage
e
8
Anzeige für gewählte Intensitätsstufe
r
USB-Anschluss (zum Laden von Geräten)
t
9
GB
Power indicator light
8
On/Off button (switches the appliance on/off)
9
Upper button (switches upper back massage on/off)
0
0
Lower button (switches lower back massage on/off)
q
Full button (switches whole back massage on/off)
w
Massage strength control
e
Strength indicator light
r
q
USB Port: Recharge your devices
t
w
FR
Témoin de contrôle de fonctionnement
8
Touche MARCHE / ARRÊT (allume/éteint l'appareil)
9
Touche Upper (active/désactive le massage
0
du haut du dos)
e
q Touche Lower (active/désactive le massage
du bas du dos)
Touche Full (active/désactive le massage
w
dans tout le dos)
Réglage de l'intensité pour le massage
e
r Affichage du niveau d'intensité sélectionné
Port USB (pour charger des appareils)
t
r
IT Spia luminosa controllo funzionamento
8
Tasto ACCESO/SPENTO (accende/spegne
9
l'apparecchio)
Tasto Upper (avvia/disinserisce il massaggio nella
0
parte alta del dorso)
Tasto Lower (avvia/disinserisce il massaggio nella
q
parte bassa del dorso)
Tasto Full (avvia/disinserisce il massaggio su tutto
w
il dorso)
Impostazione dell'intensità di massaggio
e
Indicazione dell'intensità selezionata
r
Attacco USB (per caricare i dispositivi)
t
ES
Luz de control operativo
8
9 Tecla ON/OFF (enciende/apaga el aparato)
Tecla Upper (activa/desactiva el masaje en la
0
zona superior de la espalda)
Tecla Lower (activa/desactiva el masaje en la
q
zona inferior de la espalda)
Tecla Full (activa/desactiva el masaje en toda
w
la zona dorsal)
Ajuste de la intensidad del masaje
e
Indicador del nivel de intensidad seleccionado
r
Puerto USB (para cargar aparatos)
t