Dörr RS Manual De Instrucciones página 5

GB
Instruction Manual
Thank you for purchasing this DÖRR product. An
appropriate use of the transceivers will guarantee that
you enjoy their functions completely. In order to use all
given functions, make sure the kit is compatible with your
camera. Please read these instructions carefully, in order
to avoid damages from an improper usage. The wireless
transceiver kit offers a wide field of applications:
• Flash Trigger or Receiver for Camera Flashes and Studio
Flashes
• Flash Trigger or Receiver for a Group of Flashes
• Remote Camera Release as Sender or Receiver
The wireless radio transmission covers a distance of up
to 400m.
Note
Please note that for all applications 1 starter kit = 2
transceivers are required (1 sender, 1 receiver). If you wish
to use more cameras or flashes, you can add transceiver
modules (identical). The starter kit can be expanded by
any number of transceiver modules.
Before Operation
1. Make sure that your camera and your flash(es) are
switched off, before you install the transceivers.
2. Insert the batteries at both transceivers respecting
the polarity. If you plan on not using the transceivers for
a long period of time, switch them off and remove the
batteries.
3. When you connect the transceivers with cables, do not
pull at the cables.
Safety Hints
• Protect the transceivers from dropping or shocks.
• Store the devices at a cool, dust-free and dry place.
Avoid high temperatures and humidity – both can
cause malfunction.
• Do not store the transceivers near flammable gases.
Failure may cause fire or explosion.
• The transceivers work with batteries. Treat them care-
fully in order to avoid any risk of personal injury.
07
Box Content (1each per box):
• Transceiver
• Case
• Hot Shoe Cover
• Wrist Strap
• Instruction Manual
• DL-3.5 Sync Cord
• DL-1/4 Cord
• DL-E3 Cord (Canon version only)
• DL-N3 Cord (Canon version only)
• DL-DC0 Cord (Nikon version only)
• DL-DC2 Kabel (Nikon version only)
Basic Functions
• Triggering of camera flashes
• Triggering of studio flashes (indoor and outdoor)
• Camera remote shutter release
• Camera Master-Slave remote release
• X-Sync Socket to trigger camera and studio flashes
• USB socket for power supply, camera and flash trigger
signal. (For this function the device must be in receiver
mode)
• 3.5mm Sync Socket for camera and flash triggering
Specifications
Wireless Transmission
System:
Distance Range:
Function Modes:
Camera Shutter Mode:
Flash Trigger Method:
Number of Channels:
Number of Groups:
X-Flash Synchronization:
Compatible Cameras:
Compatible Flashes:
Power Source:
Battery Lifetime
in Standby Mode:
Holding & Fixing Methods: ¼" tripod socket, flash shoe,
Digital FSK 2.4GHz
up to 400 m
manual trigger and release
single shoot
via hot shoe
4
3
1/320s depending on camera
model
Canon, Nikon
Canon/Nikon/Metz/Dörr/
Sigma/Sunpak/Nissin and
studio flashes
2x 1,5V AA battery or
rechargeable batteries of the
same type, or DC 5V
app. 400h with 1,2V
rechargeable batteries
2.400mAh
wrist strap
08