F
Notice d´utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi ce système et de
la confiance que vous accordez à la société DÖRR. Vous
pouvez apprécier pleinement votre système lorsque vous
l' utilisiez correctement. Veillez à ce que vous utilisiez le
système compatible avec votre appareil photo, afin que
vous puissiez profiter au mieux toutes les fonctons dispo-
nibles. Nous vous recommandons de lire soigneusement
cette notice d'utilisation afin d'éviter des dysfonctionne-
ments en cas d'une utilisation non conforme. Le système
émetteur et récepteur est utile pour des nombreuses
applications:
• Déclencheur de flash ou récepteur pour des systèmes
de flash et têtes de flash de studio
• Déclencheur de flash ou récepteur pour un groupe
d'appareils flash
• Déclencheur à distance par télécommande comme
émetteur et récepteur
La transmission du signal à distance avec une portée
jusqu'à 400 m.
Note
Prenez en considération que vous avez besoin d'un modu-
le initial = 2 appareils ( émetteur et récepteur) pour toutes
les applications. Lors d'une utilisation d'appareils photo /
flashs additionnels , vous pouvez acquérir des modules
additionnels identiques. Le module initial peut être élargi
avec n'importe quelle quantité de modules additionnels ,
Conseils avant mise en marche
1. Veillez à ce que votre appareil photo et votre /vos flashs
soient éteints avant tout branchement du module
émetteur/récepteur.
2. Insérez des piles /batteries nouvelles en respectant la
bonne polarité dans les compartiments à piles des
deux appareils Retirer les piles/batteries si vous n'avez
pas l'intention d'utiliser les appareils pendant une
longue période.
3. Lorsque vous branchez les câbles avec les appareils ne
pas soumettre les câbles à des efforts de traction.
Consignes de sécurité
• Protégez les appareils des chocs et des chutes.
• Rangez les appareils dans un endroit frais, sans
poussières et sec, à l'écart de toute source de chaleur
et d'humidité. Ceci peut mener à des
dysfonctionnements.
• Ne rangez pas les appareils dans la proximité des
produits inflammables. Ceci peut provoquer un
incendie ou une explosion
• Les appareils fonctionnent avec des piles/batteries.
Utilisez les appareils correctement afin d'éviter des
disfonctionnements des appareils et tout risque pour
l'utilisateur.
13
Liste de pièces fournies ( 1 pièce par emballage):
• Récepteur/Émetteur
• Etui
• Protection du sabot de flash
• Dragonne de main
• Notice d'utilisation
• Câble de synchronisation DL-3.5
• Câble DL-1/4
• Câble DL-E3 (uniquement pour la version Canon)
• Câble DL-N3 (uniquement pour la version Canon)
• Câble DL-DC0 (uniquement pour la version Nikon)
• Câble DL-DC2 (uniquement pour la version Nikon)
Fonctions de base
• Déclencheur de systèmes de flash
• Déclencheur de têtes de flash de studio
(appareils fixes et mobiles)
• Déclencheur à distance d'appareils photo
• Déclencheur à distance d' appareils de photo maître/
esclave
• Douille X-Sync de déclenchement des flashs d'appareils
photo et flashs de studio
• Port USB d'alimentation électrique, signal de
déclenchement d'appareil photo ou signal de
déclenchement de flashs. (Pour ces fonctions l'appareil
doit être commuté dans le mode récepteur.)
• Douille de synchronisation 3.5mm pour le signal de
déclenchement d'appareils photo ou le signal de
déclenchement flashs.
Caractéristiques techniques
Système de transmission
par télécommande du signal: Digital FSK 2.4GHz
Portée:
Modes de
fonctionnement:
Mode de déclenchement
de l'appareil photo:
Mod de déclenchement
des flashs:
Nombre de canaux
de télécommande:
Nombre de groupes:
Synchronisation du flash:
Modèles d'appareils photo
compatibles:
Modèles de flashs
compatibles:
Alimentation électrique:
Durée de vie des batteries
en mode Standby :
Possibilités de fixation:
jusqu'à 400 m
déclenchement manuel
d'appareils photo et flashs
prise de vue unitaire
pin de contact
4
3
1/320s dépendant du
modèle de l'appareil photo
Canon, Nikon
Canon/Nikon/Metz/Dörr/
Sigma/ Sunpak/Nissin et
flashs de studio
2 piles 1,5V AA Mignon ou
batteries rechargeables du
même type ou alimentation
DC (courant continu) 5V
environ 400 h pour des
batteries rechargeables 1,2V
2.400mAh
filetage trépied ¼", sabot
de flash, dragonne
14