amig Remock Lockey Magic Serie Manual De Usuario página 19

Enregistrer l'administrateur
Registra l'amministratore • Registrieren Sie den Administrator
Le premier téléphone portable associé au cylindre motorisé deviendra l'administrateur du périphérique (commande principale):
1. Recherchez "RL Magic" dans Google Play ou App Store. Téléchargez, installez et lancez l'application.
2. Sélectionnez la langue souhaitée et définissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3. Appuyez sur les deux boutons du cylindre motorisé et maintenezles enfoncés jusqu'à ce que vous entendiez des tonalités d'avertissement courtes et
longues, puis relâchezles.
4. Sur l'écran de l'application, appuyez sur "+" dans le coin supérieur gauche pour afficher la liste des cylindres motorisés disponibles.
5. Appuyez sur la ligne du cylindre que vous souhaitez coupler, entrez un nom pour votre appareil, puis touchez le "repère vert". Si une fenêtre
contextuelle de confirmation apparaît, le processus de reconnaissance et d'acquittement de l'appareil commence. Si la correspondance est réussie, vous
entendrez deux tonalités courtes du cylindre motorisé et votre téléphone portable constituera la commande principale du cylindre motorisé.
Pour les téléphones Android, l'application vous demandera d'accepter les services de localisation. Cela est nécessaire pour utiliser Bluetooth
correctement.
Il primo telefono cellulare associato a Motorized Cylinder diventerà l'amministratore del dispositivo (controllo principale):
1. Cerca "RL Magic" in Google Play o App Store. Scarica, installa ed esegui l'applicazione.
2. Seleziona la lingua desiderata e imposta il nome utente e la password.
3. Premere e tenere premuti i due pulsanti sul cilindro motorizzato finché non si sentono toni di avviso lunghi e brevi, quindi rilasciarli.
4. Nella schermata dell'applicazione, toccare "+" nell'angolo in alto a sinistra per vedere l'elenco dei cilindri motorizzati disponibili da abbinare.
5. Toccare la linea del cilindro che si intende accoppiare, inserire un nome per il dispositivo e toccare il "segno verde". Se viene visualizzata una finestra
popup di conferma, inizierà il processo di riconoscimento e riconoscimento del dispositivo. Se la partita ha successo, sentirai due brevi toni del cilindro
motorizzato e il tuo telefono cellulare sarà il controllo principale del cilindro motorizzato.
Per i telefoni Android, l'applicazione ti chiederà di accettare i servizi di localizzazione. Questo è necessario per usare correttamente il Bluetooth.
Das erste Mobiltelefon, das mit dem motorisierten Zylinder gekoppelt ist, wird zum Geräteadministrator (Hauptsteuerung):
1. Suchen Sie in Google Play oder im App Store nach "RL Magic". Laden Sie die Anwendung herunter, installieren Sie sie und führen Sie sie aus.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
3. Halten Sie die beiden Tasten am Motorzylinder gedrückt, bis Sie lange und kurze Warntöne hören, und lassen Sie sie dann los.
4. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm oben links auf "+", um die Liste der verfügbaren passenden motorisierten Zylinder anzuzeigen.
5. Tippen Sie auf die Zeile des Zylinders, den Sie koppeln möchten, geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein und berühren Sie die "grüne Markierung".
Wenn ein BestätigungsPopupFenster angezeigt wird, beginnt der Prozess der Geräteerkennung und bestätigung. Wenn die Übereinstimmung erfolgreich
ist, hören Sie zwei kurze Töne des motorisierten Zylinders und Ihr Mobiltelefon ist die Hauptsteuerung des motorisierten Zylinders.Bei AndroidHandys
werden Sie von der Anwendung aufgefordert,
Lokalisierungsdienste zu akzeptieren. Dies ist erforderlich, um Bluetooth korrekt zu verwenden.
For Android phones, the application will ask you to accept localization services. This is necessary to use Bluetooth correctly.
19
www.amig.es