Salida De Vídeo Por Componentes; Conversión Ntsc-Pal; Transcripción; Modo De Imagen Congelada - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

Salida de vídeo por componentes
[GENERAL q Salida Video q Video Comp.]
Este ajuste permite seleccionar los modos de vídeo
entrelazado (Interlace) o barrido progresivo (Progressive) para
las salidas de vídeo por componentes.
El barrido progresivo ofrece una imagen de mayor calidad y
nitidez. Sin embargo, no todos los televisores y monitores
admiten el barrido progresivo, por lo que deberá asegurarse
antes de activar esta opción.
< Si el TV no es compatible con la exploración progresiva, no
seleccione en ningún caso la opción "Progressive". El televisor
o monitor no mostrará ninguna imagen.
Si selecciona "Progressive" por error, conecte el TV a través
de VIDEO OUT o S VIDEO para abrir el menú de configuración
y cambiar el ajuste a "Interlace", o bien reinicie los ajustes
(véase página 93).
< Con la salida HDMI activada, y aunque se haya seleccionado
el barrido progresivo para las salidas de vídeo por
componentes, se transmite una señal entrelazada por los
terminales COMPONENT VIDEO.
"EL USUARIO DEBERÁ TENER EN CUENTA QUE NO TODOS
LOS TV DE ALTA DEFINICIÓN SON PLENAMENTE
COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO, POR LO QUE PODRÍAN
PRODUCIRSE ANOMALÍAS EN LA IMAGEN. EN CASO DE
SURGIR PROBLEMAS DE IMAGEN CON EL BARRIDO
PROGRESIVO DE 525 Ó 625, SE RECOMIENDA CAMBIAR LA
SALIDA A 'DEFINICIÓN ESTÁNDAR'. SI TIENE ALGUNA DUDA
SOBRE LA COMPATIBILIDAD DEL TELEVISOR CON ESTE
REPRODUCTOR DE DVD MODELO 525p / 625p, CONTACTE
CON NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE."
Conversión NTSC-PAL
[GENERAL q Salida Video q Conv. PL-NT]
Permite reproducir discos NTSC en equipos PAL y viceversa.
Existen tres opciones:
OFF
Los discos PAL sólo se pueden ver en equipos PAL, y los discos
NTSC en equipos NTSC. Seleccione esta opción para obtener
la mejor imagen posible, reproduciendo cada tipo de disco en
el equipo correspondiente.
PAL>NTSC
Los discos PAL pueden visualizarse en equipos NTSC. La
imagen aparece con la parte inferior recortada y más alargada
en altura.
NTSC>PAL
Los discos NTSC pueden visualizarse en equipos PAL. La altura
de la imagen se reduce.
Transcripción
[GENERAL q Salida Video q Textos]
La unidad puede reproducir discos DVD que incorporen
información de transcripción ("closed captioning") y mostrar
el subtitulado para sordos (en televisores equipados al efecto).
Active (ON) o desactive (OFF) esta función a conveniencia.

Modo de imagen congelada

[GENERAL q Salida Video q Modo Pausa]
Existen tres posibilidades de activación de las imágenes fijas,
según se trate de una película o de otro tipo de material
visual. Este ajuste determina la imagen fija de mayor nitidez
que se obtiene con la reproducción del DVD en pausa.
Auto
Selección automática de las opciones 'field' o 'frame'.
Field
Normalmente produce una imagen fija bien definida. Pero
dependiendo del disco, la imagen podría oscilar incluso con la
opción "Field" seleccionada.
Frame
Por lo general ofrece una imagen fija de mayor calidad con las
películas en DVD.
129