Selecteren Van Een Taal Voor De Ondertiteling; Weergave Van De Ondertiteling; Taalversie Voor On Screen Display - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

Selecteren van een taal voor de ondertiteling

[TAAL q Taal voor ondertiteling]
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
Move Return
Deze functie biedt bij het selecteren van een taal voor de
ondertiteling een alternatief voor het gebruik van de
SUBTITLE-toets. De standaard ingestelde taal is Engels maar u
kunt ook een andere beschikbare taal voor de ondertiteling
selecteren.
Plaats de cursor op de optie "Other" om een andere taal dan
Engels te selecteren en druk daarna op de ENTER-toets.
Als u de lijst met talen geselecteerd heeft verschijnt er een
menu met de tien relatief meest gebruikte talen. Selecteer
met de cursortoetsen de gewenste taal en druk daarna op de
ENTER-toets.
Als de gewenste taal niet in de lijst voorkomt maar wel op
pagina 80 vermeld staat plaats dan de cursor op "Code (0 -
9)"-FELD (in plaats van cijfers verschijnen er streepjes) en voer
met de nummertoetsen van de afstandsbediening de code
van vier tekens in die bij de gewenste taal vermeld staat. Druk
daarna op de ENTER-toets.
< Als de gewenste taal niet op de geladen disc voorhanden is
wordt automatisch de eerste op de disc opgenomen taalversie
voor de ondertiteling weergegeven.
English *
Japanese
Other
Select Exit

Weergave van de ondertiteling

[TAAL q Weergave van ondertiteling]
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
Move Return
Hiermee schakelt u weergave van de ondertiteling in of uit.
Denk er aan dat bij sommige discs de ondertiteling niet
uitgeschakeld kan worden.

Taalversie voor On Screen Display

(beeldscherm-menuweergave)
[TAAL q Taal voor OSD]
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
Move Return
Hier kunt u een taal voor het OSD-menu selecteren. De
standaard ingestelde taal is Engels.
Opmerking:
Als er een taal ingesteld is die u niet beheerst dan kunt u de
standaardinstelling weer herstellen zodat de menu's in het
Engels weergegeven worden (alle andere instellingen worden
hierbij eveneens naar de standaardinstellingen teruggezet.
ON *
OFF
Select Exit
English *
Japanese
French
German
Italy
Spanish
Dutch
Select Exit
79