Tabla de contenido
Publicidad
PROCEDIMIENTO PARA UPDATE EL PROGRAMA SCS 4400
1.
Usando el cable de la consola, conecte el alambre rojo +12V y el alambre blanco con la tierra.
(NOTA: El pino 1 en el conectador de la consola es tierra, el pino 37 en el conectador de la consola
es +12V). Conecte o el conectador serial RS232 del cable de la consola con el puerto de
comunicaciones DB9 de serial abierto en la computadora laptop con cable pn 115-0171-395 o um
cable de série null modem.
2.
Prenda la Consola (Power up). Del Menu Data, seleccione CONSOLA, PGM REV UPD y
oprima la tecla ENTER. La consola reinicilizara (reboot) y el LCD Display (pantalla) mostrará
"LOOKING FOR DATA TO FLASH IC WITH."
Usando Windows 95 o version mas nueva selecione "Iniciar", Programas à Accessorios à
3.
Communicación à Hyperterminal (carpeta) (si el Hyperterminal no existir, vá a los ajustes Settings
à Control Panel à Add/Remove Programs (adiciónQuita programas )para agregarlo. Seleccione
instalación, Opción de las comunicaciones, verificación de e Hyperterminal. Oprima OK para
APRUEBA y espera la instalación.)
4.
Dentro de la carpeta Hyperterminal, selecciona Hypertrm.exe. El nombre del archivo (ex. Update
SCS4400) cuándo pedir la descripción de la conexión. Los BPS cambian la opción del estándar del
módem 9600 para COMxdirecto, donde x representa el puerto del serie conectado con la consola,
seleccione OK.
5.
De COMx la ventana seleccione las características, configura el puerto de serie mientras que sigue
Bits per second
Data bits
Parity
Stop bits
Flow control
Oprima OK para a avanzar a Hyperterminal.
6.
Del menu de archivo, selecciona las característica (Properties). Seleccionar (settings). Seleccione
instalación del ASCII. Seleccione (verificação)"envíe la línea extremos con avances de línea" e
"caráteres datilografados eco localmente."(Send line ends with line feeds" and "Echo typed
characters locally) . Seleccione OK dos veces de volver a la pantalla principal.
7.
Del menú de la llamada, Seleccione la desconexión, llamada rapida (Disconnect, and then
Call) de modo que los nuevos ajustes tomen por el efecto.
8.
Del menú de transferência (Transfer menu), seleccione emitir el archivo del texto (select Send
Text File) Seleccione el archivo con el texto que contem el update del programa (ex. SCS4400-
4600 Rev 1_20.txt) E selecione abrir.
9.
La actualización del programa comenzará a emitir de la computadora a consola y tomas 4 minutos
aproximadamente a acabar. El estado de la actualización se puede supervisar en el LCD (pantalla)
de la consola. Cuando la actualización del programa,esta concluida, la consola automáticamente
se desconectara.
10.
La sesión de Hyperterminal se puede conservar para el uso futuro.
NOTA:
La nueva versión del firmware de la consola sepuede conseguir en la Internet
en el sitio http://www.ravenprecision.com.
APÊNDICE 13
9600
8
None
2
Hardware
66
Publicidad
Tabla de contenido
