Combustibles Oxigenados; Abastecimiento/Reabastecimiento De Combustible Del Motocross - Baja Motorsports DR70 Manual Del Operador

AdVeRtenciA:
Use siempre el tamaño y el tipo de neumáticos especificados
en este manual del operador. Mantenga siempre la presión
correcta de los neumáticos, como se describe en la sección
Mantenimiento de este manual y en la unidad. Operar este
motocross con los neumáticos incorrectos o con la presión de
aire incorrecta de los neumáticos podría ser peligroso. Si usa
los neumáticos incorrectos o la presión de aire incorrecta, puede
perder el control del motocross y causar un accidente, lo que
podría provocar lesiones personales graves.
quÉ debe sAbeR Antes de conduciR eL
VeHÍcuLo
Antes de conducir el vehículo, debe leer detenidamente toda la
información siguiente y comprenderla, además de estar totalmente
familiarizado con las Reglas para una operación segura que se
encuentran en la portada de este manual. Si está preparado
adecuadamente, tendrá un viaje más placentero.
Antes de conducir el vehículo, debe buscar un área plana y abierta
con suficiente espacio, a fin de practicar las habilidades necesarias
para operar este vehículo.
AdVeRtenciA:
El riesgo de que se produzca un accidente aumenta en gran
medida si el operador no sabe cómo operar correctamente el
motocross en diferentes situaciones y en diferentes tipos de
terreno. Los operadores principiantes y sin experiencia deben
llevar a cabo los cursos de capacitación certificados que
ofrece la Fundación de Seguridad de Motocicletas (Motorcycle
Safety Foundation) (www.msf-usa.org). Luego, deben practicar
con regularidad las habilidades aprendidas en el curso y las
técnicas de operación descritas en el manual del operador. La
inobservancia de las técnicas de operación segura y correcta
podría provocar lesiones personales graves.
Para obtener más información sobre seguridad de motocrosss,
comuníquese con la Línea de ayuda de Baja sobre motocrosss,
llamando al: 1-866-260-8630.
No opere el motocross en lugares cerrados donde haya poca
ventilación o que no tengan ventilación. Aspirar gases de escape
provenientes del motocross podría causar lesiones graves o muerte.
Siempre ponga en funcionamiento su motocross al aire libre donde
haya aire fresco.
Asegúrese de que esté permitido conducir el vehículo en el área
que seleccionó, cumpla con todas las leyes y asegúrese de no
transgredirlas. Llame a la policía si no sabe dónde puede conducir
el vehículo.
Proteja sus áreas de conducción. Al conducir el vehículo, recuerde
mantener el terreno en buenas condiciones. No destruya las plantas,
los árboles ni otra vegetación. No arroje desperdicios ni altere la
vida silvestre. Con su ayuda, el área de conducción para este tipo
de vehículos puede permanecer abierta para su uso en el futuro.
Después de que haya encontrado un buen lugar para practicar,
revise el sistema de controles de su motocross antes de conducir
el vehículo. Aprenda a encontrar esos controles sin tener que
buscarlos, porque no tendrá tiempo de hacerlo cuando esté
conduciendo el vehículo.
© 2013 Baja, Inc. Todos los derechos reservados.
oPeRAción
notA: Obtenga, revise y obedezca todas las leyes, disposiciones
y reglamentaciones relacionadas con la tenencia y la operación de
un vehículo todoterreno.
AdVeRtenciA:
Nunca conduzca su motocross sobre un lago o un río
congelados. Si la superficie de hielo se rompe, podrían
producirse lesiones graves o la muerte.

coMbustibLes oXiGenAdos

aviso:
no utilice combustibles e15, e20 o e85 (ni combustibles
que contengan más de 10 % de etanol) con este
producto. esto constituye una violación a la ley federal,
dañará la unidad y anulará la garantía.
no están cubiertos en la garantía los problemas de
desempeño o daños al sistema de combustible producidos por
el uso de un combustible oxigenado con un contenido superior a
los porcentajes de alcohol o compuesto de éter señalados abajo.
etanol. Las gasolinas con un contenido de 10% de etanol por
volumen (comunmente conocida como E10) es aceptables. Las
gasolinas e15, e20 y e85 no lo son.
AbAsteciMiento/ReAbAsteciMiento de
coMbustibLe deL MotocRoss
AdVeRtenciA:
La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos. Para evitar lesiones personales graves y daños a
los bienes, manipule con cuidado la gasolina. Manténgala lejos
de fuentes de ignición y llamas abiertas, manipúlela solamente
al aire libre, no fume, y limpie de inmediato cualquier derrame.
AdVeRtenciA:
Reabastecer combustible al motocross de manera incorrecta
podría ser peligroso. El incumplimiento de las precauciones
de seguridad al reabastecer combustible podría provocar un
incendio o una explosión, o que usted aspire vapores tóxicos,
lo que causaría lesiones personales graves.
AdVeRtenciA:
Apague siempre el motor antes de reabastecer combustible.
Nunca agregue combustible a un motocross con el motor en
funcionamiento o con el motor caliente. No fume ni permita la
presencia de llamas ni chispas a los alrededores mientras se
reabastece combustible a la unidad. Trabaje siempre en un
área bien ventilada. Aléjese, al menos, 9,1 m (30 pies) del sitio
de reabastecimiento antes de arrancar el motor. El manejo
incorrecto del combustible podría provocar lesiones personales
graves.
 Deje enfriar la unidad antes de reabastecerla de combustible o
de volver a encenderla.
 Limpie la superficie que rodea la tapa de combustible para evitar
la contaminación.
10 — Español