Português
Escolheu os melhores travões de disco hidráulicos do mercado! Este manual contém informações importantes para a
instalação, configuração e regulação dos novos travões. Para garantir um funcionamento correcto dos travões Avid,
recomendamos que sejam instalados por um mecânico de bicicletas qualificado. E insistimos em que sejam seguidas
todas as nossas recomendações, com vista a uma condução o mais agradável possível, segura e isenta de problemas. Para
começar, aqui ficam algumas informações iniciais:
sistEMa dE alinHaMEnto tRi-align
CaliPER Positioning sYstEM™
Os travões de disco Avid utilizam um sistema de alinhamento único, chamado
Tri-align Caliper Positioning System (CPS). É formado por pilhas de anilhas
côncavas e convexas que fazem com que a maxila fique perfeitamente alinhada com
o rotor, independentemente de imperfeições das abas de fixação ao garfo ou ao
quadro, dando-lhe um contacto integral com a pastilha de travão.
aCaMaR as PastilHas dos tRavÕEs
Para conseguir resultados óptimos com segurança, mantenha-se sentado na
bicicleta durante todo este processo de acamar as pastilhas dos travões. Acelere
a bicicleta até uma velocidade moderada, e então aplique firmemente os travões
até que fique a uma velocidade como de andar a pé. Repita a operação cerca de
vinte vezes. Em seguida, acelere a bicicleta até uma velocidade mais rápida. Então
aplique muito firmemente e repentinamente os travões até que fique a uma
velocidade como de andar a pé. Repita cerca de vinte vezes. Importante: trate de não bloquear as rodas em nenhuma
altura durante este procedimento de acamar as pastilhas dos travões. Deixe arrefecer os travões antes de continuar a
andar de bicicleta.
altERaÇÃo do CoMPRiMEnto do tUbo dE tRavÃo E sangRaMEnto
Os travões de disco hidráulico Avid são fornecidos com tubos flexíveis acoplados, com um comprimento "médio", e com o
sistema já sangrado. Se precisar de alterar o comprimento desses tubos, vai precisar de um jogo ou kit de sangramento da
Avid que traz todas as instruções e ferramentas da Avid para proceder ao ajustamento do comprimento do tubo, bem como
ao sangramento do sistema de travões. Ou então recomendamos que mande um mecânico de bicicletas profissional fazer
esse serviço para si. Essas instruções também estão disponíveis na Internet, em www.sram.com ou www.avidbike.com.
FERRaMEntas nECEssÁRias
• Chaves sextavadas de 2,5, 3, 4 e 5 mm
• Chave para T25 TORX®
• Chave de bocas de 8 mm
CERtiFiqUE-sE dE qUE tEM os adaPtadoREs CERtos
Rotor Sizes (mm)
140
160
180
200
IS
---
0IS
20I
40I
PM
---
DIR
20P
40P
TOTEM
---
---
---
---
IS
0IS
20I
40I
60I
140PM
DIR
20P
40P
---
160PM
---
DIR
20P
40P
180PM
---
---
DIR
20P
62
PaRabÉns!
203
---
---
DIR
---
---
---
---
• Chave de dinamómetro: gama de 2,8-10 N•m
• Óculos de protecção
Elixir/Code Manual do utilizador
bloco do CPs
Parafuso do CPs
95-5015-016-000 Rev F