Resumen de contenidos para Royal RCEB 6T
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití BOILER R C E B 6 T expondo.de...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
PRODUCT MODEL Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie MODÈLE RCEB 6T alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden! MODELLO Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte MODELO weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. - Página 3 Produktname Eierkocher darf während des Kochens nicht vollständig verdampfen. Der Wasserstand muss stets kontrolliert werden. Modell RCEB 6T Bitte sorgen Sie dafür, dass sich die Heizelemente immer voll im Wasser befinden. Bei der Verwendung Nennspannung [V]/Frequenz [Hz] 230~/50 des Thermostats, muss die gewünschte Temperatur eingestellt werden. Sobald das Lämpchen für die Heizkontrolle orange aufleuchtet, ist die gewünschte Temperatur erreicht.
-
Página 4: Safety Instructions
SYMBOLS Operation manual must be reviewed. Never dispose of electrical equipment together with household waste. This machine is conform with CE declarations. Attention! Hot surface may cause burns. Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details USER MANUAL PLEASE NOTE! may differ from the actual machine. -
Página 5: Technical Data
Gently mount the egg holders on Model RCEB 6T the device walls. When the temperature drops, the device will automatically activate the heating process until the pre-set temperature is reached once again. When not in use set the thermostat to „0” and remove the... -
Página 6: Instrukcja Obsługi
SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia. Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych UWAGA! INSTRUKCJA OBSŁUGI szczegółach mogą... - Página 7 DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Urządzenie do gotowania jajek Przed pierwszym uruchomieniem należy złożyć urządzeni zgodnie z zamieszczonymi rysunkami. Model RCEB 6T UŻYTKOWANIE Znamionowe napięcie zasilania [V]/częstotliwość [Hz] 230~/50 Przed każdym włączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że pokrętło termostatu ustawione jest na pozycję...
- Página 8 SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. Vyobrazení v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečného NÁVOD K POUŽITÍ...
- Página 9 Termostatem nastavte požadovanou teplotu. Rozsvítí se oranžová kontrolka ohřevu. Jakmile Model výrobku RCEB 6T kontrolka zhasne, znamená to, že bylo dosaženo zadané teploty. Na stěnách zařízení opatrně upevněte držáky vajec. V okamžiku, kdy teplota klesne, zařízení začne automaticky ohřívat vodu a opět dosáhne Jmenovité...
-
Página 10: Consignes De Sécurité
SYMBOLES Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Attention! Surfaces chaudes – risque de brulure! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la MANUEL D´UTILISATION ATTENTION! véritable apparence de l‘appareil. -
Página 11: Nettoyage Et Entretien
11. N‘ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l‘appareil. DÉTAILS TECHNIQUES Nom du produit Cuiseur à œuf Modèle RCEB 6T Tension [V]/Fréquence [Hz] 230~/50 Puissance [W] 2600 Avant la première utilisation, l‘appareil doit être assemblé conformément aux illustrations annexées. -
Página 12: Norme Di Sicurezza
SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni d'uso. I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Questo dispositivo è conforme alle norme CE. Attenzione! Superficie calda – rischio di scottature! IMPORTANTE! Nel seguente manuale sono contenute immagini che possono differire dalla ISTRUZIONI PER L’USO macchina nel suo aspetto esteriore. -
Página 13: Pulizia E Manutenzione
Cuociuova alla corrente. Modello RCEB 6T Prima di accendere il dispositivo, riempire d‘acqua il contenitore in cui si trovano i reggi-uova. L‘acqua non deve evaporare completamente durante la cottura. Il livello dell‘acqua deve essere controllato costantemente. Tensione nominale [V]/frequenza [Hz] 230~/50 Assicurarsi che l‘elemento riscaldante si trovi sempre immerso nell‘acqua. -
Página 14: Medidas Básicas De Seguridad
SÍMBOLOS Lea este manual de instrucciones con detenimiento. Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica. El equipo cumple con la normativa CE. ¡Atención! Superficie caliente – riesgo de quemaduras En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con MANUAL DE USO NOTA! la apariencia real del dispositivo. -
Página 15: Detalles Técnicos
Monte los soportes para los huevos cuidadosamente a las paredes del hervidor. Cuando la Modelos RCEB 6T temperatura baja, el termostato se activa automáticamente y el aparato vuelve a calentar hasta alcanzar el valor seleccionado. Una vez terminado el trabajo, ponga el regulador en posición „0” y desenchufe la máquina... - Página 16 UNBEACHTEN VON DIESEM EMPFEHLUNG FÜHRT ZUM ÜBERHITZEN DES HEIZELEMENTS UND KANN ZUM GEFAHR Product name Egg Boiler Produktname Eierkocher UND GEWÄHRLEISTUNGERLÖSCHUNG FÜHREN. Model RCEB 6T Modell RCEB 6T WARNING WATER MUST BE FILLED ABOVE ELEMENT LEVEL. Power (kW) Leistung (kW)
- Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.