Publicidad
Enlaces rápidos
space zone II evolution springsafe
Assembly Instructions
trampoline évolution space zone II springsafe
Instructions de montage
cama elástica springsafe
Instrucciones de montaje
trampolino springsafe
Istruzioni di montaggio
Space Zone II Evolution Springsafe
Montageanleitung
X3
2:00
00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 1
trampoline
®
evolución space zone II
®
evoluzione space zone II
®
Trampolin
®
X2
10ft/3m
®
30237
Product may vary slightly from image shown.
Le produit peut différer de l'image présentée.
30/06/2017 13:58
Publicidad
Manuales relacionados para Plum 30237
Resumen de contenidos para Plum 30237
- Página 1 30237 10ft/3m space zone II evolution springsafe trampoline ® Assembly Instructions trampoline évolution space zone II springsafe ® Instructions de montage cama elástica springsafe evolución space zone II ® Instrucciones de montaje trampolino springsafe evoluzione space zone II ® Istruzioni di montaggio...
- Página 2 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 2 30/06/2017 13:58...
- Página 3 شك ر ً ا ل رش ائك منتجاتPlum hrať a rodičia sa o ne nemusia obávať. تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
- Página 4 Safety instructions/Instructions de sécurité 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 4 30/06/2017 13:58...
- Página 5 • To prevent damage by displacement, secure the (make regular stops) • Do not use in strong wind conditions and secure trampoline in strong wind conditions with a Plum trampoline anchor kit. It the trampoline. In some circumstances it may be necessary to move the may also be necessary to remove the enclosure net and jumping mat •...
- Página 6 Ne pas enterrer dans le sol : le trampoline n’est pas destiné à être Plum. Il peut aussi s’avérer nécessaire de déposer le filet de l’enceinte enfoui dans le sol • Ne jamais tenter de déplacer ou de soulever seul et le tapis •...
- Página 7 STF00418 SSP0071 STF00432 STF00425 STF00429 SEN0078 STF00421 STF00422 STF00423 STF00413 STF00414 STF00424 STF00415 STF00428 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 7 30/06/2017 13:58...
- Página 8 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 8 30/06/2017 13:58...
- Página 9 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 9 30/06/2017 13:58...
- Página 10 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 10 30/06/2017 13:58...
- Página 11 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 11 30/06/2017 13:58...
- Página 12 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 12 30/06/2017 13:58...
- Página 13 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 13 30/06/2017 13:58...
- Página 14 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 14 30/06/2017 13:58...
- Página 15 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 15 30/06/2017 13:58...
- Página 16 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 16 30/06/2017 13:58...
- Página 17 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 17 30/06/2017 13:58...
- Página 18 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 18 30/06/2017 13:58...
- Página 19 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 19 30/06/2017 13:58...
- Página 20 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 20 30/06/2017 13:58...
- Página 21 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 21 30/06/2017 13:58...
- Página 22 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 22 30/06/2017 13:58...
- Página 23 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 23 30/06/2017 13:58...
- Página 24 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 24 30/06/2017 13:58...
- Página 25 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 25 30/06/2017 13:58...
- Página 26 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 26 30/06/2017 13:58...
- Página 27 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 27 30/06/2017 13:58...
- Página 28 10ft /3m trampoline cover • Bâche de protection pour trampoline 3 m • Cubierta de cama elástica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m • Abdeckung für 3 m große Trampoline 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 28 30/06/2017 13:58...
- Página 29 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 29 30/06/2017 13:58...
- Página 30 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 30 30/06/2017 13:58...
-
Página 31: Mantenimiento
Plum • Mantenga a los animales a una AVERTENCIA distancia segura de este producto Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento • Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente MANTENIMIENTO al aire libre • Para evitar el peligro de choque, no deberá haber más Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armazón... - Página 32 Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori parti quando necessario • Per prevenire danni dovuti a spostamenti, in formazioni • La rete deve essere montata da un adulto in conformità assicurare la rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo per rete Plum.
- Página 33 Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. • اقفز بدون حذاء Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die ال تستخدم الحصيرة عندما تكون رطبة mitgelieferte Anleitung beachten • Außer Reichweite von Tieren halten يجب...
- Página 34 لمنع التلف الناتج عن اإلزاحة، قم بتأمين الترامبولين في حال وجود .تجنب شد الجزء العلوي من شبكة التطويق لألمان رياح قوية وذلك باستخدام أطقم تثبيت الترامبولين منPlum كما ننصحك بوضع الترامبولين على سطح مستو يبعد 2 متر على األقل...
- Página 35 • Om du gör några ändringar på zestawem kotwiczącym Plum. Konieczne może być też zdjęcie siatki studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 35 30/06/2017 13:58...
- Página 36 • De Plum förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet och trampoline niet plaatsen op beton, asfalt of een harde ondergrond.
- Página 37 Podrobnosti viz webová stránka • Trampolínu pro trampolíny Plum. Může být též nutné vyměnit ochrannou síť nebo musí skládat dospělá osoba v souladu s návodem. Před prvním odrazovou plochu •...
- Página 38 Under nogle omstændigheder konštrukcií či prekážok, ako sú ploty, garáže, domy, nízke vetvy, kan det være nødven digt at flytte trampolinen til et beskyttet sted. Plum šnúry na bielizeň či elektrické vedenie • Trampolínu neinštalujte nad trampolinforankringssæt kan tilkøbes.
-
Página 39: Karbantartás
• Amikor módosítja a nødvendigt at fjerne indhegningsnettet og hoppepuden • I tilfælde trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be a af snefald eller meget lave temperaturer, fjernes sneen, og måtten Plum tartozékhoz adott utasításokat... - Página 40 şeylerden en az 3 metre Ανατρέξτε στον ιστότοπο για λεπτομέρειες • Το τραμπολίνο uzağa koyun • Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik πρέπει να συναρμολογείται από ενήλικα σύμφωνα με τις οδηγίες yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan talimatları...
- Página 41 πισίνες, κούνιες, τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ • Όταν κάνετε 请勿使用潮湿的垫子 τροποποιήσεις στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, 请在蹦跳前掏空口袋并放下手中的物品 τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum 切记在垫子中间蹦跳 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 请勿边吃边跳 Κατά την έναρξη της περιόδου χρήσης, ελέγξτε το πλαίσιο του...
- Página 42 请勿将蹦床安装在混凝土表面、沥青表面或其他任何坚硬的表面。 请将蹦床放在与相邻物体（例如嬉水池、秋千架、滑滑梯、 攀登架等）至少相距 2m 的位置 若要对蹦床进行改装（例如添加 Plum 配件），切记遵循与 Plum 配件一同提供的说明 维护 在季度开始时，请检查床架、悬置系统、垫子、填料以及外罩， 确保所有紧固件均已牢牢紧固且外罩网已拉紧。应开展定期检 查工作，以确保持续的安全使用，否则会使蹦床变得危险。 确保所有弹簧加压（凹销）接头仍完好无损且不会在玩耍时移动 请在蹦跳前检查并确认垫子、填料和外罩均无任何缺陷 网 确保外罩入口处的钩环紧固件在蹦跳过程中牢牢紧闭 检查所有遮盖物和锐利边缘，在必要时更换零件 为防止移位带来的伤害，请在大风条件下使用 Plum 蹦床锚套件固定蹦床。 同时，也可能需要移除外罩网和弹跳垫 在下雪天或温度非常低的情况下，请清除积雪并将垫子和外罩存放在室内， 以防止蹦床受损 请保留此说明书，以作为记录 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 42 30/06/2017 13:58...
- Página 43 Goods covered under this limited warranty will be replaced or repaired, there is no proof of purchase. Plum will meet the cost of all agreed and at our option, and returned to the customer at no cost to the customer.
- Página 44 Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 154 – 158 Military Road, Neutral Bay, NSW, 2089, AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com 00482 00482_10ft Space Zone II Evolution Trampoilne_IM_30237.indd 44...