Agri-Fab 45-0320 Manual Del Usuario página 23

ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES
DÉBRIS
(Figure 13) Faites tourner un des tubes arrière de trémie de (Figure 13) (Figure 13) Faites tourner un des tubes arrière de trémie de
1.
sorte que les trous d'arrimage au milieu du tube regardent
vers le bas. Faites glisser le tube à travers les deux boucles
cousues sur la couture arrière supérieure à l'intérieur du sac
de récupération des débris.
(Figure 14) Insérez les deux tubes latéraux supérieurs de la (Figure 14) Insérez les deux tubes latéraux supérieurs de la (Figure 14)
2.
trémie à travers les panneaux cousus de chaque côté du sac
de récupération des débris.
3. (Figure 14) Assemblez les extrémités du tube arrière de la (Figure 14) Assemblez les extrémités du tube arrière de la (Figure 14)
trémie dans les extrémités des tubes latéraux supérieurs de
la trémie. Serrez-les en utilisant les bouchons en plastique
(CC).
4. (Figure 15) (Figure 15) Faites tourner le deuxième tube arrière de trémie (Figure 15) Faites tourner le deuxième tube arrière de trémie
de sorte que les trous d'arrimage au milieu du tube regardent
vers le haut. Assemblez les extrémités du tube arrière de la
trémie dans les extrémités des tubes latéraux inférieurs de
la trémie. Serrez-les en utilisant les bouchons en plastique
(CC).
(Figure 16) Placez les tubes arrière inférieurs assemblés de (Figure 16) Placez les tubes arrière inférieurs assemblés de (Figure 16)
5.
la trémie dans la partie inférieure du sac de récupération des
débris
6. (Figure 16) Attachez les extrémités des tubes latéraux (Figure 16) Attachez les extrémités des tubes latéraux (Figure 16)
inférieurs de la trémie à l'intérieur des tubes latéraux supérieurs
de la trémie en utilisant deux broches (S) insérées depuis
l'intérieur ainsi que deux goupilles fendues (R).
7. (Figure 17) (Figure 17) Insérez la bride du cadre du sac dans le manchon (Figure 17) Insérez la bride du cadre du sac dans le manchon
cousu le long du bord avant de la partie inférieure du sac.
(Figure 17) Assemblez la bride du cadre du sac aux tubes (Figure 17) (Figure 17) Assemblez la bride du cadre du sac aux tubes
8.
latéraux inférieurs de la trémie à l'aide de deux broches (T)
des goupilles fendues (R).
9. (Figure 18) (Figure 18) Fixez les coins du sac autour des (Figure 18) Fixez les coins du sac autour des
inférieurs de la trémie en utilisant les boutons-pression
des rabats du sac de part et d'autre de la partie inférieure
de ce dernier.
IMPORTANT: Ne cintrez pas à l'excès les tiges de support au
cours des étapes suivantes. Ceci pourrait provoquer une perte
de la tension de support des tiges en acier.
10. (Figure 19) Inclinez la trémie dans sa partie arrière afi n (Figure 19) Inclinez la trémie dans sa partie arrière afi n (Figure 19)
d'assembler les deux tiges de support de la trémie. Placez
les extrémités de chaque tige dans les tubes inférieurs et
supérieurs arrière de la trémie, en courbant juste suffi samment
la tige pour qu'elle pénètre dans les trous des tubes.
11. (Figure 20) Insérez une goupille (V) dans le trou inférieur de (Figure 20) (Figure 20) Insérez une goupille (V) dans le trou inférieur de
chaque tube latéral supérieur de la trémie. Assemblez ensuite
le tube du bras du sac avec chaque goupille en le fi xant avec
une goupille fendue (R).
12. (Figure 20) Insérez un bouchon en vinyle (Y) à l'extrémité de (Figure 20) Insérez un bouchon en vinyle (Y) à l'extrémité de (Figure 20)
chaque tube du bras du sac.
13. (Figure 21) Attachez le cordage en partie centrale supérieure (Figure 21) Attachez le cordage en partie centrale supérieure (Figure 21)
du bâti du sac de récupération des débris.
14. (Figure 22) Pour assembler le sac de récupération des débris, (Figure 22) (Figure 22) Pour assembler le sac de récupération des débris,
faites glisser les extrémités et des tubes du bras du sac dans
les extrémités des tubes de l'attelage de la balayeuse, et
assurez son maintien avec deux goupilles (U) et des goupille
fendues (R).
FRANÇAIS
FIXATION DE L'ATTELAGE DE LA BALAYEUSE AU
TRACTEUR (Figures 23, 24, 25)
1.
2.
3.
IMPORTANT: Afi n de bénéfi cier des meilleures performances,
la partie inférieure du sac de la balayeuse doit être de niveau et
se trouver entre 13 et 18 cm au-dessus du sol (reportez-vous à
la fi gure 23).
tubes latéraux
23
Placez le tracteur et la balayeuse sur une surface de
niveau.
Positionnez la poignée de réglage de la hauteur de la balayeuse
à environ mi-course.
Attachez les supports d'attelage de la balayeuse à l'attelage
du tracteur, en positionnant les entretoises de 3/4 po. de
sorte que la partie inférieure du sac de la balayeuse soit
approximativement de niveau et entre 13 et 18 cm environ
au-dessus du sol. Reportez-vous à la fi gure 24 concernant
les attelages de tracteurs se trouvant entre 25 et 35 cm au-
dessus du sol. Reportez-vous à la fi gure 25 concernant les
attelages de tracteurs se trouvant entre 20 et 25 cm au-dessus
du sol.