Página 11
WITHSTAND LOADS. EN_English _ ENSURE THAT THE STROLLER IS OPENED CORRECTLY AND LOCKED IN Thank you for choosing a Peg-Pérego POSITION OF USE. product. _ CHECK TO MAKE SURE THAT THE WARNING CAR SEAT OR THE BABY CARRIAGE _ IMPORTANT: READ THESE IS CORRECTLY FASTENED TO THE INSTRUCTIONS CAREFULLY STROLLER (WHERE APPLICABLE).
To remove the front wheels, 21 The information about the date of production turn them to swivel position, push the levers of ARIA TWIN 60-40 is indicated under the (fig_a) and simultaneously push the wheel seat. downwards until it is released (fig_b).
dryer. ES_Español Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. PEG-PÉREGO S.p.A. ADVERTENCIA Peg Pérego can make changes at any time to the models described in this publication for technical or commercial reasons. _ IMPORTANT: LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION PEG-PÉREGO ET LES CONSERVER POUR TOUTE AFTER-SALES SERVICE RÉFÉRENCE FUTURE.
Página 14
ENSAMBLAJE DEBE REALIZARLAS y puede elegirse si bajar una o ambas. Introducir los enganches de las capotas en SOLO UN ADULTO. sus respectivos orificios (fig_a), abotonarlas _ NO LEVANTAR LA SILLA DE PASEO en la parte trasera de los respaldos (fig_b) y COGIÉNDOLA POR LA BARRA abrirlas tirando de ellas hacia delante (fig_c).
NÚMEROS DE SERIE entre en su alojamiento (fig_b). Comprobar el 21 ARIA TWIN 60-40, incluye debajo del correcto cierre de la silla de paseo mediante asiento informaciones relativas a la fecha de el gancho de seguridad (fig_c).
Página 16
con el Servicio de Asistencia Peg Perego FR_Français indicando, si está presente, el número de serie del producto. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. AVERTISSEMENT tel. 800.671.1701 fax 260.471.6332 _ IMPORTANT: LIRE CES call us toll free 1.800.671.1701 website INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION www.pegperego.com ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Página 17
MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT il est ainsi possible de n’en abaisser qu’une seule ou de les abaisser toutes les deux ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE en même temps. Insérer les fixations des _ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE capotes dans les emplacements prévus à PAR LA BARRE FRONTALE.
NUMÉROS DE SÉRIE logement (fig_b). Vérifier que la poussette 21 ARIA TWIN 60-40, reporte sous le siège les est correctement fermée en contrôlant la informations relatives à la date de production position du crochet de sécurité (fig_c). Une du produit.
Página 19
SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d’origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Pérego en indiquant, si présent, le numéro de série du produit.
Página 20
PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc.