GoPro Hero3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GoPro Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. Hero3
  6. Manual del usuario

GoPro Hero3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Hero3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M a n u a l d e l u s u a r i o
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GoPro Hero3

Resumen de contenidos para GoPro Hero3

  • Página 1 M a n u a l d e l u s u a r i o...
  • Página 2 Únase a la fiesta de GoPro en facebook.com/gopro para ver lo que captan y comparten otros dueños de cámaras GoPro. ¡Comparta su metraje y únase al movimiento de GoPro!

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍndiCe de MaTerias Accesorios Monturas + Accesorios Prestaciones de la HERO3 Visualización en Cristal Líquido (VCL) del estado de la cámara fotográfica 8 Organigrama de la interfaz de usuario de la cámara Actualizaciones de software Conceptos básicos Modalidades fotográficas Configuración de la cámara Eliminar Configuración de captura...

  • Página 4: Accesorios

    Pila recargable de ion de litio Battery BacPac ™ Kit de repuesto del objetivo Tapas de objetivo + puertas Wi-Fi Remote Tarjetas microSD™ de 32 GB / 16 GB Más accesorios de la HERO3 disponibles en gopro.com. The Frame Mount (Monutra de Cubierta)

  • Página 5: Monturas + Accesorios

    MÁs en gopro.com MOUntS + ACCESSORIES Montura del frente Montura arnés de Montura de manillar Monturas de tabla del casco pecho / tija de sillín / barra de surf Puerta trasera Correa de cabeza Ventosa Correa de casco con rejillas de flotante ventilación...

  • Página 6: Prestaciones De La Hero3

    PresTaCiones de la Hero3 1. Luces Indicadoras del Estado (rojas) 6. Puerto Micro HDMI (cable no incluido) 2. Botón OBTURADOR/SELECTOR 7. Ranura de tarjeta microSD (tarjeta 3. VCL de estado SD no incluida) 4. Luz indicadora de Wi-Fi (azul) 8. Puerto mini-USB (Es compatible con el cable de audio/video compuesto y el 5.
  • Página 7 PresTaCiones de la Hero3 9. Puerto HERO 10. Puerta de la pila 11. Botón de ENCENDER/APAGAR Wi-Fi 12. Micrόfono 13. Alerta de audio...

  • Página 8: Visualización En Cristal Líquido (Vcl) Del Estado De La Cámara Fotográfica

    CÁMara FoToGrÁFiCa La VCL muestra la información siguiente sobre las modalidades y la configuración de la HERO3: 1. Modalidades fotográficas / campo visual (FOV, por sus siglas en inglés) 2. Modalidades de configuración de captura (no mostradas) 3.

  • Página 9: Organigrama De La Interfaz De Usuario De La Cámara

    orGaniGraMa de la inTerFaZ de usuario de MODALIDADES CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA CONFIGURACIÓN DE CAPTURA WI-FI CONFIGURACIÓN INICIAL *nota: Balance de Blancos sólo aparece en la pantalla de la cámara si está ACtIVADA la modalidad Protune™. «Reproducir» sólo aparece si se activa Reproducir.

  • Página 10: Software Updates

    USB incluido a la cámara y conecte el otro extremo del cable a una fuente de energía, como una computadora o un cargador de pared o de carro, ambos de GoPro. No se dañará ni la cámara ni la pila si se utiliza antes de cargarse completamente.

  • Página 11: Configuración Inicial De La Cámara

    Hero3: ConCePTos BÁsiCos COnFIGURACIÓn InICIAL DE LA CÁMARA La cámara HERO3: Black Edition se enciende con las siguientes opciones por defecto: Resolución de video 1440 p, 48 fps Resolución de fotos 12 Megapíxeles (Mpx) Ráfaga de Fotos...

  • Página 12: Encender Y Apagar

    Pulse por dos segundos, luego suelte. Las rojas Luces Indicadoras de Estado titilan varias veces y el altavoz emite tres pitidos. ¿Desea convertir la HERO3 en una cámara de «un botón» que automáticamente empieza a grabar Fotos o Videos COnSEJO al ser EnCEnDIDA? Ponga la cámara en la modalidad de...

  • Página 13: Modalidades Fotográficas

    Hero3: ConCePTos BÁsiCos PAnORAMA La HERO3 ofrece varias modalidades fotográficas. Para desplazarse por las modalidades, pulse Las modalidades aparecen en el siguiente orden: VIDEO Graba video FOtO Saca una sola foto RÁFAGA DE FOtOS Saca una ráfaga de fotos...
  • Página 14 La HERO3 automáticamente deja de grabar cuando la tarjeta de memoria esté llena o a la pila se le ha acabado la carga. El Video se guarda antes de que se APAGA la cámara.
  • Página 15 Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas FOtO Para sacar una Foto, verifique que la cámara esté en la modalidad de Fotos. Si no aparece el icono de Fotos en la pantalla VCL de la cámara, pulse repetidamente hasta que aparezca.

  • Página 16: Ráfaga De Fotos

    Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas RÁFAGA DE FOtOS En la modalidad de Ráfaga de Fotos, la cámara saca múltiples fotos en breves intervalos de tiempo: 3 fotos/segundo, 5 fotos/segundo, 10 fotos/segundo o 10 fotos/2 segundos, 30 fotos/1 secundo, 30 fotos/2 segundos o 30 fotos/3 segundos.

  • Página 17: Intervalos Prefijados

    Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas IntERVALOS PREFIJADOS La modalidad a Intervalos Prefijados saca una serie de fotos a intervalos de 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 o 60 segundos. Cuando se utiliza el ajuste de 0.5 segundos, se requiere una tarjeta SD con una Clasificación de Velocidad 10.
  • Página 18 Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas AJUStES El menú de Ajustes le permite que cambie varios ajustes de la cámara; esto incluye: La Resolución de Video La Resolución de las Fotos Intervalos Prefijados Ráfaga de Fotos Fotos Continuas • y más ▶...
  • Página 19 Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas REPRODUCIR Puede reproducir las Fotos y Videos de la cámara GoPro en un televisor normal o uno de alta definición o con la LCD Touch BacPac (accesorio opcional). «Reproducir» aparece como una modalidad de la cámara cuando la cámara está...
  • Página 20 Hero3: Modalidades FoToGrÁFiCas AJUStES Para acceder al menú de Ajustes: 1. Compruebe que la interfaz de la cámara muestra el menú de Ajustes. Si no aparece el icono de Ajustes en la pantalla VCL de la cámara, pulse repetidamente hasta que aparezca.

  • Página 21: Configuración De La Cámara

    RESOLUCIÓN DE VIDEO / FPS / MODALIDADES DE CAMPO VISUAL Puede cambiar la Resolución, los FPS (Fotogramas Por Segundo) y el campo visual (FOV, por sus siglas en inglés) de la cámara HERO3 al utilizar la modalidad de Video. Esta modalidad cuenta con opciones en menús de subnivel.
  • Página 22 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara La HERO3: Black Edition ofrece las siguientes modalidades para sacar video: Protune Resolución NTSC Modalidad Campo visual Resolución de de video estándar (FOV) pantalla 4k / 12.5 Sí Ultra granangular 3840x2160, 16:9 4k Cin 4096x2160, 17:9 2.7k /...
  • Página 23 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara Resolución Su mejor uso de video 4k / Impresionante resolución de video de 8 Mpx con rendimiento profesional bajo 4k Cin poca luz. Saque fotogramas de 8 Mpx del video. Se recomienda para tomas desde trípodes o posiciones fijas. 2.7k / El video de razones 16:9 y 17:9 puede reducirse para proporcionar resultados 2.7k Cin...
  • Página 24 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara MODALIDADES DE RESOLUCIÓN DE FOTOS La HERO3 puede sacar fotos a resoluciones de 12, 7 y 5 Mpx. Cualquier cambio en la resolución de fotos también afecta las fotos sacadas en las modalidades de Foto, Ráfaga de Fotos y Intervalos Prefijados.
  • Página 25 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara FOTOS CONTINUAS La modalidad de Fotos Continuas le permite sacar una serie de fotos continuamente mientras mantiene presionado el botón hasta que suelta el botón del obturador. 3 fotos por segundo 5 fotos por segundo 10 fotos por segundo nota: La cámara permanece en la modalidad Fotos Continuas hasta que usted la vuelva a poner en la opción de foto Sencilla.
  • Página 26 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara OPCIONES DE RÁFAGA DE FOTOS La modalidad de Ráfaga de Fotos saca series de Fotos cuando se pulsa is pressed. Las Fotos se pueden sacar a las tasas siguientes: 3 fotos en 1 segundo 5 fotos en 1 segundo 10 fotos en 1 segundo 10 fotos en 2 segundos 30 fotos en 1 segundo...
  • Página 27 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE CAPTURA El Menú de Configuración de Captura le permite cambiar los siguientes avanzados parámetros de configuración de la cámara: Orientación de la cámara Exposímetro Puntual Foto y Video Simultáneos Bucle de Video Protune Balance de Blancos ▶...
  • Página 28 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara MENÚ DE CONFIGURACIÓN INICIAL El menú de Configuración Inicial le permite ajustar los siguientes parámetros de la cámara: Modalidad Inicial al Encender la Cámara Modalidad de Un Botón ntSC/PAL Visualización en la Pantalla Luces Indicadoras de Estado Sonido Mes/Día/Año/Hora ▶...
  • Página 29 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara MANDOS INALÁMBRICOS El Wi-Fi integrado de la cámara HERO3 le permite conectarse al Wi-Fi Remote (mando a distancia wi-fi) o a un teléfono inteligente o tableta por medio de la aplicación GoPro. Cuando el Wi-Fi esté activado, la Luz Indicadora de Estado de Wi-Fi titilará...

  • Página 30: Eliminar

    ConFiGuraCiÓn de la CÁMara ELIMINAR Elimina el último archivo o todos los archivos y formatea la tarjeta de memoria. Al eliminar el ÚLtIMO o tODOS, las rojas Luces Indicadoras de Estado titilan hasta que se completa la operación. CANCELAR (opción por defecto) ÚLTIMO TODOS Para eliminar el ÚLtIMO o tODOS:...
  • Página 31 ConFiGuraCiÓn de la CÁMara SALIR Desde la pantalla pulse para salir del menú de Ajustes. COnSEJO Si en cualquier momento desea salir del menú de AJUStES, EXPERtO: oprima y mantenga presionado por dos segundos.

  • Página 32: Configuración De Captura

    ConFiGuraCiÓn de CaPTura COnFIGURACIÓn DE CAPtURA Para acceder al menú de Configuración de Captura: 1. Verifique que la cámara esté en la modalidad de Ajustes. Si no aparece el icono de Ajustes en la pantalla VCL de la cámara, pulse repetidamente hasta que aparezca.
  • Página 33 ConFiGuraCiÓn de CaPTura Puede personalizar la manera que la cámara HERO3 saca Video y Fotos usando los menús de Configuración de Captura, con opciones como Al Revés, Bucle de Video y Balance de Blancos. AL REVÉS Monta la cámara HERO3 al revés verticalmente, pero ¿quiere que los archivos aparezcan al derecho cuando los vea o edite? Esta opción elimina la necesidad de...
  • Página 34 ConFiGuraCiÓn de CaPTura FOTO Y VIDEO SIMULTÁNEOS La modalidad de Foto y Video Simultáneos le permite sacar Video y Fotos a la vez. Puede configurar la cámara para sacar una foto cada 5, 10, 30 ó 60 segundos mientras graba video. Para poner la cámara en la Modalidad de Foto en Video, verifique que esté...
  • Página 35 ConFiGuraCiÓn de CaPTura BUCLE DE VIDEO La modalidad Bucle de Video le permite grabar un bucle de video continuo que se sobrescribe hasta que usted pulse el botón para pararlo. La modalidad de Bucle de Video no está disponible si la modalidad Protune está...
  • Página 36 ConFiGuraCiÓn de CaPTura PROTUNE La cámara HERO3 puede grabar video en la modalidad Protune. Protune es una modalidad de video que desencadena el pleno potencial de la cámara, rindiendo impresionante calidad de imagen y video de calibre cinemático para producciones profesionales.
  • Página 37 ConFiGuraCiÓn de CaPTura RESOLUCIOnES DE PROtUnE (sigue): Protune está disponible en las siguientes resoluciones de la HERO3: Black Edition: RESOLUCIÓN IMÁGENES O FOTOGRAMAS POR SEGUNDO (FPS) 4k / 4k Cin 15/12.5,12 2k / 2k Cin 30/25, 24 1440 p 48, 30,25,24...
  • Página 38 Cam RAW Cam RAW («cámara sin procesar») La cámara HERO3 puede grabar Video en la modalidad Protune en Cam RAW («cámara sin procesar»). La modalidad Cam RAW de GoPro produce un archivo de datos mínimamente procesado directamente desde el sensor de imagen, lo cual permite realizar ajustes más precisos en el posprocesado.
  • Página 39 ConFiGuraCiÓn de CaPTura SALIR Desde la pantalla , pulse para salir del menú de Configuración de Captura. Si en cualquier momento desea salir del menú de AJUStES, COnSEJO oprima y mantenga presionado por dos segundos. EXPERtO:...

  • Página 40: Configuración Inicial

    ConFiGuraCiÓn iniCial COnFIGURACIÓn InICIAL Para acceder al menú de Configuaración Inicial: 1. Verifique que la cámara esté en la modalidad de Ajustes. Si no aparece el icono de Ajustes en la pantalla VCL de la cámara, pulse repetidamente hasta que aparezca. 2.
  • Página 41 ConFiGuraCiÓn iniCial MODALIDAD INICIAL AL ENCENDER LA CÁMARA Puede elegir cualquiera de las modalidades siguientes como la opción por defecto, en la cual estará la cámara cuando primero la encienda: (configuración de fábrica)
  • Página 42 ConFiGuraCiÓn iniCial UN BOTÓN Con la modalidad de Un Botón seleccionado, la cámara automáticamente comienza a grabar al EnCEnDER la cámara. La modalidad de Un Botón se puede configurar para arrancar en las modalidades de Video o Intervalos Prefijados. APAGADA (opción por defecto) ENCENDIDA Para ACtIVAR la modalidad de Un Botón:...
  • Página 43 PREFIJADOS), oprima y mantenga presionado por dos EXPERtO: segundos. Volverá al menú de Un BOtÓn, donde puede APAGAR dicha modalidad. nota: La modalidad de Un Botón se desactiva cuando la cámara está conectada con el Wi-Fi Remote o la aplicación GoPro.
  • Página 44 ConFiGuraCiÓn iniCial NTSC / PAL Los ajustes de ntSC y PAL gobiernan la frecuencia de imagen y la reproducción de la grabación de Video al verla en un televisor normal o de alta definición. Seleccione ntSC al ver un televisor normal o de alta definición en Norteamérica.
  • Página 45 ConFiGuraCiÓn iniCial VISUALIZACIÓN EN PANTALLA Para mostrar u ocultar los iconos de grabación y la información sobre el archivo en el Video o en la pantalla durante la reproducción, EnCIEnDE o APAGUE la Visualización en Pantalla (OSD, por sus siglas en inglés). APAGADA ENCENDIDA (opción por defecto)
  • Página 46 ConFiGuraCiÓn iniCial APAGADO MANUAL La HERO3 puede configurarse para que se APAGUE automáticamente después de un plazo específico de inactividad (cuando no se estén sacando Fotos ni Videos y no se haya oprimido ningún botón). MANUAL (opción por defecto) 60 segundos...
  • Página 47 ConFiGuraCiÓn iniCial MES / DíA / AÑO / HORA Ponga la hora en el reloj de la HERO3 para asegurar que los archivos de Video y Fotos se guarden con la fecha y la hora correctas. Para cambiar Mes / Día / Año / Hora: 1.
  • Página 48 ConFiGuraCiÓn iniCial SALIR para salir del menú de Configuración Inicial. Desde la pantalla , pulse Si en cualquier momento desea salir del menú de COnSEJO COnFIGURACIÓn InICIAL, oprima y mantenga presionado EXPERtO: por dos segundos.

  • Página 49: Mandos Inalámbrico

    Mandos inalÁMBriCos MAnDOS InALÁMBRICOS El Wi-Fi integrado permite que la cámara HERO3 se conecte al Wi-Fi Remote y al teléfono inteligente o a la tableta por medio de la Aplicación GoPro. Para EnCEnDER/APAGAR el Wi-Fi por medio del botón de Wi-Fi: para EnCEnDER/APAGAR el Wi-Fi.
  • Página 50 La pantalla VCL del Wi-Fi Remote ahora reflejará la de la HERO3. USO DE LA HERO3 COn LA APLICACIÓn GOPRO La aplicación GoPro le permite controlar la cámara a distancia por medio de un teléfono inteligente o una tableta. Las prestaciones incluyen pleno control de todos los ajustes de la cámara, previsualización en vivo del video en su teléfono...

  • Página 51: Almacenamiento / Tarjetas Sd

    Cards La cámara HERO3 es compatible con tarjetas de memoria microSD, microSDHC y microSDXC, de capacidades 2, 4, 8, 16, 32 y 64 GB. Si bien todas las clasificaciones de velocidad son compatibles, GoPro requiere una tarjeta SD con clasificación de velocidad 10 o mayor al grabar en la modalidad Protune, o cuando...

  • Página 52: Requisitos Del Sistema

    La cámara HERO3 es compatible con Microsoft® XP (Paquete de Servicio 2 o posterior) y OS X 10.4.11 o posterior de Mac. WInDOWS Windows XP (Paquete de Servicio 2 o Mac OS® X 10.4.11 o posterior posterior) o Vista Pentium 4 de 3.2 GHz o más rápido...

  • Página 53: Transferencia De Archivos

    TransFerenCia de arCHivos PARA tRAnSFERIR ARCHIVOS DE VIDEO Y FOtOS A UnA COMPUtADORA En una PC: 1. Conecte la cámara con la computadora usando el cable USB incluido. para EnCEnDER la cámara. 2. Pulse 3. Haga doble clic en «Mi computadora» y ubique «Disco extraíble». 4.

  • Página 54: Para Ver Videos Y Fotos

    3. En la cámara, pulse para desplazarse hasta . Pulse 4. HERO3 muestra vistas previas en miniatura de todos los Videos y las Fotos en la tarjeta SD. Los conjuntos de fotos tomadas en Fotos Continuas, Ráfaga de Fotos y Intervalos Prefijados muestran la primera foto de la serie.

  • Página 55: Reproducción En Lcd Touch Bacpac

    reProduCir REPRODUCCIÓn En LCD tOUCH BACPAC La reproducción utilizando la LCD Touch BacPac sigue un proceso similar al que se describe en lo anterior con unas ligeras diferencias. ▶Véase el Manual del usuario de la LCD Touch BacPac para mayor información.

  • Página 56: Duración De La Pila

    1000 mAh, compatibles con USB, de pared o de auto, ambos de GoPro. Puede que otros cargadores carguen a sólo la mitad de este ritmo. No se dañará ni la cámara ni la pila si se utilizan juntas antes de cargarse completamente.

  • Página 57: Uso De La Cámara Mientras Se Está Cargando

    HERO3 mientras graba Video o saca Fotos. Lo mejor es utilizar el cargador de 1 Ah (1000 mAh) de pared o de auto, de GoPro, para el máximo rendimiento de carga mientras usa la cámara. No se puede garantizar el rendimiento de cargadores que no son de GoPro.

  • Página 58: Mensajes De Advertencia Importantes

    MensaJes de adverTenCia iMPorTanTes MEnSAJES SOBRE LA tARJEtA MICROSD Falta una tarjeta. La cámara requiere una tarjeta microSD, nInGUnA SD microSDHC o microSDXC para grabar video o sacar fotos. SD LLEnA La tarjeta está llena. Elimine archivos o cambie la tarjeta. ERROR DE LA SD La cámara no puede acceder a la tarjeta.

  • Página 59: Ensamblaje De La Cámara

    CÁMara EnSAMBLAJE DE LA CÁMARA La cubierta de la cámara HERO3 es sumergible hasta 197 pies / 60 m y es de policarbonato y acero inoxidable para la máxima durabilidad. La HERO3 tiene un nuevo y mejorado cerrojo que ofrece la funcionalidad de poder abrir, cerrar y trabarlo con una sola mano.
  • Página 60 CÁMara La cubierta de la HERO3 viene con dos tipos de puertas traseras: Skeleton (no sumergible) y Waterproof (sumergible). Puerta Skeleton Puerta Waterproof La puerta Skeleton (no sumergible) La puerta Waterproof (sumergible) proporciona mejor calidad de sonido ya hace que la cubierta sea que permite que más sonido alcance el...

  • Página 61: Cambio De Puertas De La Cubierta

    CÁMara CAMBIO DE PUERtAS DE LA CUBIERtA La cubierta de la HERO3 viene con dos tipos de puertas traseras: Waterproof (sumergible) y Standard (no sumergible). Para cambiar la puerta trasera: 1. Abra la puerta trasera de la cubierta de modo que cuelgue.

  • Página 62: Prevención De Daño A La Cámara Ocasionado Por Agua

    La junta de goma que recubre la cubierta de la cámara forma una barrera impermeable que protege la HERO3 en condiciones de humedad y bajo el agua. Mantenga limpia la junta de goma de la cubierta de la cámara; un solo pelo o grano de arena puede provocar una fuga.

  • Página 63: Sujeción De La Cámara A Monturas

    CÁMara SUJECIÓn DE LA CÁMARA A MOntURAS Para sujetar la cámara HERO3 a una montura, necesitará una hebilla de sujeción, un tornillo de apriete manual y ferretería en función de la montura que esté utilizando. Para mayor información sobre monturas, visite gopro.com/support.

  • Página 64: Sujeción De Bases Adhesivas

    ▶Vea gopro.com/support para más información sobre monturas. tapón de cierre ¿Usa la HERO3 en deportes de alto impacto como el surf o el esquí en los cuales un impacto importante puede ocurrir? Use el especial tapón de cierre que bloquea bien los vástagos de la hebilla de sujeción, manteniéndolos en su lugar, ayudando a prevenir la...

  • Página 65: Servicio De Atención Al Cliente

    ClienTe GoPro se entrega a brindarle el mejor servicio posible. Para comunicarse con el Equipo de Atención al Cliente de GoPro, visite gopro.com/support.
  • Página 66 Conozca más acerca de los productos de GoPro en: gopro.com. 130-02484-000 REVA Please Recycle.

Tabla de contenido