GoPro HERO SESSION Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GoPro Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. HERO Session
  6. Manual de usuario

GoPro HERO SESSION Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HERO SESSION:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GoPro HERO SESSION

Resumen de contenidos para GoPro HERO SESSION

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Únase Al Movimiento Gopro

    Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur Ladda ner den här användarhandboken gopro.com/help. på ett annat språk på gopro.com/help. / Únase al movimiento GoPro Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer Чтобы загрузить это руководство anderen Sprache herunterladen möchten, пользователя...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    / Índice / Índice Aspectos básicos Protune ™ Procedimientos iniciales Transferencia de archivos a un ordenador Iconos de la cámara Reproducción de vídeos y fotos Grabación de vídeo Mensajes importantes Captura de fotos The Frame Cambio de la configuración de la cámara Montaje de la cámara Acceso a todos los modos y configuración Batería...

  • Página 4: Aspectos Básicos

    / Aspectos básicos / Aspectos básicos 1. Pantalla de estado de la cámara 5. Puerto micro-USB 2. Botón Obturador/ 6. Ranura para tarjeta microSD Seleccionar [ 7. Botón Información/Inalámbrica 3. Micrófono 4. Luz indicadora de estado de la cámara (roja) / Luz indicadora de estado de la conexión inalámbrica (azul)

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    USB distinto. ADVERTENCIA: El uso de un cargador de pared distinto al Cargador de pared GoPro puede dañar la batería de la cámara GoPro e incluso hacer que se incendie o presente fugas. Use 1.

  • Página 6: Inserción Y Extracción De Tarjetas De Memoria

    (se venden por separado) evitar lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas. que cumplan estos requisitos: Cumpla la normativa local al usar la cámara GoPro y sus soportes y accesorios, incluida la normativa de privacidad, que puede • microSD, microSDHC restringir su uso en determinados lugares.

  • Página 7: Actualizaciones De Software De La Cámara

    Puede actualizar el o bolso o en el bolsillo, colóquela boca abajo en un Frame, (con software de su cámara a través de la GoPro App o desde el botón Obturador/Seleccionar [ ] cubierto) para evitar que la gopro.com/getstarted.

  • Página 8: Procedimientos Iniciales

    / Procedimientos iniciales / Procedimientos iniciales VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE ESTADO TRUCOS ÚTILES Presione el botón Información/Inalámbrica para mostrar la Siga estas directrices para obtener el mayor rendimiento posible información de estado de su cámara. de su cámara: Nota: Para abandonar estas pantallas con más rapidez, mantenga pulsado el botón Información/ •...
  • Página 9 15 minutos y cámara con una cuerda, para mayor seguridad, y use un Floaty para enjuáguela concienzudamente para eliminar los residuos antes de mantener la cámara a flote (se vende por separado). Visite gopro.com abrir la puerta. para obtener más información.

  • Página 10: Iconos De La Cámara

    / Iconos de la cámara / Iconos de la cámara Pitidos Intervalo Modo Foto Formato de vídeo Luces LED Ráfagas de fotos Protune Modo Vídeo Grabación en bucle Fecha/Hora Velocidad de ráfaga Resolución de vídeo Modo Luz baja Modo Configuración Conexión inalámbrica predeterminado Megapíxeles...

  • Página 11: Grabación De Vídeo

    / Grabación de vídeo / Grabación de vídeo Para detener la grabación: GRABACIÓN DE VÍDEO La resolución de vídeo predeterminada es 1080p30. Para seleccionar Presione el botón Obturador/Seleccionar [ ]. La cámara detiene una resolución distinta, consulte Cambio de la configuración de la la grabación, emite varios pitidos y se apaga automáticamente para cámara (página 33).

  • Página 12: Grabación En Bucle

    La grabación en bucle solo está disponible cuando conecta la cámara Presione el botón Información/Inalámbrica. a la GoPro App para móvil o a un control remoto GoPro. Para cambiar la configuración de Grabación en bucle, consulte Configuración de vídeo...
  • Página 13 Para la grabación en bucle: 5. Para interrumpir la captura, pulse el botón de grabar en la 1. Conecte la cámara a la GoPro App para móvil o un control remoto aplicación, o presione el botón Obturador/Seleccionar [ ] en el GoPro.

  • Página 14: Captura De Fotos

    / Captura de fotos / Captura de fotos CAPTURA DE FOTOS SECUENCIALES emite dos pitidos y empieza a capturar las fotos secuenciales automáticamente. Las luces de estado de la cámara parpadearán Secuencia captura una serie de fotos a intervalos especificados. Puede mientras se realiza la captura.
  • Página 15 / Captura de fotos / Captura de fotos Para capturar una foto individual: 4. Si el modo de captura es Burst (Ráfaga), presione el botón 1. Presione el botón Información/Inalámbrica de la cámara para Obturador/Seleccionar [ ] para cambiarlo a Individual. encender la pantalla de estado.
  • Página 16 / Captura de fotos / Captura de fotos 5. Para salir del Photo Mode (modo Foto), presione el botón 2. Asegúrese de que el modo de captura de foto esté configurado Información/Inalámbrica hasta llegar a Exit Photo Mode (Salir del en Burst (Ráfaga): modo foto), y presione el botón Obturador/Seleccionar [ ] para...

  • Página 17: Cambio De La Configuración De La Cámara

    / Captura de fotos / Cambio de la configuración de la cámara 5. Presione repetidamente el botón Información/Inalámbrica Puede cambiar varios ajustes de la configuración de vídeo y foto hasta llegar a Done (Listo), y presione el botón Obturador/ mediante los botones de la cámara. Para acceder a todos los modos Seleccionar [ ] para seleccionar esta opción.

  • Página 18: Acceso A Todos Los Modos Y Configuración

    3. Presione el botón Obturador/Seleccionar [ Para acceder a todos los modos y configuración, conecte la ] para seleccionar el cámara con el control remoto GoPro (se vende por separado) o con modo que desee. GoPro App para móvil. La configuración que seleccione se guardará...

  • Página 19: Conexión A La Aplicación Gopro App Para Móvil

    / Acceso a todos los modos y configuración Para conectar a GoPro App para Móvil: CONFIGURACIÓN FOTO 1. Descargue la GoPro App en su smartphone o tableta desde la Ajusta todas las Captura una App Store de Apple o Google Play.

  • Página 20: Emparejamiento Con El Control Remoto

    / Acceso a todos los modos y configuración / Acceso a todos los modos y configuración Nota: Si ya ha emparejado su HERO Session con GoPro App para móvil o un control remoto EMPAREJAMIENTO CON EL CONTROL REMOTO GoPro, pase a Añadir nuevo en lugar de CR. Para obtener más detalles, consulte el manual de El control remoto Smart Remote le permite cambiar los modos de usuario del control remoto.

  • Página 21: Conexión De Tras El Emparejamiento

    Looping (Grabación) en bucle. Puede modificar todos los ajustes del modo Vídeo conectando HERO Session a la GoPro App para móvil o a ® Para conectar la cámara tras el emparejamiento: un control remoto GoPro.
  • Página 22 / Configuración de vídeo / Configuración de vídeo Resolución Resolución Resolución Resolución de vídeo (NTSC/PAL) de pantalla de vídeo (NTSC/PAL) de pantalla Ultra gran 100/100 Ultra gran 60/50 1080p angular, 1920 x 1080, 16:9 720p 60/50 angular, 1280 x 720, 16:9 30/25 Medio 30/25...

  • Página 23: Resolución

    / Configuración de vídeo / Configuración de vídeo Resolución Uso óptimo Resolución Uso óptimo Excelente para usuarios avanzados que Genial para todas las tomas. Alta resolución deseen capturar una imagen completa y 1080p y alta velocidad de fotogramas para unos 1440p luego editarla con la relación de aspecto resultados increíbles.
  • Página 24 / Configuración de vídeo / Configuración de vídeo Resolución Uso óptimo Resolución Uso óptimo SuperView ofrece el campo de visión más Excelente para las tomas manuales y cuando natural del mundo. Excelente para las tomas desee capturar a cámara lenta. 720p es la 720p con la cámara montada en el cuerpo o en resolución óptima para compartir contenido...

  • Página 25: Uso Óptimo

    WVGA. Las opciones para este ajuste son Auto/ llene todo el encuadre. On (Auto/Activado) (predeterminado) y Off (Desactivado). CONSEJO PROFESIONAL: Cree fácilmente vídeos épicos al estilo GoPro con GoPro App para escritorio (gratuito). Obtenga más información en gopro.com/getstarted.
  • Página 26 / Configuración de vídeo / Configuración de vídeo Exposímetro puntual Protune Exposímetro puntual es bueno para grabar entornos cuya iluminación Para obtener detalles sobre la configuración de Protune, consulte sea distinta de la del lugar desde el que se está grabando. Por Protune (página 76).

  • Página 27: Configuración De Fotos

    Photo (Foto) directamente en la cámara. Para acceder a todos los Nota: Los cambios que realice a Megapíxeles en el modo Photo (Foto) solo se aplicarán a la captura ajustes disponibles, conecte HERO Session ® a la GoPro App para móvil de foto.

  • Página 28: Configuración De Disparo Múltiple

    Puede cambiar todos los ajustes para Ráfaga y Fotos secuenciales hacerlo sobre el encuadre completo. Las opciones para este ajuste conectando HERO Session a la GoPro App para móvil o un control son Off (Desactivado) (predeterminado) y On (Activado). remoto GoPro.
  • Página 29 10 - 60 segundos construcción o reuniones familiares 10 fotos en 1 segundo (predeterminado) CONSEJO PROFESIONAL: Puede crear un vídeo de sus fotografías 10 fotos en 2 segundos secuenciales con el GoPro App para escritorio (gratuito). Obtenga más información en gopro.com/getstarted.

  • Página 30: Descripción

    / Configuración de disparo múltiple / Configuración de disparo múltiple Megapíxeles Exposímetro puntual Ajuste Descripción Exposímetro puntual es bueno para capturar entornos cuya iluminación sea distinta de la del lugar desde el que se está grabando. 8 MP Ultra El campo de visión más amplio. Excelente Por ejemplo, cuando haga fotos del paisaje desde el interior de un gran angular para las tomas de mucha acción.

  • Página 31: Modo Configuración

    Conexión inalámbrica En el modo Setup (Configuración), puede cambiar la configuración Esta configuración le permite conectar la cámara a la GoPro App para que se aplica a todos los modos de la cámara. Para poder cambiar móvil o al control remoto GoPro. Cuando la conexión inalámbrica está...
  • Página 32 Acceso a las opciones inalámbricas: Ajuste Descripción 1. Presione el botón Información/Inalámbrica para mostrar la Conecta la cámara a la GoPro App para información de estado. móvil. Para más detalles, consulte 2. Presione repetidamente el botón Información/Inalámbrica hasta App (Aplicación) Conexión a la aplicación GoPro App para...
  • Página 33 / Modo Configuración / Modo Configuración Ajuste Descripción Ajuste Descripción Apaga la cámara. Esta opción solo aparece Desactiva la conexión inalámbrica. Esta si está activada la conexión inalámbrica y opción solo aparece si la conexión Turn Camera Off la cámara está conectada a la aplicación Turn WiFi Off inalámbrica está...
  • Página 34 Empareja la cámara con un control remoto 1. Con la cámara apagada, mantenga presionado el botón GoPro adicional o con la aplicación en un Información/Inalámbrica hasta que aparezcan las opciones de Add New smartphone o una tableta adicionales. Esta restablecimiento (unos 8 segundos).
  • Página 35 / Modo Configuración CONSEJO PROFESIONAL: Cuando apague la cámara con la Orientación GoPro App para móvil o un control remoto GoPro, la conexión Este ajuste le permite determinar si quiere que el vídeo grabado esté inalámbrica permanecerá activada, para que pueda reconectar al revés o al derecho.
  • Página 36 Up (Arriba) hacia arriba. aplicación GoPro App para móvil o al control remoto GoPro. Puede La cámara se usa al revés. Esta opción seleccionar el modo de captura que aparece al encender la cámara elimina la necesidad de girar el vídeo con la aplicación o con el control remoto.
  • Página 37 / Modo Configuración / Modo Configuración Formato de vídeo Este ajuste determina si las luces de estado de la cámara (rojas) y Los ajustes NTSC/PAL controlan la velocidad de fotogramas para las luces de estado de conexión inalámbrica (azules) están activadas la grabación y la reproducción cuando se visualiza un vídeo en un (predeterminado) o desactivadas.
  • Página 38 La fecha y hora de la cámara se ajustan automáticamente cuando en la tarjeta. la cámara se conecta a la GoPro App. Este ajuste le permite ajustar Restablecer cámara manualmente la fecha y hora, si es necesario.

  • Página 39: Ventajas De Protune

    Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección de en bucle o fotos. color, GoPro App para escritorio y otros programas de edición de vídeo. Protune permite controlar manualmente las opciones Balance de blancos, Color, Límite ISO, Nitidez y Compensación del valor de exposición para disfrutar de un mayor control y una mejor personalización...

  • Página 40: Balance De Blancos

    / Protune / Protune BALANCE DE BLANCOS Ajuste Descripción 6500K Luz fría (cielo nublado) La opción Balance de blancos ajusta el tono de color general de los Archivo con una mínima corrección de vídeos. color procedente del sensor de imagen que Ajuste Descripción Nativo...
  • Página 41 Debido a su larga curva, GoPro Color Proporciona el perfil de color corregido GoPro el ajuste Plano captura más detalles en las (Color GoPro) (el mismo color de gran calidad que cuando sombras y las zonas brillantes.
  • Página 42 / Protune / Protune LÍMITE ISO NITIDEZ La opción Límite ISO ajusta la sensibilidad de la cámara en entornos de Controla el nivel de detalle y de contraste del vídeo. luz baja, equilibrando el brillo con el ruido de imagen resultante. “Ruido de imagen”...

  • Página 43: Compensación Del Valor De Exposición

    / Protune / Protune CONSEJO PROFESIONAL: La opción Compensación del valor COMPENSACIÓN DEL VALOR DE EXPOSICIÓN de exposición ajusta el brillo dentro del Límite ISO existente. Si el (COMP. VE) brillo ya ha alcanzado el Límite de ISO en un entorno con poca luz, La opción Compensación del valor de exposición afecta al brillo de aumentar el ajuste de Compensación del valor de exposición no sus vídeos.

  • Página 44: Transferencia De Archivos A Un Ordenador

    Para transferir archivos a un ordenador: un ordenador usando un lector de tarjetas (se vende por separado). 1. Descargue e instale GoPro App para escritorio desde Conecte el lector de tarjetas al ordenador e inserte la tarjeta microSD gopro.com/getstarted. La cámara HERO Session se ha ®...

  • Página 45: Reproducción De Vídeos Y Fotos

    O UNA TABLET 1. Descargue e instale GoPro App para escritorio desde gopro.com/getstarted. La cámara HERO Session se ha 1. Conecte la cámara a la aplicación GoPro App. Si precisa más diseñado para comunicarse con la aplicación para ayudarle a información, consulte Conexión a la aplicación gopro app...

  • Página 46: Mensajes Importantes

    ARCHIVO) este proceso, la cámara se apagará si no (ERROR DE SD) está conectada a la GoPro App o al control AVISO: Si selecciona Yes (Sí) para formatear remoto GoPro. la tarjeta, todo su contenido se eliminará.

  • Página 47: The Frame

    Obturador/ ARCHIVO La cámara HERO Session es sumergible hasta 10 m (33 pies) con la Seleccionar [ ] en el control remoto o la (continuación)

  • Página 48: Para Asegurar La Cámara En Bastidor

    / The Frame / The Frame PARA ASEGURAR LA CÁMARA EN BASTIDOR: CONSEJO PROFESIONAL: Para una mayor 1. Abra el cierre. seguridad durante actividades acuáticas, ate la cámara con una cuerda a la bastidor. Pase la 2. Gire la cámara en la orientación que desee y luego insértela cuerda por la pequeña barra que hay detrás de en bastidor.

  • Página 49: Montaje De La Cámara

    FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES USO DE LOS SOPORTES ADHESIVOS CURVO Y PLANO Para fijar la cámara HERO Session a un soporte, necesita una hebilla Los Soportes adhesivos curvo y plano facilitan la fijación de la cámara de montaje y/o un tornillo, en función del soporte que utilice.

  • Página 50: Fijación De Las Hebillas De Montaje A Los Soportes

    / Montaje de la cámara FIJACIÓN DE LAS HEBILLAS DE MONTAJE A LOS SOPORTES CONSEJO PROFESIONAL: Si monta la HERO Session boca abajo, la cámara cambiará automáticamente la orientación de la imagen 1. Levante la clavija de la hebilla de montaje.
  • Página 51 / Montaje de la cámara / Montaje de la cámara • Aplique los soportes adhesivos únicamente sobre superficies • Compruebe las regulaciones y leyes locales para asegurarse de limpias. La cera, el aceite, el polvo u otros residuos reducen la que la fijación de una cámara al equipo (por ejemplo, a equipo de capacidad de adherencia, dando como resultado una fijación débil caza) está...

  • Página 52: Maximización De La Duración De La Batería

    El icono de la batería que aparece en la pantalla de estado de la ADVERTENCIA: Si usa la cámara con un soporte GoPro o una correa para usar con un casco, seleccione siempre un casco que cámara parpadea cuando la carga de la batería es inferior al 10 %.
  • Página 53 / Batería / Batería Cuando no esté HERO Session, gírela en bastidor para que el botón ADVERTENCIA: El uso de un cargador de pared distinto al Cargador de pared GoPro puede dañar la batería de la cámara Obturador/Seleccionar [ ] quede cubierto y evitar así que la GoPro e incluso hacer que se incendie o presente fugas.

  • Página 54: Almacenamiento Y Manipulación De La Batería

    La batería integrada en la cámara no necesita de mantenimiento. perfore, rasgue, coloque en microondas, incinere ni pinte la Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de GoPro cámara. No inserte objetos extraños en ningún orificio de la cámara, como por ejemplo el puerto micro-USB.

  • Página 55: Resolución De Problemas

    / Resolución de problemas MI GOPRO NO SE ENCIENDE QUIERO RESTABLECER LOS VALORES DE MI GOPRO Asegúrese de que la GoPro esté cargada. Para cargar la cámara, A PREDETERMINADOS En el modo Setup (Configuración), seleccione Camera Reset use el cable USB incluido y un ordenador. También puede usar otro dispositivo de carga fabricado por GoPro.
  • Página 56 ¿CÓMO APAGO MI CÁMARA? Para desactivar la conexión inalámbrica y apagar la cámara, presione SiHERO Session no está conectada a la GoPro App para móvil ni al control el botón Información/Inalámbrica repetidamente hasta que la remoto GoPro, se apagará automáticamente cuando deje de grabar.
  • Página 57 H.264. Para mínimos, grabe el vídeo con Protune desactivado y asegúrese de obtener resultados óptimos, use la GoPro App para escritorio que todos los demás programas del ordenador estén cerrados. más reciente.

  • Página 58: Servicio De Atención Al Cliente

    Para salir del menú, presione el botón Obturador/Seleccionar [ GoPro, HERO, el logotipo de GoPro, el logotipo de GoPro Be a HERO, ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE SERIE DE MI CÁMARA? BacPac, Protune, SuperView y Wear It.

  • Página 59: Información Normativa

    Para ver la lista completa de certificaciones de países, consulte el documento Important Product + Safety Information (Información del producto y seguridad importante) que se incluye con la cámara. Para ver la Declaración de conformidad correspondiente a este producto, visite gopro.com/help.
  • Página 60 Learn about more GoPro products at gopro.com REVA Please Recycle...

Tabla de contenido