Trisa 7566 Instrucciones De Uso página 10

Gebrauchen
Utilisation
Uso
Use
Uso
5
Brennpaste löschen
Eteindre la pâte combustible
Spegnere la pasta combustibile
Extinguish the burner paste
Apagar la pasta de combustión
!
Vorsicht: Verbrennungsgefahr! Brennpaste nur mit Deckel löschen!
Attention : danger de brûlures! Eteindre la pâte combustible uniquement avec le couvercle!
Attenzione: rischio di ustioni! Spegnere la pasta combustibile solo con il coperchio!
Caution: risk of burning! Only extinguish the burner paste with the lid!
Precaución: ¡Peligro de quemaduras! ¡Apagar la pasta de combustión solo con la tapa!
!
Halterung und Caquelon abkühlen lassen!
Laisser refroidir le support et le caquelon!
Far raffreddare supporto e caquelon
Allow the stand and caquelon to cool!
¡Dejar que el soporte y la cacerola para fondue se enfríen!
6
Caquelon leeren
Vider le caquelon
Vuotare il caquelon
Empty the caquelon
Vaciar la cacerola
para fondue
Rechaud zudrehen
Fermer le réchaud
Ruotare il fornelletto per chiuderlo
Turn off the warmer
Cerrar el calientaplatos girándolo
Fonduereste mit Haushalttuch aus Caquelon entfernen
Enlever les restes de la fondue collés dans le caquelon à l'aide du
papier essuie-tout
Rimuovere residui di fondue dal caquelon con un panno
Remove the rest of the fondue from the caquelon with a dishcloth
Eliminar los restos de fondue de la cacerola para fondue con un
trapo doméstico
-10-
Deckel aufsetzen
Mettre le couvercle en place
Mettere il coperchio
Put the lid on
Colocar la tapa