Dupla MARIN Stand by 75 Instrucciones De Uso

Gebruiksaanwijzing
Kalkreactor stand-by 75 +110
DuplaMarin kalkreactoren verhogen op een eenvoudige en veilige wijze de calciumcon-
centratie en carbonaathardheid (hydrogeencarbonaat) in het zoutwateraquarium. Een
kalkreactor stand-by 75 is geschikt voor aquaria tot 600 liter, een kalkreactor stand-by 110
voor aquaria tot 1200 liter.
Montagehandleiding:
- U kunt de kalkreactor in of naast het fi lter zetten.
- Open de fl ens (8) en vul de reactor met koraalzand, b.v. Dupla Coral of een ander kalk-
houdend middel tot aan de gemarkeerde hoogte (15). Gebruik uitsluitend 100 % puur
kalkgesteente met een middelgrote korrel tot maximaal 6 mm a.u.b.. Het granulaat dient
voordat het in de reactor wordt gedaan grondig uitgewassen te worden. Let erop dat
voor het vullen het fi ltervlies (2) op de zeef (3) ligt.
- Verbind de watertoevoer (5) van de kalkreactor met een separate pomp of via de
splitsing (bypass) van de hoofdtransportpomp van uw fi lter.
- De CO -aansluiting van de kalkreactor (6) moet met de CO
2
worden verbonden. Voor de optische controle van de ingestelde hoeveelheid CO
tevoren een CO -bellenteller tussen de aansluiting van de kalkreactor en de CO
2
tie worden geplaatst.
- Indien de kalkreactor via een CO -regeling wordt gebruikt, wordt de pH-elektrode in de
2
daartoe voorziene schroefverbinding (16) gestoken.
Inbedrijfstelling:
- Open de regelkraan (7) en wacht tot de kalkreactor compleet met water is gevuld. Pas
wanneer alle lucht uit het systeem ontsnapt is, de pomp (4) starten.
- Daarna wordt de regelkraan (7) op een druppeling van ca. 2 druppels/sec. ingesteld. (de
kalkreactor stand-by 110 wordt op 4 druppels/sec. ingesteld).
- De CO -toevoer openen en op ca. 1 belletje per sec. instellen. (de kalkreactor stand-by
2
110 op 2 belletjes/sec. instellen). Na ca. 20 minuten moet de pH-waarde in de reactor ca.
6,5 bedragen, ligt de pH-waarde hoger, dan moet er meer CO
aantal belletjes verhogen) of het aantal druppels moet worden verminderd.
- Het vermogen van de reactor kan via de CO - en watertoevoer worden geregeld en
2
op die manier aan het kalkverbruik van het aquarium worden aangepast. Hoe lager de
pH-waarde in de reactor is, des te meer calcium en carbonaathardheid er opgelost kan
worden.
- De pH-waarde kan in de kalkreactor via een pH-regelsysteem automatisch worden
geregeld. De pH-waarde dient in de reactor op een pH-waarde tussen pH 6,3 en pH 6,5
te worden ingesteld.
- Wanneer het vulmateriaal voor 2/3 verbruikt is, moet het oude materiaal door nieuw
materiaal worden vervangen.
- Alle instelwaarden zijn slechts waarden bij benadering.
Uitrustingsplan:
1. kalkhoudend materiaal
2. fi ltervlies
3. zeef
4. pomp
5. toevoer aansluiting 4-6 mm
6. CO -aansluiting
2
7. regelkraan
8. fl ens om te vullen
9. sluitstop PG9
10. kabelbinders
11. siliconenslang
12. bodemplaat
13. waterkanaal
14. afstandsring
15. markering van de max. vulhoogte
16. schroefverbinding voor pH-elektrode
Technische gegevens:
Model Kalkreactor stand-by 75
Uitvoering: 295 x 164 x 400 mm
Buisdiameter: 75 mm
Buislengte: 300 mm
Sluiting: O-ring
Inhoud: 1,2 kg
Korreling: middel 5 mm
Pompvermogen: 300 l/h
Stroomverbruik: 4 watt
Technische wijzigingen voorbehouden.
Otto-Hahn-Str. 9
Instrucciones de uso
Reactor de calcio Stand by 75 +110
Los reactores de calcio DuplaMarin aumentan de forma sencilla y segura la concentración
de calcio y dureza de carbonatos (hidrocarbonato) en el acuario de mar salada. El reactor
de calcio Stand by 75 es adecuado para acuarios de hasta 600 litros y el reactor de calcio
Stand by 110, para acuarios de hasta 1.200 litros.
Instrucciones de montaje:
- Puede colocar el reactor de calcio en o junto al fi ltro.
- Abra la brida (8) y rellene con arena coralina, por ej. Dupla Coral u otro material que
contenga calcio, hasta la altura marcada (15). Utilice sólo roca caliza pura 100% de
granulación media, hasta un máximo de 6 mm. El granulado debe lavarse a fondo antes
de rellenar. Observe que el vellón fi ltrante (2) se encuentre sobre el tamiz (3) antes de
rellenar.
- Empalme la alimentación de agua (5) del reactor de calcio con una bomba independiente
o a través de la derivación (bypass) de la bomba transportadora principal del fi ltro.
-slang van uw CO -installatie - El empalme de CO
2 2
moet equipo de CO . Para el control visual de la cantidad de CO
2 2
-installa- antes un contador de burbujas de CO
2
de CO .
2
- Si el reactor de calcio funciona a través de un dispositivo de regulación de CO
do de pH se inserta en la unión atornillada prevista para ello (16).
Puesta en marcha:
- Abra la llave de regulación (7) y espere hasta que el reactor de calcio se haya llenado
completamente con agua. Una vez haya salido todo el aire del sistema, poner en marcha
la bomba (4).
- A continuación, se sitúa la llave de regulación (7) a un ritmo de goteo de 2 gotas/seg. (El
reactor de calcio Stand by 110 se ajusta a 4 gotas/seg).
- Abrir la alimentación de CO
worden toegediend (het Stand by 110 a 2 burbujas/seg). Tras unos 20 minutos, el valor pH en el reactor debe
2
aproximarse a 6,5, pero si el valor pH es superior, se tendrá que aumentar la cantidad de
CO (aumentar el número de burbujas) o reducir el número de gotas.
2
- El rendimiento del reactor se puede regular a través de la alimentación de CO
adaptando el consumo de calcio del acuario. Cuanto más bajo sea el valor pH en el
reactor, tanto más calcio y dureza de carbonatos se pueden disolver.
- El valor pH se puede regular de forma automática en el reactor de calcio mediante un
aparato de regulación del pH. El valor pH debe ajustarse en el reactor a un valor entre pH
6,3 y pH 6,5.
- Cuando el material de relleno se haya consumido 2/3 partes, se deberá cambiar el materi-
al y sustituirlo por material nuevo.
- Todos los valores de ajuste son aproximados.
Plan de dotación:
1. Material con contenido de calcio
2. Vellón fi ltrante
3. Tamiz
4. Bomba
5. Conexión de alimentación: 4-6 mm
6. Empalme de CO
7. Llave de regulación
8. Brida para rellenar
9. Tapón de cierre roscado PG9
10. Cinta sujetacables
11. Manguera de silicona
12. Placa del fondo
13. Canal de agua
14. Anillo distanciador
15. Marca de la altura de llenado máx.
16. Unión atornillada para el electrodo de pH
Datos técnicos:
Kalkreactor stand-by 110 Modelo
295 x 164 x 400 mm
110 mm
Tamaño constructivo:
350 mm
Diámetro del tubo:
O-ring Longitud del tubo:
3,0 kg
Cierre:
middel 5 mm
Cantidad de llenado:
500 l/h Granulación:
5 watt
Potencia de la bomba:
Consumo de corriente:
Reservado el derecho a introducir modifi caciones técnicas.
del reactor de calcio (6) se debe unir con la manguera de CO
2
ajustada se debe interponer
2
entre la conexión del reactor de calcio y el equipo
2
y ajustarla a 1 burbuja/seg. (Ajustar el reactor de calcio
2
2
Reactor de calcio Reactor de calcio
Stand by 75 Stand by 110
295 x 164 x 400 mm 295 x 164 x 400 mm
75 mm 110 mm
300 mm 350 mm
Junta toroidal Junta toroidal
1,2 kg 3,0 kg
medio: 5 mm medio: 5 mm
300 l/h 500 l/h
4 W 5 W
53501 Grafschaft-Gelsdorf
Gebrauchsanweisung
Kalkreaktor Stand by 75 +110
DuplaMarin Kalkreaktoren erhöhen einfach und sicher die Calciumkonzentration und Kar-
bonathärte (Hydrogencarbonat) im Meerwasseraquarium. Kalkreaktor Stand by 75 eignen
sich für Aquarien bis 600 Liter, Kalkreaktor Stand by 110 für Aquarien bis 1.200 Liter.
Montageanleitung:
- Sie können den Kalkreaktor in oder neben Ihren Filter stellen.
- Öffnen Sie den Flansch (8) und füllen Sie Korallensand, z.B. Dupla Coral oder ein anderes
kalkhaltiges Material bis zur markierten Höhe (15) ein. Verwenden Sie bitte nur 100 %
reines Kalkgestein mittlerer Körnung bis maximal 6 mm. Das Granulat sollten Sie vor dem
Befüllen gründlich auswaschen. Achten Sie darauf, dass vor dem Befüllen das Filtervlies
(2) auf dem Sieb (3) liegt.
- Verbinden Sie die Wasserzufuhr (5) des Kalkreaktors mit einer separaten Pumpe oder
über die Abzweigung (Bypass) der Hauptförderpumpe Ihres Filters.
- Den CO -Anschluss des Kalkreaktors (6) verbinden Sie mit dem CO
2
del
CO -Anlage. Zur optischen Kontrolle der eingestellten CO
2
2
CO -Blasenzähler zwischen dem Anschluss des Kalkreaktors und der CO
2
werden.
- Wird der Kalkreaktor über eine CO
2
, el electro-
dafür vorgesehene Verschraubung (16) gesteckt.
2
Inbetriebnahme:
- Öffnen Sie den Regelhahn (7) und warten Sie, bis sich der Kalkreaktor komplett mit
Wasser gefüllt hat. Erst wenn die ganze Luft aus dem System entwichen ist,
die Pumpe (4) starten.
- Danach wird der Regelhahn (7) auf eine Tropfrate von ca. 2 Tropfen/Sek eingestellt.
(Der Kalkreaktor Stand by 110 wird auf 4 Tropfen/Sek eingestellt)
- Die CO Zufuhr öffnen und auf ca. 1 Blase/Sek einstellen. (Kalkreaktor Stand by 110 auf 2
2
Blasen/Sek einstellen). Nach ca. 20 Minuten muss der pH-Wert im Reaktor ca. 6,5 betra-
gen, liegt der pH-Wert darüber, muss mehr CO
Tropfenzahl verringert werden.
- Die Leistung des Reaktors kann über die CO
y agua,
Kalkverbrauch des Aquariums angepasst werden. Je tiefer der pH-Wert im Reaktor ist,
2
umso mehr Calcium und Karbonathärte können gelöst werden.
- Der pH-Wert kann im Kalkreaktor über ein pH-Regelgerät automatisch geregelt werden.
Der pH-Wert sollte im Reaktor auf einen pH-Wert zwischen pH 6,3 und pH 6,5 eingestellt
werden.
- Wenn sich das Füllmaterial zu 2/3 verbraucht hat, sollte das Material ausgetauscht und
durch neues Material ersetzt werden.
- Alle Einstellwerte sind nur ca. Werte.
Bestückungsplan:
1. Kalkhaltiges Material
2. Filtervlies
3. Sieb
4. Pumpe
5. Zulauf Anschluss 4-6 mm
6. CO -Anschluss
2
7. Regelhahn
8. Flansch zum Befüllen
9. Verschlussstopfen PG9
10. Kabelbinder
11. Silikonschlauch
12. Bodenplatte
13. Wasserkanal
14. Distanzring
15. Markierung der max. Füllhöhe
16. Verschraubung für pH-Elektrode
Technische Daten:
Modell Kalkreaktor Stand by 75 Kalkreaktor Stand by 110
Baugröße: 295 x 164 x 400 mm
Rohrdurchmesser: 75 mm
Rohrlänge: 300 mm
Verschluss: O-Ringdichtung
Füllmenge: 1,2 kg
Körnung: mittel 5 mm
Pumpenleistung: 300 l/h
Stromaufnahme: 4 Watt
Technische Änderungen vorbehalten.
DOHSE AQUARISTIK KG
-Schlauch Ihrer
2
-Menge sollte vorher ein
2
Anlage gesetzt
2
-Regelung betrieben, wird die pH-Elektrode in die
zugeführt (Blasenzahl erhöhen) oder die
2
- und Wasserzufuhr geregelt und damit dem
2
295 x 164 x 400 mm
110 mm
350 mm
O-Ringdichtung
3,0 kg
mittel 5 mm
500 l/h
5 Watt