Wiha speedE Manual De Uso página 3

INHALT/ CONTENTS/ CONTENUE
NHALT
DE - Originalbetriebsanleitung .............................. 4
EN - Operating instructions ................................. 8
FR - Mode d'emploi .......................................... 12
NL - Bedieningshandleiding .............................. 16
ES - Manual de instrucciones ........................... 20
IT - Istruzioni per l'uso .................................... 24
DA - Betjeningsvejledning ................................. 28
NO - Brugsanvisning .......................................... 32
SV - Driftmanual ............................................. 36
FI - Käyttöohje ................................................ 40
PL - Instrukcja obsługi ....................................... 44
CZ - Návod k obsluze ....................................... 48
RU - Инструкция по эксплуатации ..................... 52
HU - Használati utasítás .................................... 56
3