Hitachi DS 18DSDL Manual De Instrucciones página 16

English
(1) When using this unit as a screwdriver, line up the
one of the numbers "1, 3, 5 ... 22" on the clutch
dial, or the black dot, with the triangle mark on the
outer body.
(2) When using this unit as a drill, line up the clutch
dial drill mark " " with the triangle mark on the
outer body.
CAUTION:
● The clutch dial cannot be set between the numbers
"1, 3, 5 ... 22" or the black dot.
● Do not use with the clutch dial set at the line
between the number "22" and the drill mark
" ". Doing so may cause damage (See Fig. 11).
Drill mark
Line
Fig. 11
<DV18DSDL> (Fig. 12)
The three modes of screwdriver, drill and hammer
drill can be switched by the position of the clutch
dial in this unit.
(1) When using this unit as a screwdriver, line up the
one of the numbers "1, 3, 5 ... 22" on the clutch
dial, or the black dot, with the triangle mark on the
outer body.
(2) When using this unit as a drill, line up the clutch
dial drill mark " " with the triangle mark on the
outer body.
(3) When using this unit as a hammer drill, align the
clutch dial hammer mark " " with the triangle
mark on the outer body.
Hammer mark
Weak
Clutch dial
Drill mark
Strong
Fig. 12
16
01Eng_DS18DSDL_US1
Triangle mark
8.
9.
(1) Tightening torque
Triangle mark
(2) Tightening torque indication (See Fig. 10, 12)
(3) Adjusting the tightening torque (See Fig. 10, 12)
16
CAUTION
● The clutch dial cannot be set between the number
"1, 3, 5 ... 22" or the black dot.
● Do not use with the clutch dial number at "22"
and the black line at the middle of the drill mark.
Doing so may cause damage. (See Fig. 13)
Drill mark Hammer mark
Line
Fig. 13
Rotation to Hammer changeover (DV18DSDL)
The "Rotation (Rotation only)" and "Hammer
(Hammer + Rotation)" can be switched by aligning
the drill mark " " or the hammer mark " " with
the triangle mark on the outer body.
To make holes in the metal, wood or plastic, switch
to "Rotation (Rotation only)".
To make holes in the bricks or concrete blocks,
switch to "Hammer (Hammer + Rotation)".
CAUTION
Do not use the Cordless hammer drill in the
"Hammer" setting if the material can be bored by
rotation only. Such action will not only reduce drill
efficiency, but may also damage the drill tip.
Tightening torque adjustment.
Tightening torque should correspond in its
intensity to the screw diameter. When too strong
power is used, the screw head may be broken or
be injured.
Be sure to adjust the clutch dial position according
to the screw diameter.
The tightening torque differs depending on the
type of screw and the material being tightened.
The unit indicates the tightening torque with the
numbers "1, 3, 5 ... 22" on the clutch dial, and a
dot. The tightening torque at position "1" is the
weakest and the torque is strongest at the highest
number.
Rotate the clutch dial and line up the numbers "1,
3, 5, ... 22" on the clutch dial, or the dot, with the
triangle mark on the outer body. Adjust the clutch
dial in the weak or the strong torque direction
according to the torque you need.
1/24/12, 16:14
Triangle mark