Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Triple Scoop™ Ice Cream Maker
Máquina para hacer Helados Triple Scoop™
Sorbetière Triple Scoop
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Model KP300H
120V., 60Hz., 37 Watts
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1 (800) 798-7398
MC
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EURO-PRO Bravetti Triple Scoop KP300H
Resumen de contenidos para EURO-PRO Bravetti Triple Scoop KP300H
- Página 1 Sorbetière Triple Scoop OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model KP300H 120V., 60Hz., 37 Watts USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7...
-
Página 3: Important Safety Instructions
être inclus.* OBJECTS OR UTENSILS INSIDE damaged cord or plug or after the La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de appliance malfunctions or is dropped THE FREEZER CANISTER! Sharp rechange ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure or damaged in any manner. - Página 4 GETTING TO KNOW YOUR ICE CREAM MAKER RECETTES Crème Glacée au Caramel et aux Pacanes tasse Crème Eger (crème de table) tasse Cassonade c. à table Beurre tasse Crème 35% c. à thé d’Extrait de Vanille tasse Pacanes Hachés Grillés Mélanger la crème de table, le sucre et le beurre dans une casserole moyenne.
- Página 5 RECETTES BEFORE USING YOUR TRIPLE SCOOP ICE CREAM MAKER Crème Glacée au Chocolat et aux Noix Macadamia Jaunes d’Oeuf Features tasse Sucre tasse Crème Léger (crème de table) • 3 Small Freezer Canisters tasse Lait To make 3 different flavors at the same time. g (4 oz) Chocolat semi-sucré...
- Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS RECETTES Assembling the Ice Cream Maker Using Your Ice Cream Maker Crème Glacée à la Citrouille NOTE: Your ice cream maker can yield 8 oz (250 Do not plug the power cord boîte de 397 g (14 oz) Citrouille ml) for each canister.
- Página 7 RECETTES OPERATING INSTRUCTIONS Crème Glacée au Lait de Poule 8. Allow unit to run for approximately 20- Cleaning Your Ice Cream Maker Oeufs, séparés 30 minutes or until the mixture has The locking lid, freezer canisters, and ice c. à table Sucre thickened depending on volume and cream spoons should be hand washed in Pincée de Sel...
-
Página 8: Helpful Hints
HELPFUL HINTS RECETTES Sorbet à l’orange • Some recipes require pre-cooked • Artificial sweeteners can be ingredients. For best results, the substituted for sugar. Please note tasses Jus d’orange frais mixture should be chilled overnight though that heat affects the Jus de 1Citron before using. - Página 9 RECETTES RECIPES Please note: These recipes are meant to fill all three canisters. If you are making Sorbet aux Fraises ou aux Framboises different flavors for each canister, please adjust the quantities of the ingredients 2 2/3 tasse Fraises ou Framboises fraîches ou décongelées accordingly.
-
Página 10: Lemon Sorbet
RECIPES RECETTES Pistachio Ice Cream Veuillez prendre note: Ces recettes remplissent les trois contenants à congélation. Si vous faites une saveur différente par contenant, ajustez les quantités en conséquence. 1 1/4 cups Pistachios (shelled) Toujours refroidir les ingrédients pour un minimum de 4 heures. 1 1/2 cups Milk Eggs Crème Glacée à... - Página 11 RECIPES TRUCS PRATIQUES Non-Dairy Strawberry Ice Cream • Certaines recettes exigent des • Il est possible d’employer des aliments pré-cuits. Pour de meilleurs édulcorants artificiels en lieu du Gelatin résultats, le mélange devrait être sucre. Remarque : la chaleur Apple-Strawberry Juice réfrigéré...
-
Página 12: Pumpkin Ice Cream
RECIPES MODE D’EMPLOI Nettoyage de Votre Sorbetière Rum Raisin Ice Cream Important: Il est très important Le couvercle de blocage, les d’employer les contenants à congélation Raisins contenants à congélation et les cuillers immédiatement à leur sortie du à crème glacée doivent être lavés à congélateur: ils commencent à... - Página 13 MODE D’EMPLOI RECIPES Assemblage de la Sorbetière Mode d’emploi de Votre Praline Ice Cream REMARQUE: Ne branchez pas le cordon Sorbetière small Eggs d’alimentation à la prise électrique tant Votre sorbetière peut donner 8 oz (250 Light Brown Sugar (firmly packed) que la sorbetière n’est pas complètement ml) par contenant.
-
Página 14: Avant La Première Utilisation
RECIPES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE SORBETIÈRE TRIPLE SCOOP Banana Ice Cream Milk Caractéristiques Heavy Cream • 3 Petits Contenants à Congélation Egg (beaten) Pour faire 3 saveurs différentes en même temps. Sugar Salt • Contenants à Congélation à Isolation Double Banana Purée Les parois à... - Página 15 Operating LLC will repair or replace it free of charge. Proof of purchase must be included.* The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Retournez l’appareil à EURO-PRO peuvent être employées lorsque tipo de daño. Retórnelo a EURO-PRO 14. Verifique que el voltaje indicado en el Operating LLC pour vérification, l’appareil est débranché et à la position Operating LLC para que sea artefacto sea igual al de su casa. -
Página 17: Partes De Su Máquina Para Hacer Helados
Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. Voltaje: 120V, 60Hz. ENVIAR A EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901 Potencia: 37 Vatios ______________________________________________________________________... -
Página 18: Antes De Usar Su Máquina Triple Para Hacer Helados
ANTES DE USAR SU MÁQUINA TRIPLE RECETAS PARA HACER HELADOS Helados de toronja Características taza Jugo de Toronja, Rasada o Roja taza Azúcar • 3 Pequeños Recipientes Congeladores taza Crema Batida Para hacer 3 sabores diferentes de helado al mismo tiempo. taza Leche Entera Mezcle bien los ingredientes y enfríelos siguiendo las instrucciones. -
Página 19: Helados De Durazno
RECETAS INSTRUCCIONES DE USO Armado de la Máquina para hacer Uso de su Máquina para hacer Helados de Durazno Helado Helado Duraznos Medianos, Pelados y Despepitados , o NOTA: No enchufe el cable en un Su máquina para hacer helado tiene tazas Duraznos sin Endulzar en Rajas, Descongelados una capacidad de 8 onzas (250 ml) por... - Página 20 INSTRUCCIONES DE USO RECETAS Importante: Es muy importante que los Limpieza de su Máquina para hacer Yogurt Congelado de Chocolate recipientes congeladores se usen Helado taza Azúcar inmediatamente después de sacarlos del La tapa, recipientes congeladores y cucharaditas Almidón de Maíz congelador ya que se comenzarán a cucharas deben lavarse a mano con agua Leche Evaporada de Poca Grasa...
-
Página 21: Consejos Útiles
RECETAS CONSEJOS ÚTILES Yogurt Helado de Vainilla • Algunas recetas necesitan • Puede usar edulcorantes artificiales ingredientes precocidos. Para obtener en lugar de azúcar. Tenga en cucharadita Extracto de Vainilla los mejores resultados, la mezcla cuenta que el calor afecta la 2 1/4 tazas Leche debe enfriarse toda la noche antes de... - Página 22 RECETAS RECETAS Observaciones: Estas recetas son para llenar los tres recipientes. Si está haciendo Sorbete de Fresas o Frambuesas sabores diferentes para cada recipiente, modifique las cantidades de los ingredientes. 2 2/3 tazas Fresas o Frambuesas Frescas o Congeladas (descongeladas) Siempre deje enfriar por lo menos s4 horas antes.