Resumen de contenidos para Donati GBL Serie
- Página 1 GRÚA DE BANDERA DE COLUMNA DE ROTACIÓN ELÉCTRICA/MANUAL - SERIE GBL - INSTRUCCIONES - INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO KMAN10ME00...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DEL CONTENIDO Pág. 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR 1.1 Contenido y destinatarios del manual 1.2 Símbolos: significado y empleo 1.3 Colaboración con el usuario 1.4 Conformidad normativa 1.5 Responsabilidad del fabricante y garantía 2. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA E INFORMACIÓN TÉCNICA 2.1 Las grúa de bandera de rotación eléctrica y/o manual 2.1.1 Uso supuesto - Uso previsto - Destino de uso 2.1.2 La composición de las grúas de bandera... - Página 4 ÍNDICE DEL CONTENIDO Pág. 5. FUNCIONAMIENTO Y USO DE LA GRÚA DE BANDERA 5.1 Las funciones de la grúa de bandera 5.1.1 Uso supuesto - Uso previsto - Destino de uso 5.1.2 Cargas permitidas, cargas no permitidas 5.1.3 Accesorios de elevación 5.2 Condiciones de funcionamiento 5.2.1 Ambiente operativo 5.2.2 Zonas peligrosas y personas expuestas...
-
Página 5: Información Preliminar
Copyright © 2017 by DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. 1.2 Símbolos: significado y empleo § En este manual se utilizan algunos símbolos para llamar la atención del lector y destacar algunos aspectos particularmente importantes del texto. -
Página 6: Colaboración Con El Usuario
1.3 Colaboración con el usuario § El manual refleja el estado de la técnica en el momento de la puesta a la venta de la máquina, de la que es parte integrante. § Posibles integraciones del manual, que el fabricante considerará oportuno enviar a los usuarios, se deberán guardar junto con el propio manual. -
Página 7: Responsabilidad Del Fabricante Y Garantía
1.5 Responsabilidad del fabricante y garantía § En relación con la información incluida en este manual, la sociedad DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. se exime de cualquier responsabilidad en caso de: • uso de la grúa de bandera contrario a las leyes nacionales sobre la seguridad y la prevención de accidentes •... -
Página 8: Descripción De La Máquina E Información Técnica
2. - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA E INFORMACIÓN TÉCNICA 2.1 Las grúa de bandera de rotación eléctrica y/o manual 2.1.1 Uso supuesto - Uso previsto - Destino de uso § Las grúas de bandera, en versión de “Columna" - serie GBL, están previstas para ser vinculadas al suelo y están realizadas para la manipulación local de las mercancías dentro de la fábrica y para servir posiciones operativas. -
Página 9: La Composición De Las Grúas De Bandera
2.1.2 La composición de las grúas de bandera § Columna: Hecha de chapa acero plegada a presión y soldada de estructura tubular de sección octagonal permite • una alta rigidez y estabilidad; está fijada a través de una placa de base y un sistema de tirafondos y de pernos. -
Página 10: Limitaciones De Instalación
§ El diseño y la construcción de las grúas de bandera GBL: • Las grúas de bandera, en versión de “Columna" - serie GBL, se realizan de acuerdo con la concepción de los componentes modulares que, ensamblados entre ellos según las necesidades comerciales, además de las versiones estándar, permiten la realización rápida y económica de múltiples versiones normalizadas y especiales. -
Página 11: Información Técnica Y Condiciones De Servicio
2.2 Información técnica y condiciones de servicio 2.2.1 Marco normativo de referencia § En el diseño y construcción de las grúas de bandera, serie GBL, se han tomado en cuenta las siguientes normas y reglas técnicas principales: • EN ISO 12100:2010 “Conceptos fundamentales principios generales de diseño” •... -
Página 12: Características Y Datos Técnicos - Dimensiones - Pesos - Reacciones Sobre Las Limitaciones
2.2.6 Características y datos técnicos - Dimensiones - Pesos - Reacciones sobre las limitaciones Grúa de columna - Rotación 360° Grúa de bandera GBR con polipasto eléctrico de cuerda DRH: Grúa de bandera GBR con polipasto eléctrico de cadena DMK: K2 = K1+(C+I1-S3)* relativo al final de carrera mecánico fijo K2 = K1+(M/2)* relativo al final de carrera mecánico fijo K3 = (C+S3)* relativo al final de carrera mecánico fijo... - Página 13 PLACAS DE BASE, PLACAS DE FUNDACIÓN PARA GRÚA DE COLUMNA SERIE GBL Gr 2-3 Gr 5 Tamaño grúa Placa de base y placa de fundación (mm) 1100 ∅ ∅ M 24 x 3 M 30 x 3.5 M 36 x 4 ∅...
-
Página 14: Seguridad Y Prevención De Accidentes
3. - SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES § Las grúas de bandera, de rotación eléctrica y/o manual, en versión de “Columna" - serie GBL y los accesorios correspondientes, se han diseñado y construido de acuerdo con los conocimientos técnicos más modernos y se pueden utilizar de forma segura. §... -
Página 15: Normas Generales De Seguridad
3.2 Normas generales de seguridad § Antes de poner en servicio la grúa de bandera es necesario: • Leer bien la documentación técnica; • Informarse acerca del funcionamiento y la colocación de los dispositivos de parada de emergencia; • Conocer cuáles dispositivos de seguridad están instalados en la grúa y su ubicación; §... - Página 16 SEÑALIZACIÓN UTILIZADA PARA INDICAR PROHIBICIONES SEÑAL SIGNIFICADO Está prohibido eliminar los dispositivos de seguridad con la máquina en movimiento. PROHIBIDO ELIMINAR LAS PROTECCIONES Está prohibido llevar a cabo maniobras durante las fases de mantenimiento de los órganos móviles. PROHIBIDO MANIOBRAR SEÑALIZACIÓN UTILIZADA PARA INDICAR OBLIGACIONES SEÑAL SIGNIFICADO...
-
Página 17: Advertencias Sobre Los Riesgos Residuales
3.4 Advertencias sobre los riesgos residuales § Después de una cuidadosa consideración de los peligros presentes en todas las fases de la operación de la grúa de bandera, se han adoptado las medidas necesarias para eliminar, en la medida de lo posible, los riesgos para los operadores y/o para limitar o reducir los riesgos derivados de los peligros que no se pueden eliminar por completo a la fuente. -
Página 18: Dispositivos E Indicaciones De Seguridad
3.5 Dispositivos e indicaciones de seguridad 3.5.1 Dispositivos de mando § Las grúas de bandera de rotación eléctrica y/o manual serie GBL, son controladas a través de una caja de pulsadores (que forma parte o no del suministro) que envía señales eléctricos a los paneles de mando de baja tensión, situados generalmente a bordo de la grúa y a bordo del polipasto, para el accionamiento de los movimientos correspondientes. -
Página 19: Dispositivos De Seguridad Y Emergencia
3.5.2 Dispositivos de seguridad y emergencia § Las grúa de bandera de rotación eléctrica serie GBL, están equipadas con los siguientes dispositivos de seguridad y de emergencia: Freno de rotación, de tipo negativo en el motor de rotación para las maniobras adelante/atrás, que interviene automáticamente en caso de falta de alimentación eléctrica y asegura la estabilidad de posicionamiento del brazo. -
Página 20: Dispositivos De Aviso Y De Señalización - Resumen Matrículas
Las placas no deben ser nunca retiradas y está absolutamente prohibido fijar otras placas en la grúa sin la previa autorización de DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. -
Página 21: Manipulación - Instalación - Puesta En Servicio
En caso de daños o partes ausentes, hay que señalar la anomalía al transportador, apuntando una reserva escrita en el documento de acompañamiento y comunicándolo a DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. dentro de los ocho días siguientes a partir de la recepción de la mercancía. -
Página 22: Embalaje, Transporte Y Manipulación
La sociedad DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. no se asume ninguna responsabilidad en el caso de trasportes a cargo del cliente o de transportistas elegidos por el mismo. -
Página 23: Manipulación
4.2.3 Manipulación Para la manipulación de las grúas de bandera proceder del siguiente modo: • Preparar un área delimitada y adecuada, con suelo o fondo llano, para las operaciones de descarga y depósito en el suelo de las partes sueltas de la carpintería y de los componentes contenidos en los embalajes. -
Página 24: Instalación De La Grúa De Bandera
4.3 - Instalación de la grúa de bandera 4.3.1 Tareas y responsabilidad del instalador • La instalación de la grúa de bandera, por la importancia de las operaciones, si no se lleva a cabo correctamente, puede conllevar riesgos graves para la seguridad de las personas expuestas tanto en fase de montaje que en aquella sucesiva de uso de la grúa. -
Página 25: Preparación Del Lugar De Instalación
4.3.2 Preparación del lugar de instalación Parar permitir la instalación de la grúa de bandera, antes hay que llevar a cabo las siguientes operaciones: • Comprobar la presencia de la declaración de idoneidad/adecuación de las estructuras de soporte/fijación; • Comprobar la ausencia de defectos evidentes de las estructuras de soporte/fijación (fig.9); •... -
Página 26: Montaje De La Columna
4.3.3 Montaje de la columna La fijación de la columna en el suelo se puede llevar a cabo de las siguientes • maneras: a través del uso de placa de fundación con tirafondos ahogados en un plinto • formado en hormigón armado. a través de bulones y tacos expansivos o de fijación química. - Página 27 Montaje de la columna: 1. Una vez solidificado el plinto, eliminar la protección de los filetes de los tirafondos y comprobar que las tuercas altas se desenrosquen sin forzar, luego eliminarlas con las arandelas correspondientes. 2. Insertar el cable de alimentación dentro de la columna y hacerlo salir de la tapa de acceso e inspección al colector.
-
Página 28: Montaje Del Brazo
4.3.4 Montaje del brazo Para el montaje del brazo hay que proceder de la siguiente manera: Unir a través de tornillos/arandelas/tuerca -1- suministrados (M16 cl.10.9) el brazo de la grúa -2- al brazo de reacción correspondiente -3-. Dependiendo del tamaño de la grúa, el número de tornillos y su posicionamiento varía de acuerdo con el siguiente esquema. - Página 29 B- Montar en la caja de rodillos los rodillos de apoyo de la siguiente manera: 1. Colocar los distanciadores arriba y debajo de los rodillos de apoyo.(fig.MR1) 2. Insertar los rodillos de apoyo en la caja de rodillos colocando la ranura en correspondencia con los agujeros roscados.(fig.MR2) 3.
- Página 30 Montaje del brazo: 1. Comprobar (si se trata de la versión de rotación eléctrica) que los dientes de la corona dentada montada en la columna estén bien engrasados. 2. Montar en secuencia el anillo metálico tipo AV 2, el rodamiento radial de rodillos a rótula 3 (después de engrasar) y el anillo seeger 4 en el perno de rotación del brazo.
-
Página 31: Montaje Del Motorreductor En La Versión Con Rotación Eléctrica
4.3.5 Montaje del motorreductor en la versión con rotación eléctrica Para el montaje del motorreductor en el brazo de la grúa de bandera proceder de la siguiente manera: 1. Eslingar el reductor 1 en el punto predeterminado 2, como se indica, colocándolo en la sede 3 ubicada al lado del brazo. -
Página 32: Montaje Del Carro/Polipasto
4.3.6 Montaje del carro/polipasto Para montar el carro/polipasto en el brazo de la grúa de bandera proceder de la siguiente manera: 5. Montar el carro-polipasto en el ala de la viga como descrito en el manual del polipasto Ver “Instrucciones de uso”, del carro/polipasto. El motorreductor del carro versión DRH suspendido se debe colocar en el lado de la grúa donde está... - Página 33 fig.32 fig.33 fig.34 fig.35 § Montaje del colector giratorio (si está previsto): Desde la ventana de inspección 1 situada en la extremidad de la columna, introducir el colector 2 e • insertarlo en el soporte del colector 3. Bloquear el colector a través de tuerca y contratuerca 4. (fig. 36) §...
-
Página 34: Puesta En Servicio Del Final De Carrera De Rotación
4.3.7.1 Puesta en servicio del final de carrera de rotación Operar del siguiente modo: Función de los contactos: SQ5A = final de carrera de servicio rotación DERECHA SQ6A = final de carrera de servicio rotación IZQUIERDA SQ5B = final de carrera de emergencia rotación DERECHA SQ6B = final de carrera de emergencia rotación IZQUIERDA Ajuste de los contactos: 1) Ajustar la leva relativa al contacto SQ5A para limitar la rotación DERECHA según se necesite. -
Página 35: Conexiones Eléctricas - Versión Con Dos Cuadros Eléctricos De Mando
4.3.8 Conexiones eléctricas – Versión con dos cuadros eléctricos Para llevar a cabo las conexiones eléctricas a bordo de la grúa de bandera proceder de la siguiente manera: • Conectar todas las conexiones eléctricas entre el aparato para el mando polipasto/carro, el festoon de alimentación y el aparato de mando rotación como se indica en los esquemas eléctricos topográficos y funcionales. - Página 36 Conexión a la red de alimentación: § Grúa equipada con colector giratorio: 1. Conectar al cuadro eléctrico de mando rotación el cable A más corto del colector giratorio pasándolo a través del agujero del perno de rotación solidario con el brazo. (fig.39) 2.
-
Página 37: Puesta En Servicio
4.4 - Puesta en servicio 4.4.1 Verificaciones preliminares – Ajustes y pruebas de funcionamiento Antes de la puesta en servicio de la grúa, realice los siguientes controles: • Verificación de la idoneidad del sistema eléctrico: • Controlar que la tensión y la frecuencia de línea, presentes en las placas de los motores, se correspondan con las previstas para el funcionamiento. -
Página 38: Prueba De La Grúa De Bandera - Idoneidad Para El Uso
(columnas, brazos, etc.), a control de la idoneidad de las mismas. • DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. lleva a cabo el control de la fabricación en el ámbito del “Sistema de calidad” de la empresa, certificado por DNV, de acuerdo con las normas UNI EN ISO 9001. - Página 39 § Prueba dinámica: • organizar masas adecuadas para las pruebas de carga iguales a: capacidad nominal x 1,1 y equipos adecuados para el eslingado y la elevación de la carga • eslingar la carga teniendo cuidado de colocar el gancho en la vertical para evitar tiros oblicuos •...
-
Página 40: Puesta Fuera De Servicio
4.5 Puesta fuera de servicio 4.5.1 Almacenamiento y conservación de las partes En el caso de que fuera necesario almacenar y conservar la grúa de bandera y sus partes componentes, para evitar daños o deterioros, actuar del siguiente modo: • Proteger las superficies elaboradas de placas, rangua y mecanismos con productos antioxidantes, no rayar las superficies destinadas al ensamblaje con otras partes o el interior de los agujeros. -
Página 41: Funcionamiento Y Uso De La Grúa De Bandera
5. - FUNCIONAMIENTO Y USO DE LA GRÚA DE BANDERA 5.1 - Las funciones de la grúa de bandera 5.1.1 Uso supuesto - Uso previsto - Destino de uso § Las grúas de bandera, en versión de “Columna" - serie GBL, están previstas para ser vinculadas al suelo y están realizadas para la manipulación local de las mercancías dentro de la fábrica para servir posiciones operativas. -
Página 42: Cargas Permitidas, Cargas No Permitidas
5.1.2 Cargas permitidas, cargas no permitidas § Las cargas deben: • Ser de forma, dimensiones, masa, equilibrio y temperatura adecuados a las características del lugar en el que deben ser manipuladas y compatibles con las prestaciones de la grúa de bandera; •... -
Página 43: Zonas Peligrosas Y Personas Expuestas
5.2.2 Zonas peligrosas y personas expuestas § Las zonas peligrosas son todas aquellas donde, en cualquier fase operativa, las personas expuestas pueden sufrir el riesgo de que ocurra un evento peligroso para su seguridad, salud o integridad psicofísica. En particular hay que informar a las personas potencialmente expuestas, de que el operador encargado del uso de la grúa de bandera no siempre opera, en las trayectorias de manipulación en las zonas peligrosas, en condiciones de visibilidad suficiente para poder prevenir completamente o con tempestividad todos los riesgos de aplastamiento, golpe y arrastre, potenciales para con cualquier... -
Página 44: Maniobras: Elevación, Traslación Carro Y Rotación Brazo
5.2.6 Maniobras: elevación, traslación carro y rotación brazo § Se recomienda realizar un movimiento a la vez, ya que solo de esta manera una maniobra puede iniciarse, pararse y ser constantemente seguida por el operador, que también deberá evitar llevar a cabo de modo continuo repetidas conexiones y desconexiones, incluso en caso de desplazamientos pequeños. -
Página 45: Dispositivos De Seguridad
• Los dispositivos de seguridad, cuando están excluidos del suministro DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l., deben ser instalados por el cliente. 5.3 - Activación de la grúa de bandera Para empezar las operaciones con la grúa, hay que cumplir con las siguientes... -
Página 46: Criterios Y Precauciones De Uso
5.5 - Criterios y precauciones de uso El uso correcto de la grúa de bandera, permite sacar el máximo provecho • de las prestaciones que es capaz de ofrecer con total seguridad. Estas potencialidades sólo se pueden garantizar siguiendo estrictamente •... -
Página 47: Contraindicaciones De Uso
5.6 - Contraindicaciones de uso El uso de la grúa de bandera para maniobras no permitidas, su uso • impropio y la falta de mantenimiento pueden conllevar riesgos de peligro grave para la salud y la incolumidad del operador y de las personas expuestas, así... -
Página 48: Mantenimiento De La Grúa De Bandera
6. - MANTENIMIENTO DE LA GRÚA DE BANDERA 6.1 Precauciones para la seguridad § Las precauciones para la prevención de accidentes contenidas en este párrafo se deben observar de forma estricta, durante el mantenimiento, para evitar daños al personal y a la grúa de bandera. El personal encargado del mantenimiento de la grúa de bandera tiene que: estar bien formado •... - Página 49 Atención a las siguientes NOTAS DE PELIGRO durante las fases de mantenimiento: Si no es necesaria, excluir la alimentación a los componentes eléctricos de la grúa antes de llevar a cabo operaciones de mantenimiento. Poner el cartel con el texto: MÁQUINA EN MANTENIMIENTO - NO CONECTAR LA ALIMENTACIÓN. No excluir nunca las seguridades y los dispositivos de protección instalados en la grúa de bandera.
-
Página 50: Cualificación Del Personal Encargado Del Mantenimiento
6.2 Cualificación del personal encargado del mantenimiento. § Para poder llevar a cabo de modo adecuado el mantenimiento de las grúas de bandera, el personal encargado del mantenimiento debe: • conocer las leyes en vigor relacionadas con la prevención de accidentes durante los trabajos realizados en máquinas con transmisión de motor y ser capaces de aplicarlas •... - Página 51 Encargado del mantenimiento eléctrico • Actividades de mantenimiento típicas: • intervención en los equipos eléctricos a partir de los esquemas de funcionamiento • verificación de la ejecución de los movimientos y ajuste eléctrico de los dispositivos de seguridad • control de los desgastes de los componentes eléctricos (contactos de los equipos eléctricos) •...
- Página 52 "MÁQUINA MANTENIMIENTO". Para los problemas que surgieran y para pedir partes de recambio, hacer referencia al Servicio Técnico de Asistencia DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
-
Página 53: Plan De Mantenimiento
6.3 Plan de mantenimiento § El piano de mantenimiento incluye intervenciones de rutina como inspecciones, controles y verificaciones realizadas por el operador encargado del uso y/o por personal cualificado encargado del mantenimiento normal de la empresa y de tipo periódico que incluyen las operaciones de sustitución, ajuste, lubricación realizadas por personal técnico capacitado para esta finalidad a través de cursos y publicaciones específicos. -
Página 54: Periodicidad Y Plazos De Las Intervenciones De Mantenimiento
6.3.2 Periodicidad y plazos de las intervenciones de mantenimiento. § La periodicidad de las siguientes operaciones se refiere a grúas de bandera utilizadas en condiciones de ejercicio normales y validas hasta el grupo de servicio M4 (norma ISO 4301/88) es decir 1Am (regla FEM 9.511). -
Página 55: Controlar La Eficiencia De Las Partes Y De Los Componentes
• Verificar el apriete de los pernos de fijación de la columna, de acuerdo con los pares previstos (ver tabla a pág.13) Reparar las estructuras donde se producen: TÉCNICO DONATI • deformaciones: estiramientos, aplastamientos, abolladuras, plegados • desgastes: partes consumidas, reducciones de sección, incisiones, abrasiones, corrosiones, oxidaciones, rasguños, pintura descascarada •... - Página 56 • Está prohibido intervenir en el reductor de rotación con operaciones de DONATI mantenimiento correctivas. SERVICE • Cualquier operación, de mantenimiento extraordinario, en el reductor de rotación la debe llevar a cabo el servicio de asistencia de DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. o personal autorizado por el mismo.
- Página 57 • Está prohibido intervenir en el motor de rotación con operaciones de mantenimiento correctivas. • Cualquier operación, de mantenimiento extraordinario, en el motor de rotación la debe llevar a cabo el servicio de asistencia de DONATI DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. o personal autorizado por el mismo.
- Página 58 Verificación trimestral de la eficiencia del sistema eléctrico de mando: ¡ATENCIÓN! Algunas de las operaciones descritas a continuación se llevan a cabo bajo tensión, proceder con la máxima cautela. • Equipo de mando a bordo polipasto y rotación: proceder con el control interno. Mediante la caja de pulsadores, verificar que las partes móviles de los contactores se muevan con la fricción mínima;...
- Página 59 Verificación anual del desgaste de los rodillos de apoyo: • Verificar que el diámetro de los rodillos de apoyo no sea inferior al 5% con respecto al diámetro nominal (ver tabla siguiente) Tamaño GBL Diámetro nominal rodillos Diámetro mínimo rodillos para 200 mm 190 mm 210 mm...
-
Página 60: Limpieza Y Lubricación De La Grúa De Bandera
6.3.4 Limpieza y lubricación de la grúa de bandera La limpieza se puede llevar a cabo por personal no altamente • especializado. Es necesario periódicamente mantener limpios los siguientes elementos: • estructuras de la grúa (columna, brazo) • mecanismos de la grúa de bandera (corona dentada, motorreductor de •... -
Página 61: Regulaciones Y Ajustes
6.4 Regulaciones y ajustes 6.4.1 Regulación del freno de rotación del brazo de la grúa RIESGOS RESIDUALES A BORDO GRÚA EN FASE DE AJUSTE DEL FRENO PELIGRO/RIESGO PROHIBICIÓN/ADVERTENCIA OBLIGACIÓN/PREVENCIÓN Riesgo peligros ¡Atención! La exposición a las Encomendar las operaciones de aplastamiento caso piezas móviles puede llevar a... - Página 62 Para regular el freno de las grúas de bandera serie GBL, es necesario llevar a cabo las siguientes • OPERACIONES PRELIMINARES: 1. Desconectar la tensión de alimentación; 2. Alcanzar con seguridad, el área de trabajo en altura; 3. Trabajando en altura, eliminar la rejilla de plástico (aireador) desenroscando por completo los cuatro tornillos (fig.
-
Página 63: Averías Y Remedios
6.5 Averías y remedios 6.5.1 Casos principales de mal funcionamiento o avería § En relación con las funciones operativas individuales de la grúa de bandera, en las columnas de la tabla siguiente, se recogen los casos principales de disfunción o de avería razonablemente previsibles, así como el tipo de inconveniente y la causa posible del fallo. -
Página 64: Averías Y Remedios Posibles
6.5.2 Averías y remedios posibles TIPO DE FALLO CAUSA REMEDIO patinaje del freno - desgaste de la guarnición de freno - ajustar el juego o sustituir la zapata freno - limpiar la guarnición de freno vibración de los frenos - tensión de alimentación demasiado baja) - restablecer las condiciones iniciales correctas - alimentación monofásica freno que se calienta... -
Página 65: Desmontaje, Eliminación Y Desguace
• ¡No realice nunca reparaciones improvisadas o "apaños"! § Si fuera necesario sustituir partes averiadas es obligatorio utilizar exclusivamente partes de recambio originales, solicitándolas directamente a: DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano (MI) Tel. +39 0331 14811 - Fax +39 0331 1481880 E-mail: dvo.info@donaticranes.com... -
Página 66: Registro De Control
8. - REGISTRO DE CONTROL § Como prueba de la buena marcha de todas las actividades de control y mantenimiento de la grúa de bandera, y con el fin de hacer un seguimiento de cualquier responsabilidad por las actividades llevadas a cabo, tal y como se describen en esta publicación, se recomienda cumplimentar diligentemente y mantener durante toda la vida prevista del polipasto (10 años) el registro de control específico como prescrito por el RES 4.4.2 b del Anexo I de la Directiva Máquinas 2006/42/CE, que se suministra, cuando... - Página 67 DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. Via Quasimodo, 17 20025 Legnano (Milano) - Italia T +39 0331 14811 F +39 0331 1481880 E dvo.info@donaticranes.com Fábrica: Via Archimede, 52 www.donaticranes.com www.donaticranes.com www.donaticranes.com www.donaticranes.com 20864 Agrate Brianza (MB) – Italia...