Fargo DTC550 Guía De Usuario

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guía de usuario de la

Impresora/codificadora

Direct to Card DTC550

(Rev. 2.3)

Número de pieza: L000936

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Fargo DTC550

Página 1 Guía de usuario de la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550 (Rev. 2.3) Número de pieza: L000936...
Página 2 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. La Guía de usuario de la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550 (Rev. 2.3) es propiedad de Fargo Electronics, Incorporated Copyright © 2006 por Fargo Electronics, Incorporated. Todos los derechos reservados. Impreso en Estados Unidos de América. Se otorga un permiso exclusivo a los revendedores autorizados de los productos Fargo para reproducir y distribuir este documento de copyright a los clientes de Fargo autorizados que firmaron un "acuerdo de confidencialidad"...
Página 3: Tabla De Contenido
Mensajes de seguridad (revisar cuidadosamente) ____________________________________________10 Precauciones de seguridad (Spanish version) _____________________________________________10 Mensajes de seguridad (revisar cuidadosamente) ____________________________________________11 Descripción general de la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550 ________________________13 Revisión del diagrama de bloques de la DTC550__________________________________________13 Revisión de la secuencia de operaciones de la DTC550_____________________________________16 Revisión de la secuencia de reinicio de la DTC550 ________________________________________20...
Página 4 Carga de la cinta de impresión ________________________________________________________85 Inserción del cartucho de limpieza de tarjetas ____________________________________________92 Carga del sobrelaminado ____________________________________________________________97 Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación _____________________________103 Carga de tarjetas en blanco __________________________________________________________111 Procedimientos de configuración e instalación de software ___________________________________117 Instalación del controlador de la impresora DTC550 ______________________________________117...
Página 5 Uso de la opción Oscuridad de la imagen_______________________________________________296 Uso de la opción Inicio de impresión del formulario ______________________________________298 Uso de la opción Final de impresión del formulario_______________________________________300 Uso de la opción Costado de impresión izquierdo del formulario ____________________________302 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 6 Especificaciones técnicas de la opción Ethernet ____________________________________________382 Especificaciones funcionales de la opción Ethernet _________________________________________383 Descripción general de los servicios de red________________________________________________384 Revisión del servidor de impresión ___________________________________________________384 Revisión del servidor de páginas Web _________________________________________________385 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 7 Procedimientos adicionales ____________________________________________________________449 Revisión de la tabla de conmutadores dip e indicadores LED _________________________________449 Revisión de la tabla de conmutadores dip e indicadores LED de la impresora DTC550 __________449 Revisión de la tabla de indicadores LED de la impresora DTC550 ___________________________450 Actualización del firmware principal con la utilidad de diagnóstico de Fargo _____________________451...
Página 8 Almacenamiento de direcciones ______________________________________________________460 Restablecimiento de contraseñas _____________________________________________________460 Acceso a la dirección IP de la impresora__________________________________________________461 Acceso a la dirección IP de la impresora DTC550 ________________________________________461 Procedimientos de solución de problemas de la impresora Ethernet ____________________________462 Procedimientos de solución de problemas ______________________________________________462 Verificación de la conexión de la impresora_____________________________________________463...
Página 9 Ajuste de la compensación de la mesa reversible _________________________________________556 Visualización de los informes de suministros____________________________________________557 Muestra del conteo de tarjetas _______________________________________________________558 Selección de Actualización de sistema (actualización de firmware) __________________________558 Section 12: Index _____________________________________________________________ 559 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 10: Sección 1: Introducción
• Detenga la operación inmediatamente si algún líquido u objeto sólido cayera en el armario. Desenchufe la unidad y hágala revisar por un técnico de servicio autorizado. • No desarme el armario. Para servicio de mantenimiento, solicite la atención de un técnico autorizado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 11: Mensajes De Seguridad (Revisar Cuidadosamente)
• Para evitar lesiones personales, asegúrese de que sólo personal calificado lleve a cabo estos procedimientos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 12 Para evitar daños en el equipo o los materiales, quítese cualquier joya de los dedos y las manos y lávese cuidadosamente las manos para quitar restos de aceite y suciedad antes de trabajar en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 13: Descripción General De La Impresora/Codificadora Direct To Card Dtc550
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Descripción general de la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550 Revisión del diagrama de bloques de la DTC550 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 14 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión del diagrama de bloques de la DTC550 (continuación) Motores Sensores Piezas Plataforma del Detección Rodillo de alimentación alimentador de tarjeta de tarjetas Transporte del Tarjeta de Cartucho de limpieza alimentador la mesa reversible Alimentación de...
Página 15 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión del diagrama de bloques de la DTC550 (continuación) Motores Sensores Piezas Motor paso a Levantador Rodillo de la platina paso de alimentación de cabezales tarjetas de impresión Termistor Cabezal de impresión Interbloqueo Ventilador del cabezal de la del impresión...
Página 16: Revisión De La Secuencia De Operaciones De La Dtc550
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la secuencia de operaciones de la DTC550 La siguiente secuencia describe el trabajo de impresión a todo color con codificación magnética a dos caras de una DTC550. Paso Proceso Se recibe la información de archivo de la PC.
Página 17 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la secuencia de operaciones de la DTC550 (continuación) Paso Proceso El Sensor de detección de tarjeta detecta la presencia de una tarjeta. En caso de que la tarjeta no se detecte, ocurrirá lo siguiente: a.
Página 18 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la secuencia de operaciones de la DTC550 (continuación) Paso Proceso Repita los pasos 9 al 10 para cada ciclo de codificación y verificación. La tarjeta se centra en la mesa reversible de acuerdo a la información del sensor de tarjetas de la mesa reversible.
Página 19 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la secuencia de operaciones de la DTC550 (continuación) Paso Proceso El controlador de cinta y los motores de alimentación de tarjeta se activan y el cabezal de impresión graba los datos de imagen hasta que se agotan.
Página 20: Revisión De La Secuencia De Reinicio De La Dtc550
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la secuencia de reinicio de la DTC550 Paso Proceso Se inicializa el firmware de la impresora. El firmware busca una cinta instalada. El alimentador se eleva. El ventilador se activa y luego se apaga.
Página 21: Revisión De La Secuencia De Operaciones Del Módulo De Plastificado
Se desactiva el embrague de la mesa reversible. La tarjeta se retira de la mesa reversible. Se activa el embrague de la mesa reversible. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 22 Se activa el motor de la mesa reversible hasta que ésta vuelve a la posición inicial. Se desactiva el embrague de la mesa reversible. Repita los pasos 2 al 7. La impresora expulsa la tarjeta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 23: Revisión De La Secuencia De Inicio Del Módulo De Plastificado
El motor de la cinta de plastificado se activa para determinar la presencia de un rollo de plastificado. La mesa reversible de plastificado vuelve a la posición inicial. El sensor de tarjetas busca si quedó alguna tarjeta y si la encuentra, la expulsa. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 24: Sección 2: Especificaciones
El propósito de esta sección es proporcionar al usuario información específica acerca del cumplimiento de las normas, las homologaciones y las disposiciones de la FCC para la Guía de usuario de la impresora/codificadora Direct to Card DTC550 (Rev. 2.3). Cumplimiento de normas Término...
Página 25 EMC de la Comunidad Europea y que ha dispuesto la marca CE en la impresora de tarjetas.) La impresora de tarjetas se incluye en el EQUIPO DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN UL IEC 60950-1 (2001). Número de archivo: E145118 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 26: Homologaciones
Es posible que el funcionamiento de este equipo en un área residencial provoque interferencia dañina; en este caso, el usuario será responsable de corregir la interferencia. Consulte la sección Mensajes de seguridad en este documento. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 27: Mensajes De Seguridad (Revisar Cuidadosamente)
• Para evitar lesiones personales, asegúrese de que sólo personal calificado lleve a cabo estos procedimientos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 28 Para evitar daños en el equipo o los materiales, quítese cualquier joya de los dedos y las manos y lávese cuidadosamente las manos para quitar restos de aceite y suciedad antes de trabajar en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 29: Especificaciones Técnicas
Homologaciones • Seguridad: UL IEC 60950-1 (2001), CSA C22.2 N° 60950-1-03 • EMC: CE, FCC, CRC c1374, EN 55022 Clase A, FCC Clase A, EN 55024: 1998, EN 61000-3-2 y EN 61000-3-3. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 30 Tarjetas de PVC o poliéster con acabado de PVC pulido; de barras para tarjetas 100% poliéster se requiere resina monocromática. Capacidad DTC550: alimentador de doble pila, 200 tarjetas (30 mil); de la bandeja alimentación automática o manual de alimentación de tarjetas...
Página 31 DTC550: 10,75" alt. x 18,5" anch. 11" prof. (201 mm alt. x 346 mm anch. x 207 mm prof.) • DTC550 + plastificado: 10,75" alt. x 30.5" anch. 11" prof. (273 mm alt. x 775 mm anch. x 279 mm prof.) •...
Página 32 Las garantías de Fargo quedarán anuladas, donde no lo prohíba la ley, cuando no se utilicen consumibles Certificados por Fargo. Fuentes Las fuentes TrueType están disponibles con los controladores de Windows. Humedad 20% a 80% sin condensación DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 33 Cerrojo para alimentador de tarjetas Temperatura 65° F a 80° F (18° C a 27° C) de operación Capacidad 100 tarjetas (0,030" [0,762 mm]) de la bandeja de salida de tarjetas: DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 34 [85,5 mm largo x 53,5 mm ancho]) • CR-79 (3,303" largo x 2,051" ancho [83,9 mm largo x 52,1 mm ancho]) Método Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina de impresión DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 35 última es mejorada por las capacidades de multitarea de la impresora cuando imprime múltiples tarjetas en forma sucesiva. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 36 A todo color con dos paneles en negro resina, sin panel de barniz, YMCKK*, 500 impresiones • Negro resina (3000 impresiones); verde, azul, rojo, blanco, plateado y dorado (1000 impresiones) • Panel en negro resina y barniz, KO*, 1500 impresiones DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 37 • Cabeza de impresión: un año, pasadas ilimitadas con tarjetas UltraCard • Peso DTC550: 9,1 kg (20 libras) • DTC550-LC: 17,7 kg (39 libras) • Módulo LC: 8,6 kg (19 libras) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 38: Especificaciones Funcionales
La impresora de tarjetas imprimirá desde cualquier IBM-PC® o compatible con Windows 2000 o Windows XP. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 39 In™. Con esto se produce la imagen en la superficie de la tarjeta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 40 La diferencia, sin embargo, es que los puntos sólidos de la tinta de resina se transfieren y fusionan en la superficie de la tarjeta. (Nota: esto produce una impresión muy duradera y saturada.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 41 Descripción Palanca Ajusta la variación del grosor de la tarjeta en el alimentador de ajuste para de la impresora. Esta configuración se realiza en intervalos de 10. el grosor de tarjetas DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 42 (cont.) Componente Descripción Cartucho Limpia automáticamente las tarjetas para permitir una mejor de limpieza calidad de impresión. (Nota: cambie este rollo con cada cinta de la tarjeta o cuando sea necesario.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 43 Componentes de la impresora: Palanca de ajuste para los puertos de la interfaz en serie (cont.) Componente Descripción Bandeja Almacena tarjetas impresas; hasta 100 tarjetas de 30 mil. de salida de tarjetas DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 44 Pantalla LCD Muestra el estado actual de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 45 Este componente de la estación de impresión es el que realmente de impresión realiza la impresión. (Nota: este componente es frágil y no debe golpearse ni tocarse con otra cosa que no sea un lápiz de limpieza.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 46 Botones de Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús desplazamiento y submenús y para ajustar ciertas opciones del menú. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 47 USB. Puertos Para la opción de codificación: estos puertos se incluyen sólo seriales si la impresora cuenta con uno o más módulos de codificación de la interfaz opcionales. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 48: Componentes De La Impresora: Lcd Y Panel De Control De Teclas Programables
Pantalla LCD La pantalla LCD de la impresora cambiará según el modo de funcionamiento actual de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 49 Menú sobre el botón programable del centro. Presione este botón para acceder a las menu options de la impresora (Nota: la opción de Menú está disponible sólo en las pantallas Ready/Printer Open (Lista/Impresora abierta).) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 50 La pantalla Print Status (Estado de impresión) siempre muestra Cancel (Cancelar) en la esquina inferior izquierda y Pause (Pausa) en la esquina inferior derecha. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 51 Cuando la impresora hace esta pausa, la luz LED parpadea y el botón programable Pause (Pausa) cambia a Resume (Reanudar).) Presione Resume para continuar la impresión. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 52 Para conocer más detalles acerca de la pantalla LCD de la impresora, consulte las descripciones de las pantallas de error y de atención que se encuentran bajo la imagen Luz LED. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 53 Cuando termine de leer, presione QUIT (Salir). Una vez corregido el error, reanude el funcionamiento o reinicie la impresora de acuerdo a las indicaciones que recibió en la pantalla de ayuda. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 54 “INFO MSG 1 of 2” o el número total de mensajes que corresponda. Al igual que los mensajes de error, también es posible presionar el botón HELP (Ayuda) para acceder al texto de ayuda que explica la condición específica. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 55: Componentes De La Impresora: Cintas De Impresión
= Panel amarillo con sublimación de cinta = Panel magenta con sublimación de cinta = Panel cian con sublimación de cinta = Panel en negro resina = Panel de barniz = Panel fluorescente ultravioleta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 56: Componentes De La Impresora: Cintas De Impresión De Resina Solamente
(Nota: el uso de una cinta negra de resina Premium permitirá obtener una imagen más realista.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 57 (permite 1.000 las tarjetas de identificación de resina solamente. impresiones) Resina metálica Las cintas de resina metálica están disponibles para imprimir imágenes de resina con un brillo metálico único. (permite 1.000 impresiones) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 58: Componentes De La Impresora: Cintas De Impresión Con Sublimación De Tinta/Resina
Tanto los escáneres infrarrojos como los de códigos de barra de luz visible pueden leer códigos de barra impresos en negro resina. Se incluye un panel de barniz (O) para proteger las impresiones con sublimación de tinta a todo color. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 59 Éstas son las designaciones de cinta a color. Los paneles de color se muestran en el orden en el que se imprimen: Amarillo (Y), Magenta (M), Cian (C), Fluorescente (F), Negro (K), Barniz (O). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 60: Componentes De La Impresora: Cintas De Impresión Con Sublimación De Tinta/Resina
Amarillo (Y), Magenta (M), Cian (C), Negro (K) y Negro (K) (se utiliza sólo para impresiones de color negro en la cara posterior). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 61: Componentes De La Impresora: Tarjetas En Blanco
(Nota: la impresora tiene una capacidad máxima de 100 tarjetas en cada bandeja de alimentación, según un estándar de grosor de 30 mil. por tarjeta.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 62 Todas las impresoras de tarjeta estándares tienen una bandeja de salida de salida con capacidad para 100 tarjetas (según un estándar de grosor tarjetas de 30 mil. por tarjeta.) (Nota: esta bandeja de salida almacena las tarjetas una vez impresas.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 63: Revisión Del Módulo De Plastificado De La Tarjeta
20 a 30 minutos. A todas las impresoras DTC550 se les puede incluir un módulo de plastificado de tarjetas opcional. Este módulo puede pedirse en fábrica para que se incluya preinstalado en la impresora o bien de manera independiente como un módulo actualizable.
Página 64 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión del módulo de plastificado de la tarjeta (continuación) Ésta es otra pantalla del módulo de plastificado de tarjetas. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 65: Revisión De La Cubierta Superior Y La Estación De Plastificado
Estación de Transfiere sobrelaminados a las tarjetas a través del rodillo de plastificado plastificado caliente. Para que la impresora comience a plastificar, la estación de plastificado debe mantenerse cerrada. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 66: Revisión De Los Cierres De Seguridad Y De La Luz Led De Plastificado
Luz verde con parpadeo rápido: indica que debe revisarse el módulo de plastificado debido a un error o una condición de error. Para obtener más información, vea la pantalla LCD de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 67: Revisión Del Botón Cancelar
(Nota: con esto se cancelan todos los trabajos en la impresora. Toda tarjeta que esté en el proceso de plastificado, finalizará dicho proceso y se expulsará. El botón Cancel del módulo de plastificado sólo cancela el trabajo de plastificado.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 68: Revisión Del Botón Reanudar (Pausa)
(Nota: cuando la estación de plastificado está abierta, el botón Resume también se puede utilizar para girar manualmente hacia atrás los rodillos de alimentación. Esto resulta de utilidad cuando se limpian los rodillos o cuando está despejando materiales atascados.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 69: Revisión Del Alimentador De Tarjetas Rechazadas Y De La Bandeja De Salida De Tarjetas
Para continuar, presione el botón Resume (Reanudar) del módulo de plastificado. (Nota: si está imprimiendo en tarjetas demasiado grandes, la puerta de la bandeja de salida de tarjetas debe estar abierta para que puedan ser expulsadas correctamente. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 70: Revisión De La Interacción Entre El Módulo Y La Impresora
De hecho, incluso puede abrir el módulo de plastificado para cambiar el sobrelaminado mientras la impresora imprime o codifica y viceversa. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 71: Revisión De La Interacción Entre El Módulo Y La Pantalla Lcd
Cancel (Cancelar) para cancelar el trabajo actual de plastificado y aceptar el siguiente. (Nota: si cancela el trabajo, la tarjeta cancelada será expulsada hacia el alimentador de tarjetas rechazadas.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 72: Revisión De La Temperatura Predeterminada Programada Del Módulo
Cooling (Enfriamiento), ya sea que el rodillo de plastificado se esté calentando o enfriando a la temperatura señalada. Cuando el módulo de plastificado haya alcanzado su temperatura objetivo, comenzará el plastificado.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 73: Revisión Del Ajuste De Temperatura De La Plastificadora
• Temperatura constante: la configuración de temperatura del controlador de la impresora se mantiene hasta que ésta se modifica. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 74: Revisión De Los Sobrelaminados
Fargo. Por esta razón, la garantía de Fargo quedará anulada, donde no lo prohíba la ley, cuando no se utilicen suministros certificados por Fargo. Para solicitar materiales adicionales, póngase en contacto con el distribuidor autorizado.
Página 75 (Nota: PolyGuard está disponible en grosores de 1,0 ó 0,6 mil y siempre debe utilizarse para aquellas aplicaciones que necesitan un mayor grado de durabilidad y seguridad.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 76: Revisión Del Diseño De Sobrelaminados
(Nota: los sobrelaminados holográficos personalizados también están disponibles con diseños, patrones, logotipos y características de seguridad específicos. Para obtener más información acerca de los sobrelaminados personalizados, póngase en contacto con el distribuidor autorizado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 77: Revisión De Las Soluciones De Seguridad Visual
(4 verticales) donde se puede ubicar la VeriMark™. Cuando corresponda imprimir con el controlador, el usuario final seleccionará la ubicación en su diseño de tarjeta de organizaciones en la que no se imprimirá ni se aplicará barniz. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 78: Tarjetas Personalizadas Holomark
Seguridad visual: números de pieza de las tarjetas Todas las tarjetas de seguridad visual se ofrecerán sólo en las siguientes tarjetas Fargo: • Nº de pieza 81754: Ultra Card •...
Página 79: Verimark™: Especificaciones De La Aplicación
0,4 cm del borde de la tarjeta. Las opciones de colocación de la lámina HoloMark™ estarán en las cuatro esquinas de la tarjeta a 0,4 cm del borde de la tarjeta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 80: Sección 3: Procedimientos De Configuración E Instalación
óptima. Deje la unidad apagada en una habitación cálida y seca durante varias horas antes de su utilización. Esto permitirá que la humedad se evapore. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 81: Mensajes De Seguridad (Revisar Cuidadosamente)
• Para evitar lesiones personales, asegúrese de que sólo personal calificado lleve a cabo estos procedimientos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 82 Para evitar daños en el equipo o los materiales, quítese cualquier joya de los dedos y las manos y lávese cuidadosamente las manos para quitar restos de aceite y suciedad antes de trabajar en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 83: Introducción
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Introducción La siguiente guía le explicará los pasos de instalación del controlador, la utilidad de diagnóstico y la cinta y las tarjetas para la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550 de Fargo. Requerimientos de tiempo •...
Página 84: Inspección
Claves (incluidas con la opción de bloqueo del alimentador) Lo siguiente se incluye sólo con la DCT550 con módulo de plastificado: • Módulo de plastificado de tarjetas, fuente de alimentación con cable de alimentación DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 85: Carga De Suministros
Para maximizar la vida útil, la confiabilidad de la impresora, la calidad y la durabilidad de la tarjeta impresa, debe utilizar sólo los suministros certificados por Fargo. • Por esta razón, la garantía de Fargo quedará anulada, donde no lo prohíba la ley, cuando no se utilicen suministros certificados por Fargo. Paso Procedimiento Levante la tapa de la estación de impresión para cargar la cinta de...
Página 86 Tire hacia atrás los ganchos de seguridad azules para soltar el conjunto del brazo del cabezal de impresión, como se muestra a continuación. b. Tire hacia atrás el conjunto del brazo del cabezal de impresión hasta la posición completamente abierta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 87 Coloque el anillo verde del carrete de cinta en el eje verde dentro de la impresora. (Nota: cuando está instalado correctamente, el anillo verde se asegura firmemente en su lugar.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 88 A y B.) b. Baje el rollo hasta que se que alinee con los ejes. Precaución: asegúrese de insertar la cinta lejos del conjunto del brazo del cabezal de impresión para evitar dañarlo. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 89 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Imagen A: Carga de la cinta de impresión (carrete para enrollar) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 90 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga de la cinta de impresión (continuación) Imagen B: Carga de la cinta de impresión (carrete para enrollar) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 91 Carga de la cinta de impresión (continuación) Paso Procedimiento Baje el conjunto del brazo de impresión presionando levemente con el dedo pulgar hasta que el brazo del cabezal de impresión quede asegurado en su lugar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 92: Inserción Del Cartucho De Limpieza De Tarjetas
Retire la lámina protectora blanca antes de cargar el cartucho de limpieza de tarjetas, como se muestra en la imagen B a continuación. Imagen A: Reemplace el rodillo de limpieza de cinta/panel de tarjetas DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 93 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Imagen B: Retire la lámina protectora blanca DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 94 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Inserción del cartucho de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Vuelva a introducir el cartucho de limpieza en la impresora, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 95 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Inserción del cartucho de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Precaución: asegúrese de presionar el cartucho hasta que escuche un clic. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 96 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Inserción del cartucho de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Presione levemente la tapa hasta que se cierre. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 97: Carga Del Sobrelaminado
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga del sobrelaminado (Nota: este procedimiento sólo se aplica a la Impresora/codificadora DTC550 con módulo de plastificado.) El proceso de carga de la película de transferencia térmica y el material de sobrelaminado PolyGuard™ es el mismo. Consulte los siguientes pasos para cargar cualquier tipo de sobrelaminado en la impresora.
Página 98 Levante los ganchos azules para soltar el brazo de plastificado. b. Tire hacia atrás el brazo de plastificado hasta la posición completamente abierta. Retire el sobrelaminado del envoltorio. Cargue el sobrelaminado en el módulo de plastificado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 99 (Nota: asegúrese de que el material de sobrelaminado pase desde la parte inferior del rollo, como se muestra a continuación.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 100 Cargue el extremo para enrollar del rodillo de la misma manera que cargó el extremo de suministro. (Nota: cuando está cargado correctamente, el material de suministro debe pasar por debajo de cada rollo.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 101 Cierre el brazo de plastificado presionándolo por el centro hasta que encaje en su lugar, como se muestra a continuación. Precaución: no invierta el rollo de sobrelaminado, puede dañar el rodillo de plastificado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 102 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga del sobrelaminado (continuación) Paso Procedimiento Para finalizar esta sección, simplemente cierre la tapa del módulo de plastificado. Vea las indicaciones a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 103: Conexión De La Impresora Dtc550 A La Fuente De Alimentación
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación Precaución: no retire el adhesivo rojo de advertencia de la conexión USB. No conecte el cable USB hasta que se le indique hacerlo durante la instalación del controlador de la impresora DTC550.
Página 104 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación (continuación) Paso Procedimiento Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 105 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación (continuación) Paso Procedimiento Conecte el otro extremo del cable de alimentación de CA a un protector de sobretensión. Conecte el otro extremo del cable a la fuente de alimentación.
Página 106 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación (continuación) Paso Procedimiento Conecte el enchufe desde la fuente de alimentación a la impresora como se muestra a continuación. (Nota: si está trabajando con una unidad de plastificado, avance al Paso 8 de este procedimiento.)
Página 107 (continuación) Paso Procedimiento Este procedimiento se aplica sólo a la Impresora DTC550 con plastificado. Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación de la DTC550 con módulo de plastificado, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 108 (continuación) Paso Procedimiento Este procedimiento se aplica sólo a la Impresora DTC550 con plastificado. Conecte el otro extremo del cable de alimentación de CA a un protector de sobretensión. Conecte al cable a la fuente de alimentación. Vea ambas notas a continuación.
Página 109 (continuación) Paso Procedimiento Este procedimiento se aplica sólo a la Impresora DTC550 con plastificado. Conecte el enchufe desde la fuente de alimentación al módulo de plastificado de tarjetas, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 110 Conexión de la impresora DTC550 a la fuente de alimentación (continuación) Paso Procedimiento Encienda la impresora presionando el interruptor de encendido (ON/OFF). (Nota: una vez que se encienda la impresora DTC550, se inicializará la cinta de impresión.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 111: Carga De Tarjetas En Blanco
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga de tarjetas en blanco Paso Procedimiento Abra la puerta del alimentador de tarjetas, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 112 (Nota: los valores aumentan en incrementos de 10, como se muestra a continuación.) b. Presione la lengüeta azul, mueva la palanca y suéltela cuando esté ajustada adecuadamente. (Nota: la impresora estará ajustada en forma predeterminada en 30 mil.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 113 Alterne entre el Alimentador 1 y el Alimentador 2 al seleccionar H1 o H2 en el panel de control LCD “SmartScreen” de la impresora. Imagen A: Carga de tarjetas en blanco DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 114 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga de tarjetas en blanco (continuación) Imagen B: Carga correcta y carga incorrecta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 115 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Carga de tarjetas en blanco (continuación) Imagen C: Inserción del peso de la tarjeta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 116 Procedimiento Ya ha finalizado el procedimiento de configuración de la Impresora/codificadora Direct to Card DTC550. Avance a la siguiente sección para obtener las instrucciones de instalación del Controlador de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 117: Procedimientos De Configuración E Instalación De Software
Procedimiento Cierre todos los programas e introduzca el CD de instalación de software DTC550 en la unidad de CD de la computadora. Después de unos segundos, el programa del instalador del CD DTC550 se abrirá automáticamente, como se muestra a continuación.
Página 118 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 119 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar con la instalación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 120 Paso Procedimiento a. Lea el Contrato de licencia. Seleccione la opción “Acepto los términos del acuerdo de licencia”. b. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar con la instalación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 121 Guía de usuario del controlador de la impresora • Fargo Diagnostics Utility (Nota: si selecciona la opción Custom (Personalizada) puede seleccionar los componentes que desea instalar.) b. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 122 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Haga clic en el botón Install (Instalar) para comenzar la instalación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 123 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Espere durante la instalación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 124 (Impresora de red o una impresora conectada a otra computadora) si está usando la impresora vía Ethernet y luego haga clic en el botón Next (Siguiente). Avance al paso 10. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 125 Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento a. Verifique que en la lista de puertos esté seleccionada la opción USB. b. Haga clic en el botón Next (Siguiente). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 126 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Conecte el cable USB a la computadora y a la impresora. Avance al paso 11. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 127 Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Escriba la dirección IP de la impresora. Consulte a continuación para conocer la dirección IP de la impresora. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 128 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para terminar el Asistente para agregar impresora de Fargo. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 129 Si no conoce el Tipo de cinta, seleccione el botón de selección automática de cinta. Consulte la imagen B a continuación. (Nota: para que este procedimiento funcione, debe haber una cinta instalada.) Imagen A: Menú desplegable de tipo de cinta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 130 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Imagen B: Botón de selección automática de cinta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 131 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Instalación del controlador de la impresora DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para completar la configuración, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 132: Impresión De Una Imagen De Prueba
En el menú de inicio de la computadora, seleccione Configuración > Impresoras y Faxes (Windows XP) o > Impresoras (Windows 2000). b. Haga doble clic en la Impresora Direct to Card DTC550 bajo la ventana Impresoras. c. Seleccione las Preferencias de impresión bajo el menú desplegable Impresora.
Página 133 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Impresión de una imagen de prueba (continuación) Imagen A: Ficha Tarjeta del controlador de la impresora DTC550 (ver a continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 134: Transporte De La Impresora
Consulte a su supervisor para determinar quién puede levantar de manera segura la impresora para cambiarla de lugar. Tenga cuidado con el peso de la impresora. Han finalizado los procedimientos de configuración e instalación de esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 135: Sección 4: Solución De Problemas Generales
útil, la fiabilidad de la impresora, la calidad y la durabilidad de la tarjeta impresa, debe utilizar sólo los suministros certificados por Fargo. Por esta razón, la garantía de Fargo quedará anulada, donde no lo prohíba la ley, cuando no se utilicen suministros certificados por Fargo.
Página 136: Solución De Problemas De Los Mensajes De La Pantalla Lcd
Guía de usuario. Presione la estación de impresión REANUDAR para continuar. de tarjetas. Consulte Card Feeding Errors. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 137 área reversible de problemas de la Guía de la impresora. de usuario. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 138 Guía de inteligente de la usuario. Consulte Removing the impresora. Card Jam in the Printer’s Smart Card Encoding Area. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 139 Un conector de Introduzca el conector de CONEXIÓN DEL alimentación debe estar alimentación y active el sistema PLASTIFICADO conectado al módulo de de la impresora. plastificado. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 140 DE TARJETAS impresora. técnica. ELECTRÓNICAS EEPROM EEPROM restaurado con No es necesario realizar CORRUPTO los valores modificaciones. predeterminados de fábrica. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 141 Instale un nuevo rollo de película MATERIAL PLAST columna. y presione REANUDAR para continuar o CANCELAR para anular. Si el problema persiste, comuníquese con la asistencia técnica. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 142 CANCELAR cabezal de impresión. para anular. Si el problema persiste, comuníquese con la asistencia técnica. Consulte Resolving the Headlift Error Message. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 143 ERROR VOLTAJE Un error de hardware Se utilizará un valor CABEZAL ha impedido que se predeterminado. Pida asistencia configure el voltaje técnica. correcto del cabezal de impresión. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 144 VÁLIDA instalada en la impresora correcta. Consulte Resolving the no es compatible con el Wrong Print Ribbon Error tipo de cinta configurado Message. en la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 145 El módulo de plastificado Revise la condición que se indica PLASTIFICADO necesita atención. y corríjala, utilizando los botones de control de la plastificadora. Presione SALIR para borrar este mensaje. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 146 MAG de la sección de solución de problemas impresora. de la Guía de usuario. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 147 El trabajo de codificación magnética se envió a la impresora sin el codificador magnético. NO HAY CINTA No se instaló la cinta o INSTALADA está dañada. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 148 NO HAY CINTA Se acabó la cinta de Instale una nueva cinta y presione IMPRESIÓN impresión. REANUDAR para continuar o CANCELAR para anular. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 149 En caso de daño, repárela volviendo a colocar la cinta en el centro enrollador. Presione REANUDAR para continuar o CANCELAR para anular. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 150 La impresora no pudo Presione REANUDAR para IMPRESIÓN comenzar el proceso volver a intentarlo de impresión. o CANCELAR para anular. Si el problema persiste, comuníquese con la asistencia técnica. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 151 Asegúrese de que las tarjetas no estén pegadas. (Consulte la sección de solución de problemas de la Guía de usuario). Consulte Resolving the Card Feeding Errors Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 152 YMC para la calibración del sensor. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 153: Errores De Comunicación
Asegúrese de que se han seleccionado las opciones correctas de configuración en el controlador de la impresora. Confirme que el controlador esté actualizado en la siguiente página: www.fargo.com Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 154 (Nota: WordPad reemplazará automáticamente los valores por los márgenes mínimos.) d. Abra el programa y escriba: “Esto es una prueba”. Luego, vaya a Archivo en la barra de menú y seleccione Imprimir. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 155 Accesorios del menú Inicio. c. Utilice un programa de liberación de espacio del disco (como Liberador de espacio en disco de la carpeta Herramientas del sistema del menú Inicio) o una aplicación de terceros. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 156: Errores De Alimentación De Tarjeta
Utilice una tarjeta de limpieza del equipo de limpieza de la impresora y retire el papel adhesivo del reverso. Consulte Cleaning en este documento. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 157 (Nota: el control de grosor de tarjetas se puede ajustar para cambiar las variaciones de grosor que se producen con frecuencia incluso en tarjetas de tamaño estándar.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 158 Asegúrese de que las tarjetas estén correctamente cargadas en la bandeja de entrada. Para cargar las tarjetas en la impresora, introdúzcalas directamente en el alimentador y configúrelas en el rodillo de alimentación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 159 Solución de errores de alimentación de tarjetas Paso Procedimiento Verifique que la plataforma del alimentador (A000124) funcione. Reinicie la impresora. Abra la puerta del alimentador de tarjetas y verifique que el alimentador se mueva al arrancar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 160: Solución De Atasco De Tarjetas En La Mesa Reversible
+2. O BIEN Si las tarjetas están entrando bajo la línea de alimentación de la tarjeta, ajuste el valor en -2. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 161 (Nota: debe haber suficiente resistencia para evitar que la tarjeta se deslice por la mesa reversible.) De lo contrario, cambie el resorte en U de la cubierta de la mesa reversible. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 162: Solución De Los Mensajes De Error De Atasco Del Alimentador De Tarjetas
Abra la puerta del alimentador, como se muestra a continuación. b. Retire las tarjetas de la bandeja de entrada. c. Asegúrese de que no haya tarjetas que estén mal puestas en el alimentador de tarjetas. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 163: Solución De Los Mensajes De Error De Alimentador De Tarjetas Vacío
(Nota: el sensor activado indica a la impresora que la bandeja de entrada de tarjetas está vacía y que las tarjetas no entrarán.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 164: Errores De Codificación
Cambie la configuración magnética de Ninguna a Sí. Si los datos de codificación se enviaron con errores, revise el manual de usuario del software correspondiente para conocer las instrucciones de codificación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 165: Solución De Los Mensajes De Error De Sin Respuesta De Enc
En la pantalla LCD, presione Menú. Seleccione "Configurar impresora” y "Configuración de codificador" Seleccione TOF magnético. Verifique que el valor actual corresponda al valor predeterminado que aparece en la cubierta superior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 166: Solución De Los Mensajes De Error De Codificador Magnético Falló
Verifique que las tarjetas estén cargadas con la banda magnética hacia abajo y en dirección a la parte posterior de la impresora. • Verifique la configuración del controlador. Consulte Using the Magnetic Encoding tab. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 167: Solución De Los Mensajes De Error De Sin Codificador Prox
Cambie la configuración de proximidad de Ninguna a Sí. Si los datos de codificación se enviaron con errores, revise el manual de usuario del software correspondiente para conocer las instrucciones de codificación específicas. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 168: Solución De Los Mensajes De Error De Sin Codificador Inteligente
Seleccione "Configurar impresora” y "Configuración de codificador". • Cambie la configuración de Ninguna a Sí. Si los datos de codificación se enviaron con errores, revise el manual de usuario del software para conocer las instrucciones de codificación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 169: Solución De Los Mensajes De Error De Codificación Inteligente Falló
Si la tarjeta no está entrando correctamente en la estación base de la tarjeta electrónica, ajuste la compensación de la mesa reversible (según sea necesario). Consulte Resolving the Card Jam on the Flipper Table. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 170: Solución Del Atasco De Tarjeta En El Área De Codificación Magnética De La Impresora
Deje la impresora encendida y abra la tapa superior y el brazo del cabezal de impresión. b. Presione el botón ADELANTE para avanzar la tarjeta o ATRÁS para dar vuelta la tarjeta. Utilice estos botones para mover la tarjeta por la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 171 Si la tarjeta se atasca con los componentes del conjunto de codificación, ajuste el ángulo del codificador de compensación de la mesa reversible. Consulte Resolving the Card Jam on the Flipper Table. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 172 Cambie la configuración en pequeños intervalos. (Nota: un ajuste negativo bajará el costado de la mesa reversible acercándolo a la bandeja de salida. Presione Listo. Cuando se le pregunte si desea guardar, presione Sí. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 173: Solución Del Atasco De Tarjeta En El Área De Codificación De La Tarjeta Inteligente De La Impresora
Cambie la configuración en pequeños intervalos. (Nota: un ajuste negativo bajará el costado de la mesa reversible acercándolo a la bandeja de salida.) Presione Listo. Cuando se le pregunte si desea guardar, presione Sí. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 174: Solución Cuando La Impresora No Lee Los Datos Codificados De La Pista Magnética
Seleccione “Archivo > Configurar página” y haga clic en el botón “Impresora”. d. Asegúrese de seleccionar la impresora de tarjetas serie DTC550 y haga clic en Aceptar. e. Cambie todas las configuraciones de margen a cero (0) y haga clic en “Aceptar”.
Página 175 Compare la configuración del lector de tarjeta con la configuración del controlador. Precaución: asegúrese de que la banda magnética de la tarjeta no tenga rayas ni vacíos. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 176 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución cuando la impresora no lee los datos codificados de la pista magnética Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 177: Solución De Problema Cuando Los Datos De La Banda Magnética Se Imprimen En Una Tarjeta
Seleccione “Archivo > Configurar página” y haga clic en el botón “Impresora”. d. Asegúrese de seleccionar la impresora de tarjetas serie DTC550 y haga clic en “Aceptar”. e. Cambie todas las configuraciones de margen a cero (0) y haga clic en “Aceptar”.
Página 178: Errores En El Proceso De Impresión
-> Cal sensor de cinta”. Verifique que la cinta avance, luego retrocédala y finalmente informe los SENSORES CALIBRADOS. Si completa el procedimiento, presione REANUDAR para intentar activar la cinta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 179: Solución De Los Mensajes De Error De Cinta De Impresión
-> Cal sensor de cinta”. Verifique que la cinta avance, luego retrocédala y finalmente informe los SENSORES CALIBRADOS. Si completa el procedimiento, presione REANUDAR para intentar activar la cinta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 180: Solución De Los Mensajes De Error De No Hay Cinta De Impresión
Si el daño está en la parte posterior del panel de color, reduzca el EOF de impresión a 5. Realice una impresión de autocomprobación para verificar el funcionamiento. Consulte Printing a Test Print Image. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 181: Solución De Los Mensajes De Error De Cinta De Impresión Incorrecta
Abra el panel de control de la impresora desde la computadora. b. Si está utilizando Windows 2000/XP, haga clic con el botón derecho en la impresora de tarjetas DTC550 y seleccione “Preferencias de impresión”. c. Haga clic en la ficha “Opciones del dispositivo” en el controlador de la impresora.
Página 182: Solución De Los Mensajes De Error De Tipo De Cinta Desconocido
Si el levantador de cabezales no gira, revise el motor del levantador de cabezales (A000124) para asegurarse de que está funcionando. (Nota: sólo un proveedor de servicios autorizado puede cambiar el motor.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 183: Solución Del Error Impresora Se Detiene Entre Los Paneles
Si el problema continúa, cambie el cabezal de impresión por uno nuevo. Asegúrese de que la impresora haya recibido los datos (a la velocidad necesaria). Consulte Communications Errors en esta misma sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 184: Solución De Los Mensajes De Error De Temperatura Del Cabezal De Impresión
(en caso de que el error aún aparezca al inicio). Si el error aún continúa, cambie el panel principal de impresión. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 185: Solución De Los Mensajes De Error De Alineación De Mesa Reversible
Pruebe el sensor interno de la mesa reversible (A000136) rotando la mesa reversible desde la posición horizontal. b. Cierre la cubierta superior. (Nota: esto debería provocar que la mesa reversible vuelva a la posición interna.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 186: Errores De Firmware
Indicios: Durante el proceso de actualización, en la pantalla LCD aparece un error de “Actualización falló”. Paso Procedimiento Determine si hay interferencia en un dispositivo externo. Asegúrese de que se está siguiendo el procedimiento adecuado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 187: Solución De Un Error De Excepción De Programa
Si vuelve a aparecer “Excepción de programa”, continúe con el paso 2. Vuelva a cargar el firmware. Cambie el panel principal. (Nota: sólo un proveedor de servicios autorizado puede cambiar el panel principal.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 188: Diagnóstico De Problemas De Imagen
Utilice un lápiz de limpieza de cabezal de impresión del equipo de limpieza de la impresora para limpiar profundamente la superficie del cabezal de impresión. Cierre la cubierta superior y el brazo del cabezal de impresión cuando el cabezal esté totalmente seco. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 189 Saque la lengüeta del rodillo de limpieza para remover el papel protector de la cinta. e. Vuelva a introducir el cartucho de limpieza de la impresora. Asegúrese de presionar el cartucho hasta que escuche un clic. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 190 ATRÁS para mover el rodillo en ambas direcciones durante la limpieza. Cambie la cinta de impresión. g. Cierre la impresora después de que los rodillos estén limpios y completamente secos. Cambie el cabezal de impresión. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 191: Solución De Los Problemas De Suciedad En La Superficie De La Tarjeta
Cierre la cubierta superior y el brazo del cabezal de impresión. Precaución: ¡sea muy cuidadoso y revise que no haya quedado ninguna gota de alcohol dentro de la impresora! Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 192 Cuando los rodillos estén limpios y totalmente secos, cambie la cinta de impresión y cierre la cubierta superior y el brazo del cabezal de impresión. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 193 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de los problemas de Suciedad en la superficie de la tarjeta Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 194: Solución De Problemas De Oscuridad Errónea De La Imagen
Indicios: las tarjetas impresas están demasiado oscuras o claras, como se muestra en la página siguiente. Paso Procedimiento a. Realice una autocomprobación en la impresora. Consulte Printing a Test Print Image. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 195 Si la imagen está demasiado clara, ajuste el valor actual a un número más positivo. • Si la imagen está demasiado oscura, ajuste el valor actual a un número más negativo. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 196 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Oscuridad errónea de la imagen (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 197 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Oscuridad errónea de la imagen Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 198: Solución De Problemas De Cinta Arrugada
Seleccione “Configurar impresora” y luego seleccione “Oscuridad de la imagen”. c. Ajuste el valor actual a un número más negativo en intervalos de 2. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 199 Ajuste la tensión de la cinta. Consulte el procedimiento Uso de la opción de tensión de la cinta bajo Using the Printer Calibration Utility. Revise si el cabezal de impresión está sucio o tiene asperezas. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 200: Solución De Problemas De Impresiones Con Demasiada Resina
LCD. b. Seleccione "Configurar impresora”, luego "Configuración de impresión" y por último “Calor de resina”. c. Ajuste el valor actual a un número más negativo en intervalos de 2. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 201 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Impresiones con demasiada resina (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 202 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Impresiones con demasiada resina (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 203: Solución De Problemas De Impresiones Con Muy Poca Resina
LCD. b. Seleccione "Configurar impresora” y luego "Calor de resina”. c. Ajuste el valor actual a un número más positivo en intervalos de 2. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 204 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Impresiones con muy poca resina (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 205 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Impresiones con muy poca resina (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 206: Solución De Problemas De Imagen De Tarjeta Se Interrumpe O No Está Centrada
Utilice la opción “Posición de la imagen” que está en la ficha “Calibrar” del controlador de la impresora para centrar la imagen en forma exacta. Consulte las imágenes A y B (a continuación). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 207 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Imagen de tarjeta se interrumpe o no está centrada (continuación) Imagen A: centrar correctamente la imagen Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 208 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Solución de problemas de Imagen de tarjeta se interrumpe o no está centrada Imagen B: uso de la ficha Calibrar para centrar la imagen DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 209: Solución De Problemas De Mala Calidad De Imagen
(ya sea que se tome con un escáner o con una cámara digital) Precaución: si una imagen pequeña o de baja solución se extiende o amplía, cuando se imprima se verá pixelada o granulosa, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 210: Impresión De Una Imagen De Prueba
Menú. (Nota: estas imágenes ayudan a determinar si la impresora funciona correctamente.) Desplácese a la imagen de prueba deseada desde las opciones “Seleccionar imagen de prueba” y presione el botón Seleccionar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 211: Revisión De La Autoevaluación Ymc/K Gris/Alineación
(16) cuadros con escala de grises y flechas de alineación.) Ajuste la ubicación de la imagen. (Nota: los cuadros grises consisten de un compuesto de paneles de color YMC.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 212: Revisión De La Autoevaluación Ymck/K Color/Resina
(Nota: la imagen consiste de doce cuadros de color, YMC y RGB, así como barras con densidad de grises y delgadas líneas de resina.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 213: Revisión De La Autoevaluación Ymc Con Barras De Color
Utilice esta tarjeta para confirmar que los colores de la imagen se reproduzcan correctamente. La imagen consiste de dieciséis niveles graduados de RGB y YMCK. (Nota: esta impresión ofrecerá un tamaño de imagen máximo, cubriendo completamente una tarjeta de tamaño CR-80.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 214: Revisión De La Autoevaluación De La Configuración De La Impresora
El Conteo de pasadas corresponde al número total de pasadas de impresión del cabezal de impresión. (Nota: una pasada se mide cada vez que un solo panel de cinta se imprime o pasa debajo del cabezal de impresión.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 215: Revisión De La Autoevaluación De La Configuración De La Impresora
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la autoevaluación de la configuración de la impresora Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 216: Revisión De La Opción Prueba Magnética
Utilice esta opción sólo si se ha instalado un módulo de codificación magnética en la impresora. (Nota: la impresora alimentará, codificará y expulsará una tarjeta. cuando ejecute esta prueba, asegúrese de tener instaladas tarjetas de alta coercitividad.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 217: Sección 5: Módulo De Plastificado De Tarjetas
útil, la confiabilidad de la impresora, la calidad y la durabilidad de la tarjeta impresa, debe utilizar sólo los suministros certificados por Fargo. Por esta razón, la garantía de Fargo quedará anulada, donde no lo prohíba la ley, cuando no se utilicen suministros certificados por Fargo.
Página 218: Ajuste Del Aplanador De Tarjetas
En forma predeterminada, el aplanador de tarjetas está configurado de fábrica para el uso de tarjetas tipo UltraCard III. (Nota: si tiene demasiadas tarjetas con combaduras, revise lo siguiente para ajustar el aplanador de tarjetas. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 219 En este caso, gire la perilla de ajuste a la izquierda. (Nota: algunos tipos de tarjetas tienen muy baja resistencia al calor y es posible que no se puedan plastificar.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 220 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Ajuste del aplanador de tarjetas Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 221: Ajuste Del Riel Guía De La Tarjeta
Resume (Reanudar) del módulo de plastificado. b. En forma manual, coloque la tarjeta de modo que el borde quede en el riel guía de la tarjeta. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 222 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Ajuste del riel guía de la tarjeta (continuación) Consulte el procedimiento de la página anterior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 223 (como se muestra en la imagen), mueva ligeramente el riel guía de la tarjeta hacia la parte posterior de la impresora (contrario al sentido en que desea mover el parche). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 224 (Nota: asegúrese de que el riel guía de la tarjeta se mantenga paralelo al parche de la tarjeta y después de cada ajuste, vuelva a apretar los tornillos que soltó en el paso 1.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 225 0,010"/0,25mm entre el borde de la tarjeta y la guía interna, como se indica a continuación: De ser necesario, ajuste la guía interna de la tarjeta como se describió en el recordatorio de esta sección. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 226 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Ajuste del riel guía de la tarjeta (continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 227: Ajuste De La Guía Interna De La Tarjeta
(Nota: asegúrese de que la guía interna de la tarjeta se mantenga paralela al parche de la tarjeta y después de cada ajuste, vuelva a apretar los tornillos que soltó en el Paso 1.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 228 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Ajuste de la guía interna de la tarjeta (continuación) Imagen A: Paso 1 Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 229 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Ajuste de la guía interna de la tarjeta Imagen B: Paso 2 de 4 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 230: Conexión Del Módulo De Plastificado De Tarjetas
FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Conexión del módulo de plastificado de tarjetas Revisión del equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 Descripción Cantidad Número de pieza Módulo de plastificado de tarjetas DTC550 D855145 Instrucciones de conexión del módulo de...
Página 231: Equipo De Conexión Del Módulo De Plastificado De Tarjetas Dtc550
Esta sección sólo se aplica si está instalando el módulo de plastificado de tarjetas que se puede instalar en terreno en una impresora DTC550. Su modelo de impresora debe poder aceptar este módulo (ya que no todos los modelos de impresora son compatibles con esta opción instalable en terreno).
Página 232 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 233 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Coloque la impresora inclinada en la placa base del módulo de plastificado (D855144), como se muestra en la ilustración. (Nota: en esta posición resulta más fácil conectar los cables de alimentación y de comunicación.)
Página 234 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Conecte el cable de alimentación del módulo de plastificado (ROJO) al puerto de alimentación de la impresora. Conecte el cable de comunicación (VERDE) al puerto de comunicación de la impresora.
Página 235 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 236 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Apoye la impresora completamente en la placa base del módulo de plastificado. (Nota: las almohadillas de goma de la base de la impresora quedarán firmes en los orificios de la placa base del módulo de plastificado cuando...
Página 237 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Incline ligeramente la impresora junto con el módulo de plastificado y apóyelos en la cubierta posterior, como se muestra a continuación.
Página 238 FOR RESTRICTED USE only Fargo Electronics, Inc. Equipo de conexión del módulo de plastificado de tarjetas DTC550 (continuación) Paso Procedimiento Si aún no lo ha hecho, instale la versión para plastificadora del controlador de impresora correspondiente a su modelo de impresora.
Página 239 • Si aún no lo ha hecho, instale la versión de LC del controlador de impresora que corresponda a su modelo de impresora. • Consulte la hoja de inicio rápido de la impresora DTC550 incluida para obtener instrucciones acerca de la instalación del controlador de impresora y de la carga de cintas de impresión, tarjetas y sobrelaminados.
Página 240: Sección 6: Ajustes De La Impresora
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Sección 6: Ajustes de la impresora Uso de la ficha Tarjeta Use esta opción para controlar funciones específicas de la Impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 241: Selección Del Tamaño De La Tarjeta
Seleccione el botón de opción inches (pulgadas) o mm, según sea necesario. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 242 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del tamaño de la tarjeta (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 243: Uso De La Opción De Selección De Alimentador De Tarjetas
(por ejemplo, cuando el alimentador 1 tiene tarjetas con banda magnética y el alimentador 2 tiene tarjetas sin banda). O BIEN Seleccione Hopper 2 para imprimir sólo a partir del alimentador 2. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 244 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción de selección de alimentador de tarjetas (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 245 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción de selección de alimentador de tarjetas (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 246: Ajuste De La Opción Orientación
Paso Procedimiento Seleccione Portrait (Vertical) para imprimir la tarjeta en posición vertical. O BIEN Seleccione Landscape (Horizontal) para que la tarjeta se imprima en posición horizontal, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 247: Selección Del Número De Copias
Especifica el número de copias que se imprimirán, como se muestra arriba. Uso del botón Diagnóstico bajo la ficha Tarjeta Paso Descripción Haga clic en el botón Diagnostic (Diagnóstico) para abrir la ventana Fargo Diagnostics Utility. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 248: Uso De La Opción Limpiar Impresora
Haga clic en el botón Clean (Limpiar) en la parte inferior de la ventana. (Nota: la tarjeta de limpieza entrará a la impresora a través de la línea de tarjeta.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 249 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Limpiar impresora (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 250 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Limpiar impresora (continuación) Paso Descripción Coloque la tarjeta de limpieza en la ranura de alimentación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 251 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Limpiar impresora Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 252: Uso Del Botón Impresión De Prueba
Haga clic en el botón Test Print (Impresión de prueba) para enviar a la impresora una impresión de autocomprobación simple. Asegúrese de que la impresora tenga instalada una cinta YMCKO o YMCKOK. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 253 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del botón Impresión de prueba Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 254: Uso Del Botón Acerca De
Haga clic en el botón About (Acerca de) para abrir un cuadro de diálogo que contiene la información específica sobre el software de controlador de impresora (por ejemplo, número de versión, copyright y licencias). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 255 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del botón Acerca de Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 256: Uso De La Ficha Opciones Del Dispositivo
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Opciones del dispositivo Use esta opción para controlar funciones específicas de la Impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 257: Ajuste De La Opción Tipo De Cinta
Metallic Resin: resina metálica disponible en dorado y plateado O BIEN • YMCFKO: amarillo, magenta, cian, fluorescente, negro resina, barniz O BIEN • YMCFKOK: amarillo, magenta, cian, fluorescente, negro resina, barniz, negro resina DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 258 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Ajuste de la opción Tipo de cinta Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 259: Impresión De Texto E Imágenes Estáticos Y Variables En El Panel Fluorescente
Siga las instrucciones de la aplicación para asignar un campo de texto a una fuente de datos. “~T” se debe incluir al comienzo de la expresión o al comienzo de los datos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 260: Selección De La Opción Seleccionar Cinta Automáticamente
También mostrará un cuadro de diálogo que indica que se ha modificado la configuración actual o que el tipo de cinta actual es el correcto.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 261: Selección De La Opción Seleccionar Cinta Automáticamente
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de la opción Seleccionar cinta automáticamente Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 262: Ajuste De La Correspondencia De Color
RGB. Los colores impresos lucirán más semejantes a lo que se ve en el monitor de la computadora y son compatibles con la Prueba de compatibilidad de hardware de Windows®. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 263 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Ajuste de la Correspondencia de color Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 264: Ajuste Del Difuminado De Resina
Cuando imprima imágenes de baja calidad (por ejemplo, imágenes prediseñadas, logotipos, etc.) con resina, seleccione Optimized for Graphics (Optimizado para gráficos). O BIEN Cuando imprima imágenes de resina con calidad fotográfica, seleccione Optimized for Photo (Optimizado para fotografía). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 265: Uso De La Opción Imprimir Ambas Caras
Seleccione esta opción junto con cualquier programa de aplicación que admita impresión dúplex de documentos de múltiples páginas. (Nota: el programa debe poder enviar dos o más páginas separadas para que se impriman en el mismo documento.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 266: Uso De La Opción Dividir 1 Conjunto De Paneles De Cinta
(Nota 1: esta opción se activa automáticamente cuando se selecciona el tipo de cinta YMCKOK o YMCFKOK.) (Nota 2: cuando se selecciona esta opción, la opción Print Both Sides (Imprimir ambas caras) se activa automáticamente.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 267 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Dividir 1 conjunto de paneles de cinta Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 268: Uso De La Opción Imprimir Primero La Cara Posterior
Seleccione esta opción si desea imprimir la primera de las dos páginas de un documento en la cara posterior de la tarjeta. La segunda página del documento se imprimirá en la cara frontal de la tarjeta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 269: Uso De La Opción Imprimir Sólo La Cara Posterior
Print Back Side Only (Imprimir sólo la cara posterior)), la primera página del documento se imprimirá en la cara posterior de la tarjeta. La segunda página del documento se imprimirá en la cara posterior de una segunda tarjeta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 270 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Imprimir sólo la cara posterior Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 271: Uso De La Opción Girar Frente En 180 Grados
Paso Procedimiento Seleccione la opción Rotate Front 180 Degrees (Girar frente en 180 grados) para girar la cara frontal de la imagen en 180 grados al imprimirla. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 272 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Girar frente en 180 grados Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 273: Uso De La Opción Girar Posterior En 180 Grados
Paso Procedimiento Seleccione la opción Rotate Back 180 Degrees (Girar posterior en 180 grados) para girar la cara posterior de la imagen en 180 grados al imprimirla. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 274 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Girar posterior en 180 grados Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 275: Uso De La Opción Deshabilitar Impresión
Seleccione esta opción para asegurarse de que no se envíen datos de impresión a la impresora (mientras que todas las instrucciones de codificación se envían de acuerdo a su configuración en el software). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 276 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Deshabilitar impresión Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 277: Uso De La Ficha Color De La Imagen
Color de la imagen que se muestra a continuación). En la mayoría de los casos, la configuración predeterminada de estas opciones será suficiente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 278 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Color de la imagen (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 279 (Nota: este control sólo afecta a las imágenes impresas con paneles de cinta de sublimación de tinta (YMC).) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 280 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Color de la imagen (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 281 (Nota: este control puede se útil para ajustar la nitidez de los textos y códigos de barra de resina. Consulte Resolving the excessive Resin Printing problems. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 282 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Color de la imagen (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 283 Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Color de la imagen (continuación) Paso Procedimiento Para que todas las opciones vuelvan a la configuración de fábrica, haga clic en el botón Default (Predeterminado). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 284: Uso De La Opción Calor De Resina (K) (Frontal Y Posterior)
Mueva el control a la derecha para (a) aumentar el calor que se utilizará o (b) oscurecer la imagen de resina o darle más saturación. (Nota: este control puede ayudar a ajustar la transferencia del texto de resina y los códigos de barra.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 285: Uso De La Opción Calor Del Barniz (O)
O BIEN Mueva el control a la derecha para aumentar el calor que se utilizará. (Nota: este control puede ayudar a ajustar la transferencia de barniz a la tarjeta.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 286: Uso De La Opción Color De La Imagen Y Del Botón Predeterminado
Uso de la opción Color de la imagen y del botón Predeterminado Paso Procedimiento Para que todas las opciones vuelvan a la configuración de fábrica, haga clic en el botón Default (Predeterminado). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 287: Uso De La Ficha Calibrar
(b) calibrar los sensores y (c) ajustar la configuración interna de la impresora que se personaliza para cada impresora y se guarda directamente en la memoria. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 288 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Calibrar Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 289: Uso De Los Controles De Posición De Imagen
Portrait (Vertical), Landscape (Horizontal) o Rotate 180 Degrees (Girar en 180 grados). • El esquema alrededor de la ilustración siempre estará en la misma orientación de Landscape. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 290 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de los controles de posición de imagen (continuación) Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 291 (Nota 2: las flechas de ajuste Vertical y Horizontal apuntan hacia dentro de la ventana de Posición de la imagen, lo que representa la dirección en que se mueve la imagen impresa.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 292 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de los controles de posición de imagen Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 293: Uso Del Botón Sensores
Utilice el botón Sensors (Sensores) para que aparezca un cuadro de diálogo independiente para calibrar el Sensor de la cinta de la impresora y el sensor de plastificado (vea las instrucciones en la ventana Calibration, a continuación). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 294: Uso Del Botón Configuración
(Nota: puede seleccionar Restore Defaults para reestablecer la configuración interna predeterminada.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 295: Uso De La Utilidad De Calibración De La Impresora
Precaución: estas configuraciones están optimizadas de fábrica. En la mayoría de los casos, puede utilizar estas configuraciones sin modificarlas previamente. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 296: Uso De La Opción Oscuridad De La Imagen
Precaución: si el valor es muy alto, la cinta podría atascarse o romperse. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 297 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Oscuridad de la imagen DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 298: Uso De La Opción Inicio De Impresión Del Formulario
20 es igual a aproximadamente 0,030"/0, 8mm, lo que equivale a casi el mismo grosor de una tarjeta CR-80 estándar. Precaución: si el valor negativo es muy alto, la cinta de impresión podría romperse. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 299 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Inicio de impresión del formulario DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 300: Uso De La Opción Final De Impresión Del Formulario
Margen de ajuste máximo: el margen de ajuste máximo es de ±99. Como regla, 20 es igual a aproximadamente 0,030"/0, 8mm, lo que equivale a casi el mismo grosor de una tarjeta CR-80 estándar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 301 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Final de impresión del formulario DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 302: Uso De La Opción Costado De Impresión Izquierdo Del Formulario
Margen de ajuste máximo: el margen de ajuste máximo es de ±99. Como regla, 10 es igual a aproximadamente 0,030"/0, 8mm. Esto equivale a casi el mismo grosor de una tarjeta CR-80 estándar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 303 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Costado de impresión izquierdo del formulario DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 304: Uso De La Opción Inicio Magnético Del Formulario
Precaución: si el valor negativo es demasiado alto, la impresora podría comenzar la codificación antes de que la banda magnética de la tarjeta llegue al cabezal de codificación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 305 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Inicio magnético del formulario (continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 306 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Inicio magnético del formulario DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 307: Uso De La Opción Tensión De La Cinta
Ingrese un valor negativo para disminuir la cantidad de tensión que se ejerce en una cinta durante la impresión. O BIEN Ingrese un valor positivo para aumentar la cantidad de tensión que se ejerce en una cinta durante la impresión. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 308 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción Tensión de la cinta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 309: Uso De La Ficha Codificación Magnética
Seleccione la ficha Magnetic Encoding (Codificación magnética) para ver las opciones que permiten controlar el proceso de codificación de la banda magnética. (Nota: a continuación se describen estas opciones y el proceso de codificación magnética de la impresora.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 310 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Codificación magnética DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 311: Uso De La Selección De Coercitividad
• Super (4.000 Oe) • Hi (Alta) (2,750 Oe) = 2500-4000 Oersted (Las tarjetas Fargo de alta coercitividad son de 2750 Oe) • Low (Baja) (300 Oe) = 250-600 Oersted (Las tarjetas Fargo de baja coercitividad son de 300 Oe) Continúa en la página siguiente...
Página 312 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la selección de coercitividad DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 313: Uso De La Opción De Selección De Pista Magnética
Después de seleccionar las opciones necesarias, el cuadro Magnetic Track Options (Opciones de pista magnética) muestra el conjunto actual de opciones de personalización para la pista seleccionada. Recuerde que cada pista se debe personalizar de manera independiente. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 314 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la opción de selección de pista magnética DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 315: Revisión De La Casilla De Verificación Habilitar Compatibilidad Mle
Esta fragmentación de la cadena de texto evita la codificación magnética. Paso Procedimiento Marque esta casilla para que el controlador pueda procesar el texto fragmentado. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 316 Options (Opciones de pista magnética) muestra el conjunto actual de opciones de personalización para la pista seleccionada.) (Nota 2: para la mayoría de las aplicaciones, no es necesario modificar la configuración predeterminada de estas opciones.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 317: Uso De Los Botones De Opción Densidad De Bits
Seleccione 75 BPI para cambiar los bits por pulgada a 75 BPI. O BIEN • Seleccione 128 BPI para cambiar los bits por pulgada a 128 BPI. O BIEN • Seleccione 210 BPI para cambiar los bits por pulgada a 210 BPI. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 318: Uso De Los Botones De Opción Tamaño Del Carácter
Seleccione 5 Bits para cambiar los bits por carácter a 5 BPC. O BIEN • Seleccione 7 bits para cambiar los bits por carácter a 7 BPC. O BIEN • Seleccione 8 bits para cambiar los bits por carácter a 8 BPC. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 319: Uso De Los Botones De Opción Compensación Ascii
Seleccione NULL para cambiar la compensación ASCII a NULA. O BIEN • Seleccione SPACE para cambiar la compensación ASCII a ESPACIO. O BIEN • Seleccione ZERO para cambiar la compensación ASCII a CERO. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 320: Uso De Los Botones De Opción Generación Lrc
Seleccione NO LRC para cambiar la generación LRC a ninguna. O BIEN • Seleccione Even Parity para cambiar la generación LRC a paridad par. O BIEN • Seleccione Odd Parity para cambiar la generación LRC a paridad impar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 321: Uso De Los Botones De Opción Paridad Del Carácter
Seleccione No Parity para cambiar la Paridad del carácter a ninguna. O BIEN • Seleccione Even Parity para cambiar la Paridad del carácter a paridad par. O BIEN • Seleccione Odd Parity para cambiar la Paridad del carácter a paridad impar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 322: Revisión De La Opción Cambiar Datos A La Izquierda
Seleccione esta opción para cambiar los datos magnéticos registrados hacia la izquierda de la banda magnética de la tarjeta. (Nota: esto es útil en casos en que las tarjetas deben ser leídas con lectores de inserción.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 323: Revisión De Las Ubicaciones De La Pista Iso
Revisión de las Ubicaciones de la pista ISO El módulo de codificación magnética codifica las pistas de acuerdo a una Banda magnética ISO 7811-2. Para conocer las ubicaciones de las pistas, revise la siguiente imagen. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 324: Revisión De La Cadena De Ejemplo
Envío de datos a la Pista 3: ~3;1234567890987654321? Pista Indicador Indicador Separador Caracteres Máximo de inicio de final válidos número de campos caracteres Pista 1 ASCII 32-95 Pista 2 ASCII 48-63 Pista 3 ASCII 48-63 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 325: Envío De La Información De La Pista
Separador de campos: al segmentar los datos de la pista, se debe utilizar solamente el Separador de campos (FS, Field Separator) correspondiente. (Nota: consulte la siguiente tabla, que muestra el SS, ES, FS y los caracteres válidos definidos para cada pista.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 326: Revisión De La Tabla De Códigos Ascii Y Caracteres
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la Tabla de códigos ASCII y caracteres Código Carácter Código ASCII Carácter Código Carácter ASCII ASCII espacio " < & > DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 327 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la Tabla de códigos ASCII y caracteres (continuación) Código Carácter Código ASCII Carácter Código Carácter ASCII ASCII DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 328: Uso De La Ficha Plastificado (Sólo Con El Módulo De Plastificado De Tarjetas)
Use esta opción para controlar funciones específicas de la Impresora. La ficha Lamination (Plastificado) aparece sólo si la impresora tiene instalado el módulo de plastificado de tarjetas. Estas opciones le permiten controlar el proceso de plastificado de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 329 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Plastificado (sólo con el módulo de plastificado de tarjetas) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 330: Selección De La Posición De Plastificado
Horizontal es ±100 píxeles (10 píxeles = alrededor de 0,03"/0,8mm).) • Para ajustar la colocación vertical del sobrelaminado PolyGuard, consulte el procedimiento Loading the Overlaminate. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 331 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de la posición de plastificado Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 332: Selección De La Cara De Plastificado
Seleccione Laminate Front Side (Plastificar cara delantera), Laminate Back Side (Plastificar cara posterior) o Laminate Both Sides (Plastificar ambas caras) para especificar las caras de la tarjeta que desea plastificar. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 333: Selección Del Tipo De Plastificado
(Nota: ésta es la manera más rápida de aplicar el plastificado con película, aunque proporciona una menor durabilidad de la película.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 334: Selección Del Tipo De Plastificado
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del tipo de plastificado Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 335: Selección Del Tipo De Plastificado
(es decir, parche completo en el frente de la tarjeta y la mitad del parche en la parte posterior). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 336 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del tipo de plastificado Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 337: Ajuste Del Tiempo De Transferencia Y La Temperatura De Transferencia
Selección del botón Predeterminado Paso Procedimiento Seleccione el botón Default (Predeterminado) para volver el tiempo de transferencia y la temperatura de transferencia a sus valores predeterminados. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 338: Uso Del La Ficha Área De Barniz/Impresión
De manera predeterminada, esta opción está establecida para imprimir y barnizar toda la tarjeta.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 339: Uso Del Menú Desplegable Área De Barniz/Impresión
(Nota: en la cuadrícula de la tarjeta, el color negro indica el área donde se barnizará y/o imprimirá.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 340 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del menú desplegable Área de barniz/impresión Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 341: Uso De Los Botones De Opción Área De Barniz/Impresión
Precaución: la impresión por sublimación de tinta se debe proteger con un barniz o un sobrelaminado, de lo contrario se gastará o se desvanecerá rápidamente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 342 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del Área de barniz/impresión (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 343 (Nota: esto permite crear áreas definidas. A través de esta cuadrícula de tarjeta se pueden definir hasta cinco áreas.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 344 Mida el tamaño total del área deseada e ingrese esas dimensiones en los cuadros de dimensiones. (Nota: el tamaño mínimo de un área es 0,2" x 0,2" / 5 mm x 5 mm.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 345 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del Área de barniz/impresión (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 346 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso del Área de barniz/impresión (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 347 área definida. c. Ingrese estos valores en las casillas X e Y. (Nota: las líneas de cuadrícula de la tarjeta tienen una separación de 0,2 pulg. / 5mm.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 348 Elimine un área utilizando las flechas del Área definida para seleccionar el área y haga clic en el botón Delete (Eliminar). (Nota: si elimina todas las áreas, las opciones de Área de barniz/impresión se desmarcarán automáticamente.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 349: Uso De Las Opciones De Seguridad (Soluciones Visual Security)
(ver a continuación). Visual Security no es una opción para la cara posterior. Las siguientes acciones ocurrirán al seleccionar una de las ubicaciones de Visual Security. • Se deshabilitará el Área de barniz/impresión. • Se deshabilitará SmartShield. • Podrá seleccionar opciones de lámina. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 350 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de las opciones de seguridad (Soluciones Visual Security) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 351: Selección De Orientación Horizontal En La Ficha Tarjeta
Seleccione el botón de opción Landscape (Horizontal) (a continuación) bajo Orientation en la ficha Card (Tarjeta) para utilizar las Soluciones Visual Security (A a D), como se muestra en esta ventana. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 352: Selección Del Menú Desplegable Soluciones Visual Security (A A D)
Paso Procedimiento Haga clic en el menú desplegable Visual Security Solutions (a continuación) bajo la ficha Overlay/Print Area (Área de barniz/impresión) para utilizar las opciones que se muestran en esta pantalla. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 353: Selección De Orientación Vertical En La Ficha Tarjeta
Seleccione el botón de opción Portrait (Vertical) (a continuación) bajo Orientation en la ficha Card (Tarjeta) para utilizar las Soluciones Visual Security (E a H), como se muestra en esta ventana. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 354 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de orientación vertical en la ficha Tarjeta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 355: Selección Del Menú Desplegable Soluciones Visual Security (E A H)
Paso Procedimiento Haga clic en el menú desplegable Visual Security Solutions (Soluciones Visual Security) bajo la ficha Overlay/Print Area (Área de barniz/impresión) para utilizar las opciones que se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 356: Selección Del Botón De Opción Verimark
área de exclusión. (Nota: cuando VeriMark está seleccionado, se excluye un área rectangular; HoloMark utiliza un área cuadrada.) Haga clic en el botón de opción VeriMark (a continuación) para elegir el área rectangular. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 357: Selección Del Botón De Opción Holomark
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del botón de opción HoloMark Paso Procedimiento Haga clic en el botón de opción HoloMark (a continuación) para elegir el área cuadrada. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 358: Revisión De Las Tarjetas Personalizadas Verimark Y Holomark
La imagen personalizada VeriMark se estampa en tarjetas en blanco de tamaño estándar. Puede seleccionar una de ocho posiciones (A a H), como se indica en las siguientes muestras horizontales y verticales. Muestra 1: Tarjeta VeriMark (Orientación horizontal) - 4 posiciones (a continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 359 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de las tarjetas personalizadas VeriMark y HoloMark Muestra 2: Tarjeta VeriMark (Orientación vertical) - 4 posiciones (a continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 360: Revisión De La Tarjeta Personalizada Holomark
La imagen personalizada HoloMark se estampa en tarjetas en blanco de tamaño estándar. Puede seleccionar una de ocho posiciones (A a H), como se indica en las siguientes muestras horizontales y verticales. Muestra 1: Tarjeta HoloMark (Orientación horizontal) - 4 posiciones (a continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 361 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la tarjeta personalizada HoloMark Muestra 2: Tarjeta HoloMark (Orientación vertical) - 4 posiciones (a continuación) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 362: Uso De La Ficha Resina En Panel K
(K) de la cinta, de acuerdo a lo especificado por cada una de las siguientes opciones.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 363 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Resina en panel K DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 364: Selección De Tarjeta Completa Con La Ficha Resina En Panel K
Seleccione la opción Full Card (Tarjeta completa) para imprimir el panel en negro resina (K) para todos los tonos de negro que se encuentren en las áreas de la imagen, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 365: Selección De Áreas Definidas Con La Ficha Resina En Panel K
Seleccione la opción Defined Area(s) (Áreas definidas) para imprimir el panel en negro resina (K) de todos los tonos de negro que se encuentren sólo en las áreas definidas, como se muestra a continuación. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 366: Selección De Áreas No Definidas Con La Ficha Resina En Panel K
áreas definidas, como se muestra a continuación. (Nota: en la cuadrícula de la tarjeta, el color negro indica el área donde se imprimirá el panel en negro resina (K).) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 367 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de áreas no definidas con la ficha Resina en panel K DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 368: Definición Del Área Para Activar La Cuadrícula De La Tarjeta
0,2" x 0,2" (5mm x 5mm) • ubicación predeterminada en la esquina inferior izquierda (0,0) (Nota: este cuadro representa la primera área definida.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 369 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Definición del área para activar la cuadrícula de la tarjeta DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 370: Medición Del Área Total De La Tarjeta
Mida el tamaño total del área e ingrese esas dimensiones en los cuadros de dimensiones, como se indica a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 371 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Medición del área total de la tarjeta (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 372: Definición De La Ubicación Del Área En La Tarjeta
Tenga en cuenta que las líneas de cuadrícula de la tarjeta tienen una separación de 0,2” (5mm). Continúa en la página siguiente Karen Atkins Access Level-2 ID# 1234478 * 172355* Y=0.2“ X=1.4“ DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 373 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Definición de la ubicación del área en la tarjeta (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 374: Selección De Las Opciones Imprimir Ymc Bajo K E Imprimir Sólo K
áreas designadas sólo con el panel negro resina (K) o (b) para imprimir negro resina en un fondo blanco a fin de maximizar la nitidez del texto y los códigos de barras impresos. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 375 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de las opciones Imprimir YMC bajo K e Imprimir sólo K (continuación) Consulte el procedimiento anterior en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 376: Uso De La Ficha Suministros De La Impresora
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la ficha Suministros de la impresora Utilice las opciones de esta ficha para ver la información sobre la cinta instalada en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 377: Revisión De La Información De La Cinta
Fargo Electronics, Inc. Revisión de la información de la cinta Paso Procedimiento Utilice la información de la cinta para determinar con qué cinta se está imprimiendo y cuál es el número de pieza. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 378: Revisión Del Indicador Del Nivel De Cinta
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión del indicador del nivel de cinta Paso Procedimiento Utilice el indicador de nivel de cinta para ver cuánta cinta queda aproximadamente. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 379: Sección 7: Sección De Opción Ethernet
• Aplicación: la opción Ethernet se aplica al Codificador de la impresora Direct to Card DTC550 de Fargo. Con la opción Ethernet instalada y configurada correctamente, estas impresoras pueden imprimir de la misma manera que una impresora conectada directamente a la PC mediante una interfaz USB.
Página 380: Mensajes De Seguridad (Revisar Cuidadosamente)
• Para evitar lesiones personales, asegúrese de que sólo personal calificado lleve a cabo estos procedimientos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 381 Para evitar daños en el equipo o los materiales, quítese cualquier joya de los dedos y las manos y lávese cuidadosamente las manos para quitar restos de aceite y suciedad antes de trabajar en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 382: Especificaciones Técnicas De La Opción Ethernet
Función Requisito Se requiere una red Ethernet 10/100 Base-T IEEE 802.3. Impresora Se requiere una impresora Fargo con la opción Ethernet instalada. Configuración Dado que usa TCP/IP para comunicarse con la red, la impresora de la impresora debe estar configurada con una dirección IP y una máscara de subred (para que pueda ser detectada por la red).
Página 383: Especificaciones Funcionales De La Opción Ethernet
IP Tracer Proporciona un programa utilitario (IP Tracer) que se usa para buscar impresoras Fargo con conexión Ethernet en una red local. (Nota: este programa utilitario se incluye en un CD-ROM y también se encuentra en línea en www.fargo.com.)
Página 384: Descripción General De Los Servicios De Red
Windows al usar el controlador de impresión Fargo instalado en su PC local. De esta manera, el usuario sabe si un trabajo de impresión se realizó con éxito o no. Además, el usuario sabe cuáles fueron los problemas que surgieron durante el procesamiento del trabajo de impresión.
Página 385: Revisión Del Servidor De Páginas Web
(Nota: estos comandos enviarán una consulta del estado de la impresora y configurarán diversos valores relacionados con ella; como por ejemplo, configuración de red, configuración de registro, nombres de usuario y contraseñas de usuario.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 386: Interfaz De Administración De Red
La interfaz Ethernet es un agente SNMP con una completa capacidad de administración que admite MIB-II. • La interfaz Ethernet es compatible con MIB II, lo que permite a los administradores de SNMP supervisar las estadísticas de protocolo, red y enrutamiento. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 387: Interfaz De Línea De Comandos De Telnet
Todos los comandos ingresados serán enviados al cliente Telnet de la impresora. 3. Escriba “help” o “?” para ver en la ventana una lista de los comandos de Telnet admitidos. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 388 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Inicio de una sesión de Telnet Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 389: Revisión De La Tabla De Comandos De Telnet
Restablecer la interfaz Ethernet de la reset reset impresora/codificadora DTC550. Enviar un comando ping a ping <DIRECCIÓNIP> ping otra dirección IP para probar la interfaz Ethernet. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 390 Mostrar información sobre la cinta list ribbon instalada en la impresora. Mostrar información sobre la list net configuración de red actual de la interfaz Ethernet. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 391 (número de modelo, versión de Firmware y número de serie). printer Mostrar información sobre los list printer sm valores de Secure Mark de la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 392 Definir la cadena set sysinfo label [<CADENA>] de etiqueta. from Definir todas las set sysinfo from default|current cadenas a partir de los valores predeterminados o actuales. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 393 <DIRECCIÓNIP> UDP. from Restaurar los valores set syslog from default|current de ruta de registro del sistema a partir de los valores predeterminados o actuales. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 394 Restaurar los valores set user from default|stored de usuario a partir de los valores predeterminados o almacenados. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 395 Restaurar la store net from default|current configuración de red a partir de los valores predeterminados o de los valores actuales. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 396 (NOTA: la DTC550 no admite 100 mHz). from Definir los valores del store ifc from default|current modo Ethernet a partir de los valores predeterminados o de los valores actuales. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 397 Ver la descripción en la página Web de la impresora. cancel Cancelar un trabajo de cancel 10 impresión específico de la cola de impresión. quit Detener la sesión actual quit de Telnet. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 398: Procedimientos Estándar De Las Páginas Web De Ethernet
Web de Ethernet Revisión de la seguridad de la página Web Puede utilizar las páginas Web de su impresora Fargo conectada a Ethernet para ver diversos atributos de la impresora. Los usuarios deben tener derechos administrativos y deben ingresar la contraseña correcta para modificar los valores de la impresora.
Página 399: Inicio De Sesión
Si no se aceptan el nombre y la contraseña, aparecerá otro cuadro de inicio de sesión en la pantalla. Repita este procedimiento con la información correcta de nombre de usuario y contraseña. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 400 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Inicio de sesión Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 401: Acceso A Las Páginas De Inicio
Vea la página de Inicio. Las páginas de inicio muestran información general sobre la impresora, como se ilustra en las imágenes A, B y C. Acceso a las páginas de inicio de la DTC550 Puede acceder a esta página de inicio al escribir el vínculo, como se muestra a continuación.
Página 402: Revisión De Las Páginas De Inicio De Ethernet
Fargo Electronics, Inc. Revisión de las páginas de inicio de Ethernet Esta sección proporciona imágenes de las páginas de inicio de la impresora DTC550. Revisión de la página de inicio de la DTC550 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 403: Revisión De Las Categorías Y Campos De La Página De Inicio (Tabla)
Version (Versión de firmware de la impresora) Boot Loader Muestra la versión de firmware actual Firmware Version del cargador de inicio. (Versión de firmware del cargador de inicio, sólo DTC550) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 404: Ajuste De La Configuración De Red
Acceso a la página de Configuración de red La página Red muestra la configuración de red actual y le permite al usuario modificarla. Paso Procedimiento Seleccione el vínculo Network (Red) en cualquier página Web de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 405 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Acceso a la página de Configuración de red Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 406: Revisión De La Interfaz
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la interfaz La pantalla Interfaz indica la velocidad de red admitida por la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 407: Revisión De La Configuración Actual
• La configuración actual será “Dinámica” sólo si se seleccionó la opción Obtain an IP address automatically (Obtener dirección IP automáticamente) la última vez que se reinició la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 408: Conmutación Al Modo De Dirección Ip Automática
Inicie sesión como usuario root si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) Reinicie la impresora para aplicar los cambios. Consulte los procedimientos Using the Reboot pages. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 409 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Conmutación al modo de dirección IP automática Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 410: Cambio Al Modo De Dirección Ip Estática
Máscara de subred Ingrese los valores de configuración de red opcionales para la comunicación con Ethernet a través de un enrutador de otras subredes. Estos valores opcionales son los siguientes: • Gateway predeterminado DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 411 Seleccione el botón Submit (Enviar) para guardar los cambios en la configuración almacenada en la memoria de la impresora. (Nota: esta configuración no se perderá si se desconecta la alimentación de la impresora.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 412 Inicie sesión como usuario root si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) Reinicie la impresora para aplicar los cambios. Consulte el procedimiento Reviewing Web page security. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 413: Uso Del Botón Borrar Cambios
Haga clic en el botón Clear Changes (Borrar cambios) para eliminar la información de los cuadros de texto del área de configuración almacenada. Consulte la parte inferior izquierda de esta imagen. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 414: Uso De La Página Información De La Cinta
Podrá ver la siguiente información sobre la cinta instalada actualmente: • Número de pieza • Número de pieza de SecureMark • Porcentaje restante • Tipo de cinta Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 415 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la página Información de la cinta Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 416: Uso De La Página Tcp/Ip
Seleccione el vínculo hacia la página TCP/IP. Podrá ver información sobre todas las conexiones de red actuales en el área TCP Connections (Conexiones TCP). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 417: Uso De La Página Web Estado De Tcp/Ip De Dtc550
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la página Web Estado de TCP/IP de DTC550 Consulte el procedimiento Using the TCP/IP page. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 418: Uso De La Página Impresora
Printer – error Indica que se ha detectado un error. (error de la impresora) Busy Indica que la impresión está en progreso. (ocupado) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 419 (Nota: el trabajo actual que está recibiendo la interfaz se impresión) muestra como trabajo activo.) Para cancelar un trabajo de impresión determinado, seleccione el botón Cancel correspondiente que aparece cuando hay un trabajo de impresión en cola. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 420 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la página Impresora (continuación) Consulte la página anterior para conocer las descripciones de los campos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 421: Uso De La Página Registro Del Sistema
La página System Log (Registro del sistema) muestra los valores actuales del registro del sistema y permite al usuario cambiar dichos valores. (Nota: estos valores configuran la manera en que se realiza el registro del sistema. Existen dos registros.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 422: Cambio De Nombre Del Registro
De manera predeterminada, los nombres son log1 y log2. Sin embargo, puede cambiar los nombres en esta página. (Nota: al hacerlo, también se actualiza el vínculo hacia la página Web correspondiente.) Paso Procedimiento Seleccione el vínculo System Log (Registro del sistema). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 423: Selección Del Tipo De Registro
Seleccione la casilla de verificación Printer Error (Error de la impresora) para generar las entradas de registro de cada error de la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 424 Procedimiento Seleccione el botón Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 425: Selección Del Destino Del Registro
Seleccione Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. Cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 426 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del destino del registro Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 427: Configuración Del Registro De Eventos Por Correo Electrónico
Seleccione Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 428 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Configuración del registro de eventos por correo electrónico Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 429: Especificación De Registro De Eventos De Udp
Seleccione Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 430 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Especificación de registro de eventos de UDP Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 431: Especificación De Registro De Eventos De Tcp
Seleccione Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. Cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 432 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Especificación de registro de eventos de TCP (continuación) Consulte el procedimiento en esta sección. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 433 Mensajes de registro: todos los mensajes de registro del sistema aparecerán en la ventana de la sesión de Telnet. (Nota: ésta es una conexión unidireccional sólo para registro. Cualquier entrada para la impresora a través de esta conexión es ignorada.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 434: Uso De Las Páginas De Administración
(Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) Seleccione el vínculo de la página Web System (Sistema). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 435 Seleccione el botón Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root si se le solicita. Cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 436 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de la página Información del sistema Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 437: Cambio De La Contraseña Root
Seleccione el botón Submit (Enviar). Inicie sesión como usuario root (usando la contraseña antigua) si se le solicita. (Nota: cualquier cambio en la configuración sólo será aceptado una vez que haya iniciado sesión correctamente.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 438: Uso De Las Páginas De Reinicio
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de las páginas de reinicio Al reiniciar la impresora DTC550, se reinicia también el servidor de impresión. Reinicio de la impresora (sólo DTC550) La página Reboot (reinicio) permite al usuario de la impresora DTC550 reiniciar o restablecer la impresora e ingresar al modo de actualización.
Página 439 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Reinicio de la impresora (sólo DTC550) Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 440: Actualización Del Firmware Principal
En el caso de la Impresora/codificadora DTC550, la página Upgrade permite actualizar el firmware principal de la impresora, que incluye el firmware del servidor de la impresora. Esta opción sólo está disponible para la DTC550 luego de que la impresora se ha reiniciado en el modo de actualización.
Página 441 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Actualización del firmware principal Consulte el procedimiento en esta sección. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 442 Seleccione el botón Upgrade (Actualizar) para colocar la impresora en modo de actualización. Seleccione el botón Yes (Sí) y espere el reinicio, como se muestra en las imágenes A y B a continuación. Imagen A: Reinicio en modo de actualización DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 443 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Actualización del firmware principal (sólo DTC550) (continuación) Imagen B: Espera para que se inicie el modo de actualización DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 444 Seleccione Administration (Administración) cuando aparezca la página de inicio. Consulte la imagen A a continuación. Seleccione Upgrade (Actualización) para abrir la página de actualización. Consulte la imagen B a continuación. Imagen A: Selección de administración DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 445 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Actualización del firmware principal (sólo DTC550) (continuación) Imagen B: Selección de actualización DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 446 Seleccione el botón Upgrade para iniciar la carga del firmware. Consulte la imagen B en la página siguiente. Seleccione Reboot (Reiniciar) cuando se le solicite. Consulte la imagen A a continuación. Imagen A: Continuación para el reinicio DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 447 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Imagen B: Selección de los botones Explorar y Actualizar DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 448: Uso De La Página Ayuda
Abra esta página Web en la ubicación correspondiente haciendo clic en el icono del libro de Ayuda que aparece en la parte superior de cada página. Vea las indicaciones a continuación. Revise la interfaz Web de la impresora habilitada para Ethernet. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 449: Procedimientos Adicionales
LED Los indicadores LED y los conmutadores dip se encuentran en la parte trasera de la impresora. Revisión de la tabla de conmutadores dip e indicadores LED de la impresora DTC550 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 450: Revisión De La Tabla De Indicadores Led De La Impresora Dtc550
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la tabla de indicadores LED de la impresora DTC550 Estado Indica Encendido El vínculo de red está activo. LED verde (izquierda) Apagado El vínculo de red no está activo. Apagado NO hay tráfico de red para esta dirección IP.
Página 451: Actualización Del Firmware Principal Con La Utilidad De Diagnóstico De Fargo
Las actualizaciones del firmware principal de la impresora se realizan con el mismo procedimiento de la impresora conectada mediante USB. La PC desde donde se hace la actualización debe tener instalado el controlador de la impresora Fargo que desea actualizar.
Página 452 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Actualización del firmware principal con la utilidad de diagnóstico de Fargo (continuación) Consulte el procedimiento de la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 453: Restaurar La Configuración De Fábrica Para Ethernet
Restablecimiento de la configuración de la impresora DTC550 La impresora DTC550 posee una opción de menú que permite revertir los nombres de usuario y las contraseñas a los valores predeterminados. Para restablecer estos valores, seleccione: Menu : Setup Printer : Network Settings : Reset Passwords.
Página 454: Revisión De La Configuración De Dhcp
DHCP Enabled indica que la asignación de IP automática está seleccionada. DHCP Disabled indica que la asignación de IP estática está seleccionada. Podrá ver la dirección de gateway en formato de cuatro números separados por punto. Ejemplo: GW: 168.192.1.1 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 455: Revisión De La Configuración De La Máscara De Subred
Podrá ver la dirección MAC en la siguiente línea de la pantalla LCD como seis números hexadecimales separados por dos puntos. Ejemplo: 00 : 13 : 44 : 1a : 2b : 3c DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 456: Revisión De La Configuración De Aneg
• ANEG: FD: fuerza la comunicación dúplex completa entre la impresora y la interfaz Ethernet host. • ANEG: HD: fuerza la comunicación semidúplex entre la impresora y la interfaz Ethernet host. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 457: Cambio De La Configuración De Red En La Pantalla Lcd De La Impresora Dtc550
Cambio de la configuración de red en la pantalla LCD de la impresora DTC550 La Impresora/codificadora DTC550 mostrará nuevas entradas de menú cuando (a) la opción Ethernet esté instalada y (b) la impresora se haya comunicado con un dispositivo host. Puede usar estos procedimientos para cambiar la configuración de red usando los nuevos menús de la pantalla LCD.
Página 458: Cambio De La Configuración De Dhcp
DHCP Disabled indica que la asignación de IP estática está seleccionada. Presione el botón Select (Seleccionar) para cambiar la configuración de DHCP. Si cambia algún valor, se le solicitará que reinicie la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 459: Cambio De La Configuración De Aneg
Ethernet host. • ANEG: HD: fuerza la comunicación semidúplex entre la impresora y la interfaz Ethernet host. • Si cambia algún valor, se le solicitará que reinicie la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 460: Almacenamiento De Direcciones
Reset Passwords (Reiniciar contraseñas). Presione el botón Select (Seleccionar) para restablecer las contraseñas de usuario a los valores predeterminados de cadenas vacías. (Nota: se puede usar cuando no se conocen las contraseñas.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 461: Acceso A La Dirección Ip De La Impresora
Los menús adicionales de la pantalla LCD de las impresoras habilitadas para Ethernet permiten ver la dirección IP de la impresora. Siga estos procedimientos para acceder a la dirección IP de su modelo de impresora. Acceso a la dirección IP de la impresora DTC550 Paso Procedimiento Encienda la impresora.
Página 462: Procedimientos De Solución De Problemas De La Impresora Ethernet
Verifique que la configuración de puerto del controlador de impresora de la PC esté definida para comunicarse con la impresora a través de la dirección IP correcta. Consulte Frequently-asked Questions. Siga el procedimiento Printing a test page. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 463: Verificación De La Conexión De La Impresora
Paso Procedimiento Asegúrese de que la impresora tenga una conexión de red válida. Verifique que el LED verde de la impresora DTC550 esté encendido constantemente y que el LED ámbar esté parpadeando para indicar actividad en la red. Si las luces LED no indican conexión, verifique la conexión de la red con otro dispositivo.
Página 464: Verificación De La Dirección Ip De La Impresora
Si la impresora informa una dirección IP, verifique que coincida con la subred de la red a la cual está conectada. Si la impresora no tiene DHPC habilitado, es posible que la dirección IP estática haya sido definida previamente para otra subred. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 465: Verificación De Que La Pc Pueda Acceder A La Impresora Usando El Comando Ping
• Si el comando ping no responde de manera satisfactoria, continúe con el paso 2 de este procedimiento. Consulte la imagen B a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 466 Imagen A: Ejemplo de envío de comando ping a la impresora con una respuesta satisfactoria Imagen B: Ejemplo de expiración del tiempo de espera del comando ping a causa de una dirección IP no válida DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 467: Impresión De Una Página De Prueba
Es posible que haya un trabajo atascado en la cola de impresión de Windows. • Es posible que la impresora esté en pausa o esté programada para funcionar desconectada en la cola de impresión de Windows. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 468: Revisión De Las Preguntas Frecuentes
(no directamente a la PC). Para hacer esta conexión puede usar un cable CAT-5 de buena calidad o superior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 469 La impresora DTC550 muestra la dirección MAC en la pantalla LCD si la opción Ethernet está funcionando correctamente. Puede encontrarla bajo la siguiente ruta: Menu : Printer Settings: Network Settings : MAC Address Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 470 Fargo habilitada para Ethernet y debe estar conectada Ethernet? a dicha impresora mediante la dirección IP correcta. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 471 No, IP-Tracer sólo puede localizar impresoras Fargo IP-Tracer para ubicar compatibles ubicadas en el mismo segmento de red impresoras en otro que la PC que ejecuta IP-Tracer). segmento de red? Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 472 Ethernet? controlador de la impresora Fargo que desea actualizar. Siga este procedimiento. 1. Ejecute la utilidad de diagnóstico de Fargo desde el menú de Inicio: Vaya a Inicio -> Programas -> Fargo -> Fargo Diagnostic Utility. 2. Seleccione la impresora Fargo que desea actualizar en el cuadro desplegable.
Página 473 • Los usuarios predeterminados son: root para impresora? el usuario administrativo y guest para el usuario sin derechos administrativos. • La DTC550 admite dos (2) usuarios. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 474 Revisión de las Preguntas frecuentes (continuación) Pregunta Respuesta ¿Qué sucede si pierdo La DTC550 posee una opción de menú que permite revertir la contraseña de la los nombres de usuario y las contraseñas a los valores impresora y si no la...
Página 475 Seleccione Next. 4. Ingrese la dirección IP de su nueva conexión de impresora. Seleccione Next. 5. Seleccione Finish (Finalizar). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 476 5. Seleccione Aceptar. 6. Seleccione Aplicar. 7. Seleccione Cerrar. 8. Especifique la nueva dirección IP. 9. Seleccione: Siguiente, Siguiente, Finalizar y Cerrar. 10. Seleccione Aplicar. 11. Seleccione Cerrar. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 477 (Menu : Setup Printer : Network Settings : Save Addresses [seleccionar]). (Nota: puede guardar direcciones estáticas. Sin embargo, no se usarán hasta que reconfigure la impresora para usar estas direcciones estáticas y la reinicie. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 478 IP actuales como estáticas (ver arriba) y luego cambiar DHCP (selección de dirección IP dinámica) a DESHABILITADA (Menu : Setup Printer : Network Settings : DHCP [seleccionar]). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 479 Revisión de las Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta • ¿Qué indican los LED En la impresora DTC550: El LED verde indica una junto a la conexión conexión Ethernet válida. El LED ámbar indica Ethernet en la parte actividad en la red.
Página 480: Glosario De Términos
TCP/IP Comunicaciones de red mediante los protocolos TCP e IP. ICMP Protocolo de mensajes básico de Internet. (Protocolo de mensajes de control de Internet) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 481 Dirección del servidor que proporciona la traducción de un nombre servidor DNS descriptivo a una dirección IP. Sufijo de Sufijo que se agrega al nombre de dominio para formar un nombre dominio DNS completo. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 482 Especifica la dirección del enrutador (en una red que usa subredes) Gateway que reenvía el tráfico a un destino fuera de la subred del dispositivo predeterminado de transmisión. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 483 Utilidad o comando común que envía un mensaje a los dispositivos de red solicitando que devuelvan un mensaje. (Nota: este comando se usa para diagnosticar si un dispositivo está en la red o para solucionar problemas de conexión.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 484: Sección 8: Limpieza
Diez (10) almohadillas de limpieza humedecidas previamente con alcohol isopropílico al 99,9% para limpiar el interior y exterior de la impresora. • Diez (10) rollos de repuesto del rodillo de limpieza para cambiar la cinta del cartucho de limpieza. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 485: Mensajes De Seguridad (Revisar Cuidadosamente)
• Para evitar lesiones personales, asegúrese de que sólo personal calificado lleve a cabo estos procedimientos. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 486 Para evitar daños en el equipo o los materiales, quítese cualquier joya de los dedos y las manos y lávese cuidadosamente las manos para quitar restos de aceite y suciedad antes de trabajar en la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 487 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Suministros incluidos Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 488: Limpieza Del Cabezal De Impresión (D855055)
Cuando el cabezal esté totalmente seco, cierre la impresora. Si aún quedan rayas, cambie el conjunto del cabezal de impresión (D855055). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 489 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del cabezal de impresión (D855055) Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 490: Cambio Del Rodillo De Limpieza De Tarjetas
Paso Procedimiento Abra la cubierta superior de la impresora. Tire del cartucho de limpieza de la impresora, como se indica a continuación Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 491 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Cambio del rodillo de limpieza de tarjetas (continuación) Consulte el procedimiento anterior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 492 Retire el rodillo gris del cartucho de limpieza de tarjetas, como se muestra a continuación. Retire el rodillo de limpieza usado del rodillo gris, como se muestra a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 493 Fargo Electronics, Inc. Cambio del rodillo de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Instale el nuevo rodillo de limpieza en el rodillo gris, como se muestra a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 494 Fargo Electronics, Inc. Cambio del rodillo de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Retire la lámina protectora del rodillo de limpieza, como se muestra a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 495 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Cambio del rodillo de limpieza de tarjetas (continuación) Paso Procedimiento Vuelva a introducir el cartucho de limpieza de la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 496 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Cambio del rodillo de limpieza de tarjetas Paso Procedimiento Precaución: asegúrese de presionar el cartucho hasta que escuche un clic. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 497: Limpieza De Los Rodillos De Platina Y De Alimentación De Tarjetas
Puede utilizar el controlador de la impresora o la pantalla LCD para comenzar esta rutina automatizada. Consulte el siguiente paso. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 498 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza de los rodillos de platina y de alimentación de tarjetas (continuación) Consulte el procedimiento anterior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 499 Si está utilizando Windows 2000/XP, haga clic con el botón derecho en Impresora de tarjetas DTC550 y seleccione Preferencias de impresión. Seleccione la ficha Card (Tarjeta) en el controlador de la impresora DTC550, como se muestra en la Imagen A (a continuación).
Página 500 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza de los rodillos de platina y de alimentación de tarjetas (continuación) Imagen A: Ficha Tarjeta (controlador de impresora DTC550) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 501 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza de los rodillos de platina y de alimentación de tarjetas (continuación) Imagen B: Clean Printer Utility Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 502 Cuando el rodillo de la platina esté limpio y totalmente seco, cambie los suministros de impresión y cierre la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 503 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza de los rodillos de platina y de alimentación de tarjetas Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 504: Limpieza De La Platina
BACK (Atrás) para mover el rodillo en ambas direcciones durante la limpieza. Cuando el rodillo esté limpio y totalmente seco, cambie los suministros de impresión y cierre la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 505 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza de la platina Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 506: Limpieza Del Exterior De La Impresora
Precaución: sea muy cuidadoso y revise que no haya quedado ninguna gota de alcohol dentro de la impresora. Vuelva a instalar los suministros de impresión y cierre la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 507 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del interior de la impresora (continuación) Ésta es una imagen de la estación de impresión (cómo abrirla). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 508 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del interior de la impresora Ésta es una imagen de la estación de impresión (cómo cerrarla). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 509: Limpieza Del Codificador Magnético
(Nota: deberá hacerlo rápidamente ya que el alcohol se secará una vez que la saque del sobre.) Introduzca la tarjeta en la mesa reversible. Consulte las indicaciones a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 510 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del codificador magnético Consulte el procedimiento anterior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 511 (Nota: la tarjeta no avanza por toda la mesa reversible.) Consulte las indicaciones a continuación. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 512 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del codificador magnético (continuación) Consulte el procedimiento anterior. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 513 No olvide que la tarjeta sólo puede utilizarse una vez ya que se secará rápidamente. (Nota: si la tarjeta se seca antes de limpiar el rodillo, deberá utilizar una nueva.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 514 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Limpieza del codificador magnético Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 515: Sección 9: Herramienta Diagnostic Utility
Utilice estas opciones para ejecutar las autocomprobaciones internas de la impresora. Paso Procedimiento Seleccione la ficha Self Test (Autocomprobación) para comenzar las autocomprobaciones de la impresora. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 516 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección de la ficha Autocomprobación DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 517: Selección Del Botón Tarjeta De Prueba De Código De Barras
(b) que el panel de resina se imprima correctamente. (Nota: la imagen consiste de doce cuadros de color, YMC y RGB, así como barras de densidad grises y delgadas líneas de resina.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 518: Selección Del Botón Autocomprobación Magnética
Utilice esta tarjeta para confirmar que los colores de la imagen se reproduzcan correctamente. La imagen consiste de dieciséis niveles graduados de RGB y YMCK. (Nota: esta impresión ofrecerá un tamaño de imagen máximo, cubriendo completamente una tarjeta de tamaño CR-80.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 519: Selección Del Botón Autocomprobación De Alineación
YMC.) Selección del botón Autocomprobación de la configuración del dispositivo Paso Procedimiento Utilice esta tarjeta para llevar un registro de la configuración en la pantalla LCD de la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 520: Sección 10: Soporte Técnico De Fargo
Sección 10: Soporte técnico de Fargo El propósito de esta sección es ofrecer al usuario un procedimiento eficiente y detallado que se utilizará para comunicarse con el Soporte técnico de Fargo cuando la impresora de tarjetas lo requiera. Comunicarse con el soporte técnico de Fargo...
Página 521: Lectura De Los Números De Serie De Una Impresora Fargo
El propósito de esta sección es ofrecer instrucciones actualizadas para leer los números de serie de una impresora Fargo. Determinación de la fecha de fabricación de una impresora Fargo Puede determinar cuándo se fabricó su impresora de tarjetas al leer el número de serie directamente (incluido en la impresora de tarjetas).
Página 522: Revisión Del Ejemplo N° 2: Número De Serie A1280224
(por ejemplo, los dígitos 28 indican la semana 28 de ese año). 3. A1280224: los últimos cuatro dígitos indican el número de secuencia del orden numérico en que se fabricó la impresora. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 523: Sección 11: Navegación Del Menú Lcd En Línea
LCD, la impresión de imágenes de prueba y la configuración de la impresora de tarjetas DTC550. La opción “MENÚ” se encuentra sobre el botón programable del centro, como se muestra a continuación.
Página 524 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Ingreso al menú LCD y selección de opciones Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 525: Uso De Los Botones Programables Y De Desplazamiento
LCD. Si se desplaza por una lista, este símbolo cambiará según si ha alcanzado la parte inferior o superior de la lista.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 526 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Uso de los botones programables y de desplazamiento Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 527: Acceso Al Árbol De Estructura De Opciones Del Menú
Utilice esta opción de menú para acceder a varias funciones de prueba, configuración e informes. Consulte el árbol de estructura de opciones del menú para conocer todas las opciones disponibles en el menú. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 528: Selección Del Árbol De Estructura De Opciones Del Menú (A Continuación)
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Selección del árbol de estructura de opciones del menú (a continuación) Revise las tres partes. Parte 1 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 529 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Acceso al árbol de estructura de opciones del menú (continuación) Parte 2 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 530 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Acceso al árbol de estructura de opciones del menú (continuación) Parte 3 DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 531: Procedimientos De Alineación Tof De Impresión Y Eof De Impresión
Print Settings (Configuración de impresión) y los parámetros que se modificarán. Para cambiar el valor presione el botón de desplazamiento correspondiente y para guardarlo, presione SELECT (Seleccionar). Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 532 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Procedimientos de alineación TOF de impresión y EOF de impresión Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 533: Uso De Menú Lcd
(Nota: los paréntesis aparecerán a ambos lados de la opción de menú activo.) • Presione el botón SELECT (Seleccionar) para ingresar o elegir la opción deseada. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 534: Impresión De La Autocomprobación
YMCKO o YMCKOK. • Presione el botón SELECT (Seleccionar) para comenzar a imprimir. La impresión de autocomprobación comenzará tan pronto se procese la imagen de prueba. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 535: Revisión De La Autoevaluación Ymc/K Gris/Alineación
SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la autoevaluación YMC/K gris/alineación DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 536: Revisión De La Autoevaluación Ymck/K Color/Resina
(Nota: la imagen consiste de doce cuadros de color, YMC y RGB, así como barras con densidad de grises y delgadas líneas de resina.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 537: Revisión De La Autoevaluación Ymc De Conteo De Tarjetas
(Nota: una pasada se mide cada vez que un solo panel de cinta se imprime o pasa debajo del cabezal de impresión.) DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 538 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Revisión de la autoevaluación YMC de conteo de tarjetas DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 539: Revisión De La Autoevaluación De Resina Estándar
Fargo Electronics, Inc. Revisión de la autoevaluación de resina estándar Paso Procedimiento Imprima esta tarjeta con cualquier cinta de resina. No obstante, el funcionamiento será superior con una cinta estándar negra de resina. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 540: Utilice La Opción Prueba Magnética (Sólo Con El Módulo De Codificación Magnética)
Cuando ejecute esta prueba, asegúrese de tener instaladas en la impresora las tarjetas de cinta magnética. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 541: Configuración De La Impresora
• Si se necesitan ajustes, comuníquese con el personal de servicio capacitado, el que cuenta con acceso a la Guía de usuario DTC550. • Si desea hacer un pequeño ajuste en TOF/EOF de impresión (compensación) o en Oscuridad de imagen, primero intente realizar estos cambios con los controles de Posición de imagen y Color de imagen del controlador de la impresora antes...
Página 542: Ajuste Del Tof De Impresión Y El Eof De Impresión
Si su tarjeta de prueba no es como la imagen que se muestra a continuación, vaya al Paso 5 para ajustar el TOF de impresión.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 543 Presione YES (Sí) cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. Repita los Pasos 1 a 6 hasta que la imagen de prueba esté en la posición correcta, como se indicó anteriormente. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 544 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Configuración de TOF de impresión Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 545: Configuración De Eof De Impresión
El número de píxeles es igual a la medición en pulgadas por 600 o la medición en mm por 23,6. (Por ejemplo, 0,100 pulgadas o 2,54mm igual a intervalos de 60 en la LCD.) Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 546 Imprima una tarjeta de impresión como se describió en el paso 1. Repita los Pasos 1 a 6 (arriba) hasta que la imagen de prueba esté en la posición correcta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 547: Ajuste La Tensión De La Cinta
Precaución: asegúrese de realizar los ajustes en pequeños intervalos de ±2, para evitar ajustar demasiado esta configuración. Por ejemplo, si la configuración es muy alta, la cinta podría atascarse o romperse. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 548 Presione YES (Sí) cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. Repita los Pasos 1 a 6 hasta que la imagen de prueba esté en la posición correcta. Consulte la página anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 549: Configuración De La Resistencia Del Cabezal De Impresión
Ingrese el valor determinado para el cabezal de impresión. Presione el botón DONE (Listo) para guardar el valor. Presione YES (Sí) cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 550: Ajuste De La Oscuridad De La Imagen
Imprima una tarjeta de impresión como se describió en el Paso 1. Repita los Pasos 1 a 7 hasta que la oscuridad de la imagen sea la correcta. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 551: Cambio De La Configuración Del Codificador
Prox: presione el botón CHANGE (Cambiar) para seleccionar None (Ninguno) o Installed (Instalado) dependiendo de si se ha instalado o no el codificador de la tarjeta de proximidad. Presione EXIT (Salir) para guardar el valor. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 552: Ajuste Del Tof Magnético
Seleccione MENÚ, Setup Printer (Configurar impresora), Encoder Settings (Configuración de codificador) y Magnetic TOF (TOF magnético). Registre el valor TOF magnético en la última tarjeta de prueba que imprimió. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 553 Repita los pasos 1 a 5 hasta que el TOF magnético sea el correcto. Presione DONE (Listo) para guardar el valor. Presione YES (Sí) cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. Continúa en la página siguiente DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 554 SÓLO USO RESTRINGIDO Fargo Electronics, Inc. Configuración de TOF magnético (continuación) Consulte el procedimiento anterior. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 555: Cambio De La Configuración Del Alimentador
ARRIBA, dejando el espacio necesario (bajo el alimentador) para que se introduzcan las tarjetas de excepción. El único cuidado que debe tener al utilizar esta función es cargar correctamente las tarjetas. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 556: Ajuste De La Compensación De La Mesa Reversible
Disminuya la configuración para bajar el borde de la mesa reversible. • Aumente la configuración para elevarlo. Presione el botón DONE (Listo) para guardar el valor. Presione YES (Sí) cuando se le pregunte si desea guardar los cambios. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 557: Visualización De Los Informes De Suministros
• Part Number: muestra el número de pieza específico de su cinta que puede resultar útil cuando realice un nuevo pedido. DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 558: Muestra Del Conteo De Tarjetas
En la pantalla LCD aparece el mensaje: Are you sure you want to continue? (¿Confirma que desea continuar?) Seleccione YES (Sí) para comenzar a actualizar el sistema. O BIEN Seleccione NO para volver a la pantalla SELECT FUNCTION (Seleccionar función). DTC550 Direct to Card Printer/Encoder User Guide (Rev. 2.3)
Página 559: Section 12: Index
Sólo para barnizar, 341 entrada de tarjeta, 298 Soporte técnico de Fargo, 516 Errores de comunicación, 154, 155 Soporte técnico de Fargo a través de la Web, 516 ESD, 12, 28, 82 UL, 25 Grado de contraste, imagen impresa, 277 menos calor / más calor, 284...

Fargo DTC550 Guía De Usuario

Sección 1: Introducción

Sección 2: Especificaciones

Sección 3: Procedimientos de Configuración E Instalación

Sección 4: Solución de Problemas Generales

Sección 5: Módulo de Plastificado de Tarjetas

Sección 6: Ajustes de la Impresora

Sección 7: Sección de Opción Ethernet

Sección 8: Limpieza

Sección 9: Herramienta Diagnostic Utility

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Fargo DTC550

Resumen de contenidos para Fargo DTC550