Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRPLAY™
Radio Wireless Controller
Instruction Manual
Guide d ' instructions en français (pg. 11)
Spañol-Manual del usuario (pg.21)
Combi-1.p65
1
w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
1999, XI Intellectual Capital Inc.
1999, XI Intellectual Capital Inc.
© © © © © 1999, XI Intellectual Capital Inc.
1999, XI Intellectual Capital Inc.
1999, XI Intellectual Capital Inc.
11/1/99, 1:09 PM
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Airplay AIR-1-010011-H1
- Página 1 AIRPLAY™ Radio Wireless Controller Instruction Manual Guide d ’ instructions en français (pg. 11) w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w .
-
Página 2: Tabla De Contenido
Information - For Customers in the United States reLOAD™ Low Battery Indicator The AIRPLAY™ components have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to Auto-Pause provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 3: Compatibility
“Click” - means to quickly press and then release a button or trigger. The best way to ensure the safe use of AIRPLAY™ is to always keep the AIRPLAY™ Controller and Receiver out of the reach of small children or make sure that an adult is “Press”... -
Página 4: Airplay™ Setup
Controller, in less than a second. This means that you can keep playing until the reLOAD™ “Low Battery Indicator” tells you that your battery is running low. Before you can begin gaming with your new AIRPLAY™, you must install a battery. To install a battery in your AIRPLAY™ Controller, do the following: After changing the battery, simply continue playing. -
Página 5: Connecting Your Airplay™ To A Playstation® Game Console
AIRPLAY™ Controller, insert a flat headed screw driver (or similar tool) into the slot on 5. For optimal radio range, stretch the external AIRPLAY™ antenna out so that it’s either end cap of the Safety Cover and horizontal to the ground and parallel to the front of the PlayStation® game console spread open the Safety Cover channel before (refer to accompanying diagram). -
Página 6: Reload™ Low Battery Indicator
Configuration). 4. Click the PROGRAM button to end the recording. Refer to each of the following sections as they apply to your use of the AIRPLAY™ Once recording has ended, AIRPLAY™ discards any time delays at the beginning and Radio Wireless Controller for PlayStation® game consoles. -
Página 7: Single Airplay™ Configuration
AIRPLAY and reLOAD are Trademarks of the control keys are used to represent the Mating Number. XI Intellectual Capital Inc. (Patents Pending) The last two symbols in the Mating Number of every AIRPLAY™ define its default channel. Sample AIRPLAY™ Receiver Label Sample AIRPLAY™ Controller Label w w w . -
Página 8: Manually Setting The Airplay™ Channel
In some cases, it may be desirable to change directly to a specific channel. The user may do this with a simple key sequence. For example, to change AIRPLAY™ to channel 8, • Compatible for use with all licensed PlayStation® peripherals... -
Página 9: Warranty Information
You may have other rights that vary depending upon state or province. For more information regarding AIRPLAY™ and AIRPLAY™ Accessories For more information regarding AIRPLAY™ and AIRPLAY™ Accessories For more information regarding AIRPLAY™ and AIRPLAY™ Accessories For more information regarding AIRPLAY™... - Página 10 Notes: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 11 Commande sans fil de radio AIRPLAY w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w .
- Página 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nous vous suggérons donc, avant de vous servir de votre nouvelle Commande AIRPLAY Caractéristiques de l’AIRPLAY de lire entièrement ce guide d’instructions, ce qui vous permettra de profiter au maximum ○ ○ ○ ○...
-
Página 13: Compatibilité
De plus, l’AIRPLAY • Évitez de placer des objets lourds sur les unités Récepteur et Commande AIRPLAY • Évitez de manipuler brusquement les unités Récepteur et Commande AIRPLAY , de nécessite qu’UNE SEULE pile AA pour fonctionner. -
Página 14: Mise En Place De L' Airplay
été conçu pour vous permettre de changer la pile AA en moins d’une pile. Voici comment faire pour installer une pile dans votre Commande AIRPLAY seconde. Vous pouvez donc changer la pile « en plein vol », sans interrompre votre jeu. -
Página 15: Installation Et Utilisation Du Couvercle De Sécurité
Commande. 5. Pour un meilleur resultat, étirez l’antenne exterieure AIRPLAY de manière à ce quelle soit horizontal avec le sol et parrallelle avec l’avant de la consolle 2. De l’autre main, placez le couvercle de sécurité... -
Página 16: Indicateur De Pile Faible Reload
Auto-Repeat (répétition le déclencheur ou la touche de commande désirés pour éteindre le mode Auto-Repeat. automatique) et les réglages Macro sont perdus, et les touches AIRPLAY sont remises Séquences programmables (Macro) Séquences programmables (Macro) Séquences programmables (Macro) -
Página 17: Communications Radio
MULTITAP À chaque paire de produits (Commande/Récepteur AIRPLAY ) correspond un • dans un cas limite, il y a de nombreuses Commandes AIRPLAY qui sont « numéro d’assortiment » (Mating Number). Les deux composants, la Commande et le raccordées à... -
Página 18: Réglage Manuel Du Canal De L'airplay
Dans une situation de jeu à usagers multiples (p. ex. lorsqu’on utilise deux AIRPLAY Fiche technique ou plus avec la même configuration de la PlayStation®, chaque paire d’AIRPLAY doit être réglée sur un canal différent. Alimentation électrique : • Entrée - Une pile AA standard au carbone, alcaline, au NiCad, au NiMH, Effectuez l’opération suivante après avoir branché... -
Página 19: Garantie Limitée
à vous. La présente garantie vous donne ces droits juridiques particuliers. Vous avez peut-être d’autres droits, qui varient suivant l’État ou la province où vous résidez. Pour de plus amples renseignements concernant l’AIRPLAY Pour de plus amples renseignements concernant l’AIRPLAY Pour de plus amples renseignements concernant l’AIRPLAY... - Página 20 Notes: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 21 Controlador Radio-inalámbrico AIRPLAY w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w . a i r p l a y e r . n e t w w w .
- Página 22 AIRPLAY a la lluvia o la humedad. Reemplazo de la batería Para evitar riesgos de electrocución o daño a los componentes del AIRPLAY o de su PLAYSTATION® , no desarme los componentes del AIRPLAY . Derive cualquier Instalación y uso de la Cubierta de seguridad...
- Página 23 • No apoyar ningún objeto pesado sobre el Receptor o el Controlador AIRPLAY • Evitar el uso brusco, pisar o aplicar fuerza mecánica al Receptor o al Controlador ¡Aún más, el AIRPLAY funciona con SOLO UNA batería AA!
- Página 24 “Indicador de batería baja” del reLOAD le indica que la batería se está agotando. Antes de empezar a jugar con su nuevo AIRPLAY , usted debe instalar la batería. Para Después de cambiar la batería, simplemente continúe jugando. El mecanismo instalar la batería en su Controlador AIRPLAY...
- Página 25 Instalación y uso de la Cubierta de seguridad AIRPLAY le permite utilizar las tarjetas de memoria SONY®. Aunque no es necesaria para el uso normal y continuado de su Controlador AIRPLAY Para instalar el Receptor AIRPLAY , siga los siguientes pasos: la Cubierta de seguridad puede usarse para cubrir el compartimiento de batería del...
-
Página 26: Indicador De Bajo Nivel De Batería Reload
Apagado Automático (Power down) Activar la tecla PROGRAM y luego cualquiera de los 4 disparadores o 4 teclas de Luego de 5 minutos de inactividad (ninguna tecla es activada), el AIRPLAY se apaga control, pone al disparador o tecla seleccionada en modo de Auto-Repetición. A partir automáticamente. - Página 27 área de juego. Si así fuera, al cambiar el canal de operación en su Controlador AIRPLAY se puede reducir o eliminar el efecto de esta interferencia externa. 1. Una vez que se ha encendido por primera vez el Controlador AIRPLAY (p. ej. Designed in Canada...
-
Página 28: Funciones Programables
SONY® (refiérase a la sección siguiente Configuración manual del canal del AIRPLAY Normas: Diseñado a conformarse con FCC Part 15 (lass B) y Industry Canada RSS-21 Configuración manual del canal del AIRPLAY... -
Página 29: Garantía Limitada
Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que podrán variar de acuerdo al estado o provincia. Para más información respecto a AIRPLAY y a los accesorios AIRPLAY visite nuestro sitio en la Internet al: www.airplayer.net... - Página 30 Notes: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 31 Notes: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 32 is a trademark of XI Intellectual Capital Inc. “Sony” is a registered trademark of Sony Corporation “PlayStation” and “MULTITAP” are registered trademarks or trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. est une marque de commerce de XI Intellectual Capital Inc. « Sony » est une marque déposée de Sony Corporation «...