Samson SYNTH SIX Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. SYNTH SIX
  6. Manual del propietário
Samson SYNTH SIX Manual Del Propietário

Samson SYNTH SIX Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U H F
S Y N T H E S I Z E D
T R U E
D I V E R S I T Y
W I R E L E S S S Y S T E M S
®
F E AT U R I N G D B X
N O I S E R E D U C T I O N
794.125MHz — 805.875MHz
"Standard" Frequencies
782.125MHz — 794.000MHz
"X" Frequencies
OWNERS MANUAL
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson SYNTH SIX

Resumen de contenidos para Samson SYNTH SIX

  • Página 1 U H F S Y N T H E S I Z E D T R U E D I V E R S I T Y W I R E L E S S S Y S T E M S ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ajuste y utilización del amplificador de distribución de antena DA6 57 Técnicas de conexión a toma de tierra 58 Técnica de baja potencia de Samson 58 Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1997, 1998, 1999, Samson Technologies Corp. Printed September 1999 Samson Technologies Corp.

  • Página 3: Introduction

    Samson products in the future. If your Synth Series 6 system was purchased outside of the U. S., contact your local distributor for warranty details.

  • Página 4: Guided Tour - Ur6D Receiver Front Panel

    Guided Tour - UR6D Receiver Front Panel SAMSON AF LEVEL CHANNEL POWER VALUE DISPLAY TITLE STATUS REMOTE CONTRAST LOCK UHF SYNTHESIZED DUAL RECEIVER 10 11 12 10 11 12 LOCK TITLE REMOTE MUTE NOTE: All descriptions below are the same for the model UR6DX receiver.
  • Página 5 9 in this manual for more information. 1i: Remote indicator - Lit when remote control is enabled for computer control of the UR6D via our optional Samson Wireless System Manager™. To enable/disable remote control, press the REMOTE/LOCK button (see #7 below).

  • Página 6: Guided Tour - Ur6D Receiver Rear Panel

    UR6D to consumer (-10) audio equipment. Wiring is as follows: tip hot, sleeve ground. 9: Remote connectors - Used to connect the UR6D to a computer for optional remote control via the Samson Wireless System Manager™ * If required, both the balanced and unbalanced outputs can be used simultaneously.

  • Página 7: Guided Tour - Ut6 Beltpack Transmitter

    Guided Tour - UT6 Beltpack Transmitter NOTE: All descriptions below are the same for the model UT6X transmitter. 1: Six-pin input connector - Connect your input device (lavalier mic, headset mic or instrument cable) AUDIO here. A wiring diagram and chart (showing connections for many popular lavalier and headset mics) is presented on page 58 in this manual.
  • Página 8 (up to 96) to be used simultaneously in a single location. For more information, see the “Samson Low Power Technique” section on page 14 in this manual. 13: Power on-off switch* - Use this to turn the UT6 on or off (to conserve battery power, be sure to leave it off when not in use).

  • Página 9: Guided Tour - Uh6 Handheld Microphone Transmitter

    2: Anti-roll ring (optional accessory) - This rubber ring (available as an optional accessory from Samson) has ribs that keep the UH6 from rolling when it is laid down on a flat surface. 3: Color cap (optional accessory) - The UH6 comes supplied with a gray cap. However, for large...
  • Página 10 (up to 96) to be used simultaneously in a single location. For more information, see the “Samson Low Power Technique” section on page 14 in this manual. 6: Unavailable LED - This LED lights when transmission is impossible using the currently selected transmitter Group and Channel (as determined by the Group and Channel selectors—see #8 and #9...

  • Página 11: Ur6D System Settings

    UR6D System Settings NOTE: The procedures described below are the same for the model UR6DX receiver. Setting The Receiver Group/Channel 1. Press the RX1 or RX2 button to select the receiver whose Group or Channel setting you wish to change. The level meter numbers of the selected receiver will blink for about three seconds. 2.

  • Página 12: Setting Up And Using The Synth Series 6 System

    Bear in mind also that omni-directional microphones (mics INPUT OPEN SAMSON which pick up signal from all directions) are more prone to feedback problems than unidirectional (cardioid or supercardioid) ones; in general, you can avoid feedback by...
  • Página 13 (at the relative levels determined by their front panel AF Level controls) and routed to all four balanced and unbalanced output jacks. If you have followed all the steps above and are still experiencing difficulties, call Samson Technical Support (1-800-372-6766) between 9 AM and 5 PM EST.

  • Página 14: Da6 Antenna Distribution Amplifier

    DA6 Antenna Distribution Amplifier The Samson DA6 (or, for “X” frequencies, DA6X) UHF Antenna Distribution Amplifier is an optional com- ponent of the Synth Series 6 System. The DA6 allows up to four UR6D UHF receivers to share either of two pairs of antennas.
  • Página 15 AN-81A or AN-82 powered antennas or by relocating the DA6 or repositioning its antennas. If you have followed all the steps above and are still experiencing difficulties, call Samson Technical Support (1-800-372-6766) between 9 AM and 5 PM EST.

  • Página 16: Grounding Techniques

    250 kHz apart. The Samson UT6 and UH6 UHF transmitters can be set to either 10 mW or 1 mW RF output power. To use this technique, the output power must be adjusted down to 1 mW. Lowering the output power of the transmitter, however, also reduces the active range of the system, however, as shown in the table below.
  • Página 17 Introduction Félicitations pour votre achat du Système Sans Fil UHF Samson Synth Séries 6! Bien que ce produit soit conçu pour être d’une utilisation simple, nous vous suggérons de prendre un peu de temps et de lire ces pages pour que vous puissiez bien comprendre la façon dont nous avons implémenté...
  • Página 18 Visite Guidée - Face Avant du Récepteur UR6D SAMSON AF LEVEL CHANNEL POWER VALUE DISPLAY TITLE STATUS REMOTE CONTRAST LOCK UHF SYNTHESIZED DUAL RECEIVER 10 11 12 10 11 12 LOCK TITLE REMOTE MUTE NOTE: Toutes les descriptions ci-dessous sont les mêmes pour le récepteur modèle UR6DX.
  • Página 19 1i: Indicateur de Commande à Distance - Cet indicateur est allumé lorsque le contrôle à distance est activé pour un contrôle par ordinateur de l’UR6D via notre System Manager™ Sans Fil Samson en option. Pour activer/désactiver le contrôle à distance, appuyez sur le bouton REMOTE/LOCK (voir 7 ci-dessous).

  • Página 20: Visite Guidée - Face Arrière Du Récepteur Ur6D

    9: Connecteurs de commande à distance - Utilisés pour relier l’UR6D à un ordinateur pour un contrôle à distance optionnel via le System Manager™ Sans Fil Samson. * Si nécessaire, les sorties symétriques et asymétriques peuvent être utilisées en même temps.

  • Página 21: Visite Guidée- Emetteur De Ceinture Ut6

    Visite Guidée- Emetteur de Ceinture UT6 NOTE: Toutes les descriptions ci-dessous sont les mêmes pour l’émetteur modèle UT6X. 1: Connecteur d’entrée six broches - Branchez votre appareil d’entrée (micro cravate, micro casque AUDIO ou câble d’instrument) ici. Un schéma et un tableau de câblage (indiquant les connexions pour les micros cravate et casque les plus utilisés) se trouve à...
  • Página 22 (jusqu’à 96) dans un seul endroit. Pour plus de détails, voir le paragraphe “Technique de Faible Transmission Samson” à la page 28 de ce manuel. 13: Interrupteur d’alimentation* - Utilisez cet interrupteur pour allumer et éteindre l’UT6 (pour économiser les piles, veillez à...

  • Página 23: Visite Guidée- Micro Emetteur À Main Uh6

    LED de pile). 2: Bague anti-roulement (accessoire en option) - Cette bague en caoutchouc (disponible comme accessoire en option chez Samson) possède des côtés qui évitent que l’UH6 ne roule lorsqu’il est posé sur une surface plane.
  • Página 24 (jusqu’à 96) dans un seul endroit. Pour plus de détails, voir le paragraphe “Technique de Faible Transmission Samson” à la page 28 de ce manuel. 6: LED d’indisponibilité - Cette LED s’allume lorsque la transmission est impossible avec les Groupe et le Canal sélectionnés (déterminés par les sélecteurs Groupe et Canal —...

  • Página 25: Configuration Système De L'ur6D

    Configuration Système de l’UR6D NOTE: Les procédures décrites ci-dessous sont les mêmes pour les récepteurs modèle UR6DX. Réglage des Groupe/Canal du Récepteur 1. Appuyez sur le bouton RX1 ou RX2 pour sélectionner le récepteur dont vous voulez modifier le Groupe ou le Canal. Les numéros du Vumètre de niveau du récepteur sélectionné clignotent pendant environ trois secondes.

  • Página 26: Configuration Et Utilisation Du Système Synth Séries

    INPUT OPEN et non obstrué par des vêtements. Gardez bien en tête que les micros SAMSON omnidirectionnels (des micros qui captent le signal de toutes les directions) sont plus UHF SYNTHESIZED WIRELESS TRANSMITTER sujets aux problèmes de larsen que les micros unidirectionnels (cardioïde ou supercardioïde);...
  • Página 27 Configuration et Utilisation du Système Synth Séries 6 6. Ensuite, sélectionnez le Groupe et le Canal pour vos émetteurs et récepteurs. Lorsque deux ou plusieurs émetteurs et récepteurs sont utilisés au même endroit, tous les appareils doivent être réglés sur le même Groupe (bien que chaque paire émetteur/récepteur doive utiliser son propre Canal) ou des bruits d’intermodulation risquent d’être engendrés.

  • Página 28: Amplificateur De Distribution D'antenne Da6

    Amplificateur de Distribution d'Antenne DA6 L'Amplificateur de Distribution d'Antenne UHF Samson DA6 (ou, pour les fréquences "X", le DA6X) est un composant en option du Système Synth Séries 6. Le DA6 permet à quatre récepteurs UHF UR6D de partager une des deux paires d'antennes.

  • Página 29: Configuration Et Utilisation De L'amplificateur De Distribution D'antenne Da6

    Configuration et Utilisation de l'Amplificateur de Distribution d'Antenne DA6 La procédure de base pour configurer et utiliser votre Amplificateur de Distribution d'Antenne UHF DA6 / DA6X ne prend que quelques minutes: 1. Enlevez tout l'emballage (mettez-le de côté en cas de maintenance future) et montez le DA6 en rack. Mettez hors tension votre système audio et tous les émetteurs et récepteurs sans fil.

  • Página 30: Techniques De Mise À La Terre

    être sélectionnée — en fait, vous pouvez tout simplement régler les émetteurs du système pour qu'ils soient distants de 250 kHz. Les émetteurs UHF Samson UT6 et UH6 peuvent être réglés sur une puissance de sortie d'émission de 10 mW ou 1 mW. Pour utiliser cette technique, la puissance de sortie doit être réglée sur 1 mW.
  • Página 31 Selbst schwierige Räumlichkeiten, in denen andere Funkan-lagen Probleme bereiten dürfte diese Anlage einwandfrei arbeiten. Hier einige Merkmale : - Bis zu 22 gleichzeitig vorhandene Kanäle im normalen Betrieb und bis zu 96 (!) unter der „Samson-Low-Power“- Technik.

  • Página 32: Die Vorderseite Des Ur6D-Empfängers

    Die Vorderseite des UR6D-Empfängers SAMSON AF LEVEL CHANNEL POWER VALUE DISPLAY TITLE STATUS REMOTE CONTRAST LOCK UHF SYNTHESIZED DUAL RECEIVER 10 11 12 10 11 12 LOCK TITLE REMOTE MUTE Achtung : Die Beschreibung trifft auch auf den UR6DX zu. Nachfolgend wird deshalb nur vom UR6D die Rede sein.
  • Página 33 „System-Einstellung“ auf Seite 37). 1i: Fernsteuerungsanzeige (Remote) - Leuchtet, wenn der UR6D durch den optional erhältliche „Samson-Wireless-System-Manager“ via Computer ferngesteuert wird. Zum aktivieren bzw. deaktivieren halten Sie die „Remote/Lock“-Taste für mindenstens drei Sekunden gedrückt. 1j: Mute-Anzeige (Stummschaltung) - Leuchtet, wenn sich der UR6D im Mute-Zustand befindet. Dies kann mehrere Gründe haben : Zum einen weil der Sender eventuell ausgeschaltet wurde, und zum...

  • Página 34: Die Rückseite Des Ur6D-Empfängers

    Homerecording-Pegel ). Die Ausgänge sind wie folgt belegt : Spitze (Signal) und Gehäuse (Masse). 9: Fernsteurungsanschluß (Remote) - Wird benutzt, wenn der UR6D mit dem optional erhältlichem „Samson Wireless System Manager“ per Computer „fern“-gesteuert wird. * Wenn notwendig, können Sie auch beide Ausgänge gleichzeitig benutzen (bei Verwendung als Gitarrenanlage z.B.

  • Página 35: Der Ut6-Taschensender

    Der UT6-Taschensender Achtung : Diese Beschreibung trifft auch auf den UT6X zu. Nachfolgend wird deshalb nur vom UT6 die Rede sein. 1: 6-Pin-Eingangsbuchse - Schließen Sie hier ihr AUDIO Lavaliermikrofon-, Headset- oder Instrumenten-kabel an. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Pinbelegungstabelle auf Seite 58 dieser Bedienungsanleitung.
  • Página 36 UT6 einstellen. Normalerweise sollte er sich in 10mW-Stellung befinden (somit können bis zu 22 verschiedene Anlagen gleichzeitig betrieben werden). Der Betrieb mit 1mW Sendeleistung sollte nur im „Samson Low Power“-Modus gewählt werden, da es hierbei durch diese Einstellung zu weniger Störungen kommt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Samson Low Power -Modus“...

  • Página 37: Das Uh6-Handsendemikrofon

    Das UH6-Handsendemikrofon SAMSON SAMSON 1 1 1 10mW LEVEL UNAVAILABLE 7 8 9 7 8 9 GROUP CHANNEL Achtung : Diese Beschreibung trifft auch auf den UH6X zu. Nachfolgend wird deshalb nur vom UH6 die Rede sein. 1: Batterie-LED - Im eingeschalteten Zustand und bei ausreichender Stromversorgung durch die Batterie leuchtet diese LED grün.
  • Página 38 UH6 einstellen. Normalerweise sollte er sich in 10mW-Stellung befinden (somit können bis zu 22 verschiedene Anlagen gleichzeitig betrieben werden). Der Betrieb mit 1mW Sendeleistung sollte nur im „Samson Low Power“-Modus gewählt werden, da es hierbei durch diese Einstellung zu weniger Störungen kommt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Samson Low Power -Modus“...

  • Página 39: Grundeinstellung Des Ur6D

    Grundeinstellung des UR6D Achtung : Die Beschreibung trifft auch auf den UR6DX zu. Nachfolgend wird deshalb nur vom UR6D die Rede sein. Einstellung der Empfangsgruppe/des Empfangskanals 1. Drücken Sie zur Wahl des einzustellenden Empfängers die RX1 / RX2 -Taste. Die Nummern der numerischen Meßanzeige werden für ca.

  • Página 40: Inbetriebnahme Der Anlage

    Kleidungsstücke. Beachten Sie bitte auch, daß Mikrofone mit Kugelcharakteristik INPUT (omni) Signale aus allen Richtungen aufnehmen und somit eine leichtere OPEN SAMSON Feedback-Quelle darstellen, wie z.B. Mikrofone mit Nieren- bzw. UHF SYNTHESIZED WIRELESS TRANSMITTER Hypernieren-charakteristik (cardoid/hypercardoid) Im Allgemeinen kann man Feedbacks jedoch verhindern, indem man Mikrofone nie direkt vor den PA-Lautsprechern benutzt.
  • Página 41 Mischverhältniss mit den AF-Reglern auf der Vorderseite einstellt. Wenn Sie nach Befolgen dieser einzelenen Schritte immer noch Probleme mit dem System haben, können Sie selbstverständlich technische Hilfe unter 1-800-372-6766 bei Samson anfordern. (Geschäftszeiten : 9 - 17 Uhr)

  • Página 42: Der Da6-Antennenverstärker

    Der DA6-Antennenverstärker Der Samson DA6-Antennenverstärker (bzw. der DA6X für „X“-Frequenzen) ist eine optional erhältliche Zusatzkomponente zu ihrem UHF6-System. Er ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier UHF- Empfängern an einem einzigen Paar Antennen, was einen weitaus einfacheren Auf- und Abbau garantiert (es sind nur 2 statt 10 Antennen notwendig).

  • Página 43: Inbetriebnahme Des Da6

    DA6 zu sehen. Gegebenenfalls kann man den Empfang durch den Einsatz der Verstärkungsantennen AN-81A und AN-82 noch verbessern. Wenn Sie nach Befolgen dieser einzelenen Schritte immer noch Probleme mit dem DA6 haben, können Sie selbstverständlich technische Hilfe unter 1-800-372-6766 bei Samson anfordern. (Geschäftszeiten : 5 -17 Uhr)

  • Página 44: Die Erdung

    Sender nun auch so einstellen, daß sie jeweils 250 kHz auseinanderliegen. Die Samson UT6- und UH6-Sender können in ihrer Sendeleistung von 10mW auf 1mW umgestellt werden, was beider oben genannte Methode anzuwenden ist. Das Verringern der Sendeleistung reduziert natürlich auch die Reichweite des Senders und...

  • Página 45: Introducción

    (es decir, la misma frecuencia de radio) para que funcionen correctamente. El sistema Samson Synth Serie 6 que acaba de adquirir es “ágil en frecuencias” (es decir, funciona en unas cuantas frecuencias diferentes, permitiéndole seleccionar la mejor frecuencia posible para su situación concreta) y dispone de un receptor dual UR6D y de nuestro transmisor de cinturón UT6 (para micros lavalier, micros de auriculares y...

  • Página 46: Recorrido Guiado - Panel Frontal Del Receptor Ur6D

    Recorrido guiado - Panel frontal del receptor UR6D AF LEVEL SAMSON CHANNEL POWER VALUE DISPLAY TITLE STATUS REMOTE CONTRAST LOCK UHF SYNTHESIZED DUAL RECEIVER 10 11 12 10 11 12 LOCK TITLE REMOTE MUTE NOTA: Todas las descripciones siguientes son iguales para el receptor modelo UR6DX.
  • Página 47 1i: Indicador de control remoto - Se enciende cuando se ha activado el control remoto para el control del UR6D desde un ordenador vía nuestro sistema inalámbrico Samson Manager™. Para activar/desactivar este control remoto, pulse el botón REMOTE/LOCK (vea el punto #7 de abajo).

  • Página 48: Recorrido Guiado - El Panel Trasero Del Receptor Ur6D

    9: Conectores de control remoto - Se utilizan para conectar el UR6D a un ordenador para su control remoto opcional a través de sistema inalámbrico Samson Manager™. * Si lo necesita, puede usar simultáneamente las salidas balanceadas y no balanceadas.

  • Página 49: Recorrido Guiado - Transmisor De Cinturón Ut6

    Recorrido guiado - Transmisor de cinturón UT6 NOTA: Todas las descripciones siguientes son idénticas para el transmisor UT6X. 1: Conector de entrada de seis puntas - Conecte su unidad de entrada (micro lavalier, micro de auriculares AUDIO o cable de instrumento) aquí. En la página 58 de este manual dispone de un diagrama de cableado y una tabla (que le muestra las conexiones para la mayoría de los micros lavalier y de auriculares conocidos).
  • Página 50 (hasta 96). Para más información, vea la sección “Técnica de baja potencia de Samson” en la página 56 de este manual. 13: Interruptor de encendido on-off* - Uselo para encender o apagar el UT6 (para mantener la carga de las pilas, asegúrese de dejar esto en off cuando no use la unidad).

  • Página 51: Recorrido Guiado - Transmisor De Micro De Mano Uh6

    Cuando la carga de la pila es baja, este piloto se ilumina en rojo, indicando que la ejecución RF quedará disminuida y que ha de sustituir la pila. (NOTA: Dispone de un modelo opcional UH6 de Samson que dispone de un interruptor on-off en donde está situado el piloto de la pila).
  • Página 52 (hasta 96). Para más información, vea la sección “Técnica de baja potencia de Samson” en la página 56 de este manual. 6: LED de inoperatividad - Este piloto se ilumina cuando la transmisión es imposible utilizando el Grupo y Canal elegido en ese momento para el transmisor (tal como quede determinado por los selectores de Canal y Grupo—vea #8 y #9 siguientes).

  • Página 53: Ajustes Del Sistema Ur6D

    Ajustes del sistema UR6D NOTA: Los procesos que vamos a describir aquí son totalmente aplicables para el receptor modelo UR6DX. Ajuste del Grupo/Canal del receptor 1. Pulse el botón RX1 o RX2 para elegir el receptor cuyo ajuste de Grupo o Canal vaya a cambiar. Los números del medidor de nivel del receptor elegido parpadearán durante tres segundos.

  • Página 54: Ajuste Y Utilización Del Sistema Synth Serie 6 System

    INPUT que puede pero algo desplazado lateralmente (para reducir al mínimo los sonidos OPEN SAMSON nasales) y sin quedar tapado por la ropa. Tenga en cuenta también que los UHF SYNTHESIZED WIRELESS TRANSMITTER micrófonos omni-direccionales (micros que captan la señal desde todas las direcciones) son más propensos a los problemas de realimentación o feedback que los unidireccionales (cardioides...
  • Página 55 AF del panel frontal) y serán emitidas por las cuatro tomas de salida tanto balanceadas como no balanceadas. Si ha seguido todos los pasos anteriores y sigue teniendo dificultades, contacte con el Departamento de soporte técnico de Samson (1-800-372-6766) entre las 9 AM y 5 PM EST.

  • Página 56: Amplificador De Distribución De Antena Da6

    Amplificador de distribución de antena DA6 El amplificador de distribución de antena UHF Samson DA6 (o el DA6X para las frecuencias “X”) es un componente opcional del sistema Synth Serie 6. El DA6 permite que hasta cuatro receptores UHF UR6D compartan un par de antenas.

  • Página 57: Ajuste Y Utilización Del Amplificador De Distribución De Antena Da6

    AN-81A o AN-82 o recolocando el DA6 o volviendo a posicionar sus antenas. Si después de realizar estos pasos sigue teniendo problemas, contacte con el Departamento de servicio técnico de Samson en el (1-800-372-6766) entre las 9 AM y 5 PM EST.

  • Página 58: Técnicas De Conexión A Toma De Tierra Y La Técnica De Baja Potencia De Samson

    Lógicamente, entonces, la mejor manera para aumentar el número de canales simultáneos es reducir las emisiones espúreas. Esta es precisamente la función de la Técnica de baja potencia de Samson. Esto se basa en el hecho de que, al reducir la potencia de la portadora, también se reducen las emisiones espúreas.

  • Página 59: Appendix A: Uhf Frequency Chart

    Appendix A: UHF Frequency Chart...

  • Página 60: Appendix B: Ut6 Multipin Wiring Guide And Chart

    PLUG CASE SMALL DIAMETER LAVALIER WIRE Samson Technologies offers the following pre-wired input accessory cables for the UT6: Part Number Description GC-1 Instrument cable, suitable for use with electric guitar or bass, etc. Terminates at 1/4" phone plug.

  • Página 61: Specifications

    Specifications Transmitter (UH6/UH6X, UT6/UT6X): Operating Frequencies Standard Range 794.125 to 805.875 MHz, 95 frequencies, 101 channels in 125 kHz steps “X” Range 782.125 to 794.000 MHz, 96 frequencies, 101 channels in 125 kHz steps Type of RF Transmission OSC System Crystal controlled PLL synthesizer Type of Modulation Reactance system...

  • Página 62: Fcc Rules And Regulations

    FCC Rules and Regulations Samson wireless systems are type accepted under FCC rules parts 90, 74 and 15. Licensing of Samson equipment is the user’s responsibility and licensability depends on the user’s classification, application and frequency selected. This device complies with RSS-210 of Industry &...

Este manual también es adecuado para:

Ur6d

Tabla de contenido