Intended Use; Technical Data; Scope Of Delivery - Rothenberger RODRUM M Serie Instrucciones De Uso

1.4

Intended use

The pipe cleaning machines may only be used to clean pipes of the following diameters:
13 mm spiral: 70-100 mm; 16 mm spiral: 70-125 mm; 20 mm spiral: 150-250 mm
The pipe cleaning machines are only designed for short term operation and may therefore only
be operated without interruption for a maximum of 15 minutes! Do not use this product in any
other way as stated for normal use!
2

Technical Data

Voltage .............................................................. 230V/ 110V/ 120V - 50/ 60 Hz
Output P1 .......................................................... 620 W
Dimensions (LxWxH) ......................................... 700x550x870 mm
Weight (with Ø 20 mm spiral) ............................. about 68 kg
Spiral type ......................................................... Ø 13 mm .......... Ø 16 mm ......... Ø 20 mm
Pipe diameter working range ............................. 70-100 mm ....... 70-125 mm ...... 150-250 mm
Max. spiral length drum M .................................. 15 m .....................................................................
Max. spiral length drum L ................................... 30 m ................. 30 m ................ 20 m
Max. working length ........................................... 30 m ................. 45 m ................ 60 m
Speed of the spiral
(according to the pipe route) .............................. ca. 5 m/min ...... ca. 6,5 m/min... ca. 8,5 m/min
Direction of rotation (switch position I) ................ left (looking from the front onto the drum)
Protection type ................................................... IP X4
Operating mode ................................................. S2 15min.
Noise pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!
Measured values determined in accordance with EN 61029-1:2010.
Vibration total value .............................................................
The vibration level given in this information sheet has been measured in accordance with a
standardised test given in EN 61029 and may be used to compare one tool with another. It may
be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool.
However if the tool is used for different applications, with different accessories or
insertion tools or is poorly maintained, the vibration emission may differ. This may
significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the
times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the
job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibra-
tion such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisa-
tion of work patterns.
3

Scope of delivery

- Pipe cleaning machine RODRUM M/L
- Guide tube
- Operating manual
- Tool case (according to the version)
) .................................. 79 dB (A) ¦ K
pA
) .................................... 90 dB (A) ¦ K
WA
≤ 2,5 m/s
ENGLISH
15 m ................ -
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
2 2
¦ K= 1,5m/s
15