Intel SS4000-E Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intel Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. SS4000-E
  6. Guía de usuario
Intel SS4000-E Guía De Usuario

Intel SS4000-E Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del Intel® Entry Storage
System SS4000-E
Una Guía para Montadores técnicos cualificados de productos y subconjuntos
®
Intel
identificados
Número de orden de Intel D39172-002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intel SS4000-E

Resumen de contenidos para Intel SS4000-E

  • Página 1 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E Una Guía para Montadores técnicos cualificados de productos y subconjuntos ® Intel identificados Número de orden de Intel D39172-002...
  • Página 2 Intel pueda crear una situación donde se produzcan daños personales o la muerte. Intel puede hacer cambios en las especificaciones y las descripciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information on the ® Server Deployment Toolkit CD and/or at http://support.intel.com/support/ Intel motherboards/server/sb/cs-010770.htm.

  • Página 4: Важная Информация О Технике Безопасности

    необходимо прочитать всю информацию о мерах предосторожности и информацию о технике безопасности, приведенную в настоящем документе. См. также документ Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information («Информация о технике безопасности при работе с серверными платами и серверными корпусами Intel») на...

  • Página 5: Advertencias

    Tenga cuidado al utilizar los alicates u otra herramienta para quitar los puentes, ya que puede doblar o romper las patillas de la placa. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 6 Volver a instalar la cubierta del chasis: Para una refrigeración y una corriente de aire adecuadas, instale siempre la cubierta del chasis antes de encender el sistema de almacenamiento. Conectarla sin colocar la cubierta del chasis puede dañar los componentes del sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 7: Introducción

    Organización del manual ® El capítulo 1 incluye una breve introducción de la Guía de usuario del Intel Entry Storage System SS4000-E. En este capítulo encontrará una lista de las características del sistema de almacenamiento, fotos del producto y diagramas que le ayudarán a identificar los componentes y sus ubicaciones.

  • Página 8: Contenido Del Producto, Opciones De Pedido Y Accesorios

    • Documento de precauciones, en la caja del producto. • ® Guía de usuario del Intel Entry Storage System SS4000-E Guía de usuario de inicio rápido, en la caja del producto. • Cable de alimentación de CA • Un cable Ethernet RJ-45 ®...

  • Página 9: Información Y Software Adicional

    Intel para servidor Hardware (placas de Lista del hardware y los sistemas operativos probados periféricos y tarjetas http://support.intel.com/support/motherboards/server/ss4000-e/ adaptadoras) y sistemas operativos que hayan sido validados por Intel para este producto. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 10 Introducción Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Navegar por el Administrador ....................31 Agregar usuarios .........................33 Crear carpetas compartidas ....................36 Acceder a las carpetas compartidas ..................41 Usuarios de Microsoft Windows* ....................41 Usuarios de Linux* ........................46 Usuarios de Mac ........................47 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 12 Detener un proceso de copia de seguridad o de recuperación......... 104 Cambiar la programación de copia de seguridad.............. 105 Cambiar la contraseña del CD de recuperación o la contraseña para restaurar discos duros ......................106 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 13 RAID 1: reflejo de discos/duplicado de discos..............158 RAID 5: distribución de datos con paridad distribuida ............158 RAID 5 + recambio ......................159 RAID 10: combinación de RAID 1 y RAID 0 ..............160 B Glosario ......................161 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E xiii...
  • Página 14 Restricción de conformidad con la directiva sobre sustancias peligrosas (RoHS) ... 166 D Garantía .......................167 Garantía limitada para los productos Intel® para submontaje de chasis ......167 Ampliación de la Garantía Limitada .................. 168 Limitaciones y exclusiones de la Garantía ................ 168 Limitaciones de responsabilidad ....................

  • Página 15: Lista De Tablas

    Lista de tablas Lista de tablas Tabla 1. LED y componentes del panel posterior ..............5 Tabla 2. Requisitos del sistema ....................6 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 16 Lista de tablas Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 17 Figura 41. RAID 5: distribución de datos con paridad distribuida .......... 159 Figura 42. RAID 5 + recambio....................159 Figura 43. RAID 10: combinación de RAID 1 y RAID 0 ............160 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E xvii...
  • Página 18 Lista de figuras xviii Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 19: Características Del Sistema De Almacenamiento

    Con Intel® Client Backup and Recovery, puede recuperar sus discos o particiones locales sin tener que reinstalar o volver a configurar el sistema operativo o las aplicaciones, reduciendo notablemente el tiempo de recuperación.

  • Página 20: Características Y Ventajas Principales

    Administración sencilla: puede ejecutar la interfaz de administración basada en explorador desde cualquier equipo de la red y sus asistentes informativos y páginas de configuración le ayudarán a realizar sus tareas rápida y fácilmente. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 21: Panel Frontal

    ® • Buen rendimiento: compatible con la tecnología Gigabit Ethernet, el Intel Entry Storage System SS4000-E proporciona un rápido acceso a los datos que necesita, cuando lo necesita. • Compatibilidad con USB: puede conectar dispositivos de almacenamiento USB adicionales a los puertos USB.
  • Página 22 LED de Iluminado en VERDE indica que el sistema recibe alimentación. alimentación Apagado indica que el sistema no recibe alimentación. Botón de Alterna el encendido y apagado del sistema. alimentación Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 23: Panel Posterior

    VERDE cuando se conecta a una red de 10/100 MB y en NARANJA cuando se conecta a una red de tipo Gigabit. Botón de reinicio Presione el botón de reinicio durante 3 segundos para restablecer la unidad con los sistemas predeterminados. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 24: Requisitos Del Sistema

    Apple* OS X, Red Hat* Linux Accesorios y repuestos ® El del Intel Entry Storage System SS4000-E admite hasta dos dispositivos USB, como unidades USB, que se pueden adquirir por separado. ® Los accesorios y repuestos siguientes están disponibles para el del Intel Entry Storage System SS4000-E.

  • Página 25: Introducción

    En un entorno doméstico, puede configurar carpetas independientes para diferentes tipos de archivos, como fotos, vídeos o música. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 26: Instalar El Sistema De Almacenamiento

    7. Proteger los discos duros de su equipo. Esto implica instalar el software Intel® Client Backup and Recovery en cada equipo que desee proteger y especificar los discos duros o particiones de los que desea hacer copias de seguridad y con qué...

  • Página 27: Figura 4. Quitar Una Portadora De Unidad Del Sistema De Almacenamiento

    Saque totalmente la portadora de unidad del sistema de almacenamiento. TP000230 Figura 4. Quitar una portadora de unidad del sistema de almacenamiento Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 28: Figura 5. Quitar El Deflector De Una Portadora De Unidad

    Compruebe que el disco duro es un disco duro SATA. Debería tener un conector SATA en la parte posterior similar al que aparece en la figura siguiente. AF000306 Figura 6. Vista posterior del disco duro SATA Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 29: Figura 7. Instalar Un Disco Duro En La Portadora De Unidad

    Un disco duro conectado en una ranura incorrecta una vez configurado RAID, puede producir pérdida de datos o un mal funcionamiento del sistema de almacenamiento. AF000241 Figura 8. Aplicar etiquetas al disco duro Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 30: Figura 9. Orden De Las Portadoras De Unidad

    Introducción Comenzando por la unidad superior, etiquete los discos duros, 1 a 4, en el orden mostrado en la figura siguiente. TP02348 Figura 9. Orden de las portadoras de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 31: Figura 10. Volver A Instalar La Portadora De Unidad En El Sistema De Almacenamiento

    Si hay resistencia, compruebe que la palanca de la portadora de unidad está en la posición de apertura total. TP02349 Figura 10. Volver a instalar la portadora de unidad en el sistema de almacenamiento Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 32: Conectar El Sistema De Almacenamiento A La Red

    “A” en la figura siguiente). A continuación, inserte el otro extremo del cable Ethernet RJ-45 en un puerto de red. AF000237 Figura 11. Conectar el sistema de almacenamiento a la red. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 33: Encender El Sistema De Almacenamiento

    En el panel izquierdo, haga clic en el nombre del sistema de almacenamiento. (Si utiliza ambos puertos Ethernet, el nombre del sistema de almacenamiento aparece dos veces en el panel izquierdo. Puede hacer clic en cualquiera de los dos.) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 34 “Niveles de RAID” en la página 157. 3. Haga clic en Start (Iniciar). El firmware de la memoria flash interna del sistema de almacenamiento se carga en los discos duros. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 35: Configurar El Sistema De Almacenamiento

    Puede hacer clic en cualquiera de los dos.) A continuación, haga clic en Log On Storage System Manager (Iniciar sesión en el Administrador del sistema de almacenamiento). Aparece la página de bienvenida: Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 36 (Storage) o escriba el que desee y haga clic en Next. El nombre del sistema de almacenamiento debe tener una longitud máxima de 15 caracteres incluyendo letras, números y guiones. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 37 (La dirección IP predeterminada es 192.168.0.101 y la máscara de subred predeterminada es 255.255.255.0.). Para aceptar la configuración predeterminada, haga clic en Next. En caso contrario, indique la configuración deseada y haga clic en Next. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 38 Si desea cambiar la configuración de disco, seleccione el nivel de RAID deseado y haga clic en Next. (Para obtener información detallada sobre los diferentes niveles de RAID, consulte el Apéndice A, "Niveles de RAID," empezando en la página 157.) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 39 Propiedades. Asegúrese de escribir la capacidad total de cada disco, no sólo la cantidad de espacio de disco utilizado. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 40 Una vez finalizado este asistente, si cambia esta proporción posteriormente, perderá todos los datos de sus carpetas compartidas y todas las copias de seguridad existentes. 11. En el mensaje de confirmación, haga clic en OK (Aceptar). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 41: Acceder Al Administrador

    IP del sistema de almacenamiento ni modificar la configuración de red. Nota: La Consola abre un explorador Web, de manera que el equipo donde está instalada debe tener también Microsoft Internet Explorer 6.0 o Firefox 1.06, o una versión posterior. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 42: Acceder Al Administrador Utilizando Un Explorador Web

    “Ejecutar”. A continuación, introduzca lo siguiente en el indicador de la línea de comandos: <Letra de la unidad del CDROM>:\software\Storage System Console\setup.exe Cuando se haya iniciado el programa de instalación, continúe con Paso 4 en la página 25. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 43 Nota: Este equipo debe estar en la misma subred que el sistema de almacenamiento. 2. Seleccione Software en el menú superior. 3. Seleccione el vínculo “Intel® Storage System Console” para instalar el software. 4. En la página de bienvenida, haga clic en Next (Siguiente).
  • Página 44 Introducción 5. Si acepta los términos del contrato de licencia, haga clic en Yes (Sí). 6. Escriba su nombre y el de su compañía y después haga clic en Next. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 45 7. Haga clic en Next para instalar la Consola en la ubicación mostrada o clic en Browse (Examinar) para seleccionar o indicar una ubicación diferente y, a continuación, haga clic en Next. 8. Revise todas sus selecciones y haga clic en Next. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 46: Ejecutar La Consola

    Finish. Ejecutar la Consola Una vez instalada la Consola, puede ejecutarla y acceder al Administrador: 1. Haga clic en Inicio --> Programas --> Storage System Console. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 47 Administrador. 3. Inicie sesión en el Administrador (según se describe en “Iniciar sesión en el Administrador” en la página 30). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 48: Iniciar Sesión En El Administrador

    Precaución: Dado que la contraseña del sistema de almacenamiento se puede restaurar a su valor predeterminado de fábrica, debe buscar una ubicación segura para evitar el acceso no autorizado al sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 49: Navegar Por El Administrador

    Backups (Copias de seguridad) porque se necesita espacio de almacenamiento adicional para los datos que han cambiado de una copia a otra. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 50 Para los usuarios de Windows y Mac OS X, esta área le permite agregar, modificar y quitar grupos. Para obtener más información, consulte “Agregar usuarios” en la página 33 “Administrar usuarios” en la página Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 51: Agregar Usuarios

    Capítulo 3, "Administrar su sistema de almacenamiento," empezando en la página 51. • Contact Us (Contacte con nosotros): proporciona información sobre Intel y los otros productos y servicios que ofrece. • Log Out (Cerrar sesión): cierra la sesión del Administrador.
  • Página 52 Sin embargo, en entornos de Windows y Mac OS X, cada usuario del equipo puede tener acceso independiente a una carpeta compartida. La página que aparece a continuación, varía dependiendo del tipo de usuario seleccionado. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 53 NOTA: Si el nombre y la contraseña de usuario que indique aquí coinciden con los de Windows, esa persona no tendrá que indicar el nombre de usuario y la contraseña para acceder a la carpeta compartida. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 54: Crear Carpetas Compartidas

    Además, dado que sólo los usuarios de Windows y Mac OS X pueden acceder a la carpeta public, tendrá que crear carpetas compartidas si en su red hay usuarios de Linux u otros usuarios de Mac. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 55 Windows/Mac OS X users (CIFS) [Usuarios de Windows o Mac OS X (CIFS)] o Linux/Other Mac users (NFS) [Usuarios de Linux u otros usuarios de Mac (NFS)]. La página que aparece a continuación, varía dependiendo del tipo de usuario seleccionado. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 56 (No se puede cambiar la primera parte de la ruta de montaje: nas/NASDisk-00002/ La página que aparece a continuación, varía dependiendo del tipo de usuario seleccionado. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 57 Introducción Usuario de Windows/Mac OS X (CIFS) Usuario de Linux y otros usuarios de Mac (NFS) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 58 En la página Shared Folders (Carpetas compartidas), el nombre de grupo de la columna Users with access (Usuarios con acceso) va precedido por un símbolo @. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 59: Acceder A Las Carpetas Compartidas

    Sin embargo, el equipo en el que instale la Consola debe estar en la misma subred que el sistema de almacenamiento. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 60: Utilizar Mi Pc O El Explorador De Windows

    Windows, seleccione Conectar de nuevo al iniciar sesión. Si desactiva esta opción, deberá repetir este procedimiento cada vez que desee acceder a la carpeta compartida. 6. Haga clic en Finalizar. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 61: Utilizar La Consola

    1. Instale la Consola (según se describe en “Instalar la Consola” en la página 24). 2. Haga clic en Inicio --> Programas --> Storage System Console. Aparece la ventana de aplicación de la Consola: Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 62 Consola lo haya explorado, o si cambia la dirección IP del sistema de almacenamiento, debe hacer clic en Discover Storage Systems (Descubrir sistemas de almacenamiento) para explorar la red de nuevo y actualizar el árbol en el panel izquierdo. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 63 La apariencia exacta de este cuadro de diálogo varía dependiendo de su sistema operativo. 5. En la lista Unidad, seleccione la letra de unidad que desea asignar a la carpeta compartida. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 64: Usuarios De Linux

    IP del sistema de almacenamiento, es el nombre de la carpeta compartida y mi_directorio es el carpeta nombre del directorio que creó en el paso 1. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 65: Usuarios De Mac

    Otros sistemas operativos Mac Consulte su documentación de Macintosh para obtener información sobre cómo acceder a una carpeta compartida utilizando NFS en un equipo Mac que ejecuta un sistema operativo anterior a OS X. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 66: Desconectar De Las Carpetas Compartidas

    3. En el panel izquierdo, seleccione el nombre de la carpeta compartida de la que desea desconectarse y, a continuación, haga clic en Unmap Drive Letter (Quitar la asignación de letra de unidad). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 67: Usuarios De Linux

    Otros sistemas operativos Mac Para obtener información sobre cómo desconectarse de una carpeta compartida en un equipo Mac que ejecuta un sistema operativo anterior a OS X, consulte su documentación de Macintosh. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 68: Conectar Dispositivos Usb (Opcional)

    Es necesario formatear los discos USB antes de usarlos con el sistema de almacenamiento, y sólo se reconocerá la primera partición de un sistema de archivos FAT o FAT32. AF000238 Figura 13. Conectar dispositivos USB opcionales Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 69: Administrar Su Sistema De Almacenamiento

    • Apagar el sistema de almacenamiento- Apagar el sistema de almacenamiento utilizando el Administrador en lugar de pulsar el botón de encendido de la unidad. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 70: Administrar Usuarios

    Este cambio no afectará a las conexiones actuales, pero se hará efectivo la próxima vez que esa persona intente conectarse a una carpeta compartida. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 71 3. Haga clic en Edit (Editar). La página que aparece a continuación, varía dependiendo del tipo de usuario seleccionado. Usuario de Windows/Mac OS X (CIFS) Usuario de Linux y otros usuarios de Mac (NFS) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 72: Quitar Usuarios

    3. Haga clic en Remove (Quitar). 4. Cuando se le pida confirmar la operación, haga clic en Yes (Sí). El usuario ya no aparece en la lista de la página Users (Usuarios). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 73: Trabajar Con Grupos

    Marketing como del grupo Directivos. Puede crear hasta 16 grupos. Para agregar un grupo: 1. En la barra de exploración, haga clic en Users (Usuarios). 2. En el panel izquierdo, haga clic en Groups (Grupos). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 74 último. Todos los usuarios comprendidos entre el primero y el último se seleccionarán. Para seleccionar varios usuarios no contiguos, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras selecciona cada usuario. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 75: Cambiar La Suscripción Del Grupo

    1. En la barra de exploración, haga clic en Users (Usuarios). 2. En el panel izquierdo, haga clic en Groups (Grupos). 3. En la lista Groups (Grupos), seleccione el grupo cuya suscripción desea modificar. 4. Haga clic en Edit (Editar). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 76: Quitar Un Grupo

    Alicia sigue teniendo acceso de sólo lectura, ya que dicho permiso de acceso se le concedió a nivel de usuario. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 77: Administrar Carpetas Compartidas

    “Acceder a las carpetas compartidas” en la página 41), se crea una carpeta compartida identificada por el nombre de usuario de esa persona. Sin embargo, dichas carpetas compartidas no aparecen en la lista Shared folders. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 78: Agregar Recursos Compartidos

    Si seleccionó un disco USB al que previamente no asignó usuarios, seleccione el tipo de usuario que desea asignar a este disco USB y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 79 La página que aparece a continuación, varía dependiendo del tipo de usuarios que pueden acceder a la carpeta compartida seleccionada. Usuario de Windows/Mac OS X (CIFS) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 80 [Agregar (sólo lectura)] o en Add (Read/Write) [Agregar (lectura y escritura)], dependiendo del nivel de acceso que desee asignarle ahora. Si creó grupos (según se describe en “Agregar un grupo” en la página 55), también puede realizar este paso con ellos. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 81: Eliminar Una Carpeta Compartida

    4. Cuando se le pida confirmar la operación, haga clic en OK (Aceptar). La carpeta compartida deja de aparecer en la lista Shared Folders y todas las subcarpetas y archivos asociados se eliminan. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 82: Administrar Copias De Seguridad

    Administrar su sistema de almacenamiento Administrar copias de seguridad Una vez que los usuarios han utilizado Intel® Client Backup and Recovery para hacer copias de seguridad de los discos duros de su equipo en el sistema de almacenamiento (según se describe en el Capítulo 4, "Proteger discos locales,"...

  • Página 83: Eliminar Una Copia De Seguridad

    Para obtener más información, consulte “Quitar la protección” en la página 116 “Proteger sus discos” en la página Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 84: Eliminar Un Cliente

    Administrar su sistema de almacenamiento Eliminar un cliente Si cambia el nombre de un equipo o quita de éste el software Intel® Client Backup and Recovery, el equipo original permanece en el sistema de almacenamiento y se tiene en cuenta para el recuento del número total de equipos a los que se permite hacer copias de seguridad en el sistema de almacenamiento.

  • Página 85: Configurar Las Alertas De Correo Electrónico

    Si desactiva esta opción, no se enviarán notificaciones por correo electrónico y todos los campos relacionados de esta página aparecerán atenuados. Sin embargo, si escribió previamente información en esta página, los datos se conservarán para que Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 86 También tendrá que modificar la configuración de red (como la puerta de enlace que se va a utilizar). Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de red, consulte “Cambiar la configuración de red” en la página Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 87: Actualizar El Firmware

    4. En el cuadro de texto Administrator password (Contraseña del administrador), escriba la contraseña que utiliza para iniciar sesión en el Administrador. 5. Haga clic en Upgrade (Actualizar). 6. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en OK (Aceptar). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 88: Desconectar Dispositivos Usb

    Scan (Explorar). Esto reactivará el dispositivo USB. Dado que el dispositivo USB siempre permanece en la página Shared Folders (Carpetas compartidas), las asignaciones de usuario siempre se conservan. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 89: Cambiar La Configuración Del Sistema

    Mediante la página System (Sistema), también puede cambiar el nombre y la contraseña de administrador utilizados para iniciar sesión en el Administrador, así como la contraseña válida para proteger discos locales. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 90 Esta contraseña debe tener una longitud máxima de ocho caracteres y distingue entre mayúsculas y minúsculas. 4. Haga clic en Apply (Aplicar). 5. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en OK (Aceptar). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 91: Cambiar La Configuración De Red

    (Sólo se configuró el primer puerto Ethernet durante la instalación. El segundo usa su configuración predeterminada a menos que la cambie aquí.) Puede cambiar esta configuración en cualquier momento. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 92 Sin embargo, tienen que iniciar el software Intel® Client Backup and Recovery de manera que dicha aplicación pueda recuperar la nueva dirección IP.
  • Página 93 Port 2 (Puerto 2). (Este cuadro de grupo no aparece si su sistema de almacenamiento admite sólo un puerto Ethernet.) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 94 5. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en OK (Aceptar). Nota: Si cambió la dirección IP del sistema de almacenamiento, ahora deberá utilizar la nueva dirección para acceder al Administrador. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 95: Acceder Al Sistema De Almacenamiento Mediante Ftp

    Incluso si explora otros sitios Web, seguirá conectado a la sesión hasta que cierre la ventana del explorador. (Es decir, podrá volver al sitio FFP utilizando el botón Back (Atrás) de la ventana del explorador.) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 96: Volver A Configurar Los Discos Del Sistema De Almacenamiento

    — RAID n: el disco funciona correctamente como parte del nivel de RAID especificado. — New (Nuevo): se agregó el disco al sistema de almacenamiento pero no forma parte de una configuración de RAID. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 97 2. En el panel izquierdo, haga clic en Disks (Discos). 3. En el cuadro de texto Administrator password (Contraseña del administrador), escriba su contraseña para iniciar sesión en el Administrador. 4. Haga clic en Reconfigure Disks (Reconfigurar discos). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 98 Si desea cambiar la configuración de disco, seleccione el nivel de RAID deseado y haga clic en Next. (Para obtener información detallada sobre los diferentes niveles de RAID, consulte el Apéndice A, "Niveles de RAID," empezando en la página 157.) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 99 Nota: Sólo el 99% del espacio de almacenamiento disponible se puede asignar para copias de seguridad. Si la cantidad necesaria de espacio en disco supera ese límite, no podrá hacer copia de seguridad de todos los discos. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 100 Administrador y volver a crear sus usuarios y carpetas compartidas (según se describe en “Agregar usuarios” en la página 33 y en “Crear carpetas compartidas” en la página 36). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 101: Cerrar La Sesión Del Administrador

    CD de recuperación (o, si el sistema no estaba protegido, reinstalar el sistema operativo). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 102 Una vez apagado el sistema, si actualiza la ventana del explorador, ésta aparecerá en blanco. Si posteriormente intenta acceder al Administrador, se mostrará un mensaje de error, ya que el sistema de almacenamiento no se estará ejecutando. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 103: Proteger Discos Locales

    Intel® Client Backup and Recovery es una aplicación de software diseñada para tratar este problema. En cada equipo donde está instalada, Intel® Client Backup and Recovery proporciona protección de datos fiable y una rápida recuperación de datos en caso de que...

  • Página 104: Introducción

    Introducción Requisitos del sistema Cada equipo donde se instale Intel® Client Backup and Recovery debe tener lo siguiente: • Uno de los siguientes sistemas operativos: — Microsoft Windows XP* Home Edition o Professional con Service Pack 2 o posterior —...

  • Página 105: Instalar Microsoft Iscsi Initiator*2.0

    Proteger discos locales Instalar Microsoft iSCSI Initiator*2.0 Antes de que pueda instalar Intel® Client Backup and Recovery, tiene que descargar e instalar Microsoft iSCSI Initiator* 2.0. Para descargar e instalar este iniciador: 1. Abra un explorador Web, escriba lo siguiente en la barra de direcciones y presione Intro: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?
  • Página 106 88. Para instalar Intel® Client Backup and Recovery con Internet Explorer: 1. En el equipo en el que desea instalar el software Intel® Client Backup and Recovery, inserte el CD de software en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione Software en el menú superior.
  • Página 107 6. Si Microsoft .NET Framework 1.1 ya está instalado, vaya al paso 9. Si este componente no está instalado actualmente, aparece el siguiente mensaje: Haga clic en Yes (Sí) para instalar este componente. (No se puede instalar Intel® Client Backup and Recovery sin instalar primero Microsoft .NET Framework 1.1.) Cuando haga clic en Yes (Sí), se iniciará...
  • Página 108 10. Si acepta los términos del contrato de licencia, seleccione I accept the terms of the license agreement (Acepto los términos del contrato de licencia) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 109 Proteger discos locales 11. Haga clic en Next (Siguiente) para instalar Intel® Client Backup and Recovery en la ubicación indicada. De forma alternativa, puede hacer clic en Browse (Examinar), seleccionar o indicar una ubicación diferente, hacer clic en OK (Aceptar) y, a continuación, clic en Next (Siguiente).

  • Página 110: Iniciar De Intel® Client Backup And Recovery

    Para iniciar la aplicación Intel® Client Backup and Recovery, haga clic en Inicio --> Programas --> Client Backup and Recovery. Si no protegió un disco después de instalar Intel® Client Backup and Recovery y reiniciar su equipo, se le pedirá que lo haga la primera vez que ejecute esta aplicación. Para obtener más información acerca de este asistente, consulte...

  • Página 111: Activar Su Licencia

    Nota: Si su licencia no está activada actualmente, aparece un mensaje advirtiéndole de ello. Deberá activar su licencia en los 30 días siguientes a la instalación de Intel® Client Backup and Recovery. Transcurrido ese periodo, ya no podrá hacer copias de seguridad o recuperación.

  • Página 112: Activar La Licencia Sin Una Conexión A Internet

    Nota: La activación está vinculada al hardware de su equipo. Una vez que haya activado una licencia concreta, si el hardware de su equipo cambia o si posteriormente instala Intel® Client Backup and Recovery en un equipo diferente utilizando el mismo código clave, aparecerá...

  • Página 113: Reemplazar Su Licencia Existente

    (No tiene que volver a escribir el código clave.) Si su conexión a Internet está temporalmente desactivada, su licencia se activará automáticamente la próxima vez que ejecute Intel® Client Backup and Recovery con una conexión a Internet restaurada.
  • Página 114 Si su disco tiene una partición de sistema y otra de datos, seleccione una de ellas y complete el asistente. A continuación, ejecute de nuevo el asistente y proteja la otra partición. Esto proporciona protección total con la máxima flexibilidad. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 115 IP del sistema deseado en el cuadro de texto Storage system name or IP address. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 116 (Puede quitar un sistema de almacenamiento sólo si no se está utilizando actualmente para proteger otro disco.) Una vez seleccionada la ubicación de copia de seguridad deseada, haga clic en Next (Siguiente) y vaya al paso 6. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 117 Si selecciona Create a new backup (Crear una copia de seguridad nueva) y hace clic en Next (Siguiente), deberá seleccionar la ubicación de copia de seguridad deseada según se describe en el paso 4. 6. Indique cuándo desea que se realice la copia de seguridad. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 118 — Aunque Intel® Client Backup and Recovery está diseñado específicamente para realizar las copias de seguridad sin afectar a la actividad de otros equipos, puede programar las copias de seguridad en horas donde se produzca el menor impacto en su sistema, como la hora de la comida o después de la jornada laboral...
  • Página 119 Sin embargo, si protege un segundo disco utilizando un sistema de almacenamiento diferente, deberá indicar una contraseña para ese sistema de almacenamiento. — Puede cambiar esta contraseña posteriormente utilizando Intel® Client Backup and Recovery (según se describe en “Cambiar la contraseña del CD de recuperación o la contraseña para restaurar discos duros”...
  • Página 120 (Finalizar), y podrá revisar su progreso en la página Status (Estado) de la aplicación Client Backup and Recovery. 10. Si desea proteger discos duros o particiones adicionales, repita este procedimiento para cada uno. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 121: Hacer Copias De Seguridad Manuales De Un Disco

    La barra Progress (Progreso) indica gráficamente la cantidad de copia de seguridad finalizada. Para detener un proceso de copia de seguridad, haga clic en Stop Current Activity (Detener la actividad actual). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 122: Detener Un Proceso De Copia De Seguridad O De Recuperación

    Si detiene un proceso de recuperación, aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar) para detener ahora el proceso de recuperación o en Cancel (Cancelar) para abortar la orden. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 123: Cambiar La Programación De Copia De Seguridad

    4. Haga clic en Apply (Aplicar). El cambio de programación surte efecto inmediatamente y la fecha y hora de la próxima copia de seguridad programada aparece en el área Next backup (Próxima copia de seguridad). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 124: Cambiar La Contraseña Del Cd De Recuperación O La Contraseña Para Restaurar Discos Duros

    Para validar su selección, haga clic en Status (Estado). El nombre del sistema de almacenamiento aparece en el área Backup location (Ubicación de copia de seguridad). A continuación, haga clic en Restore (Restaurar) para regresar a la página Restore. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 125: Recuperar Datos

    Para copiar archivos de una copia de seguridad, consulte “Recuperar archivos de una copia de seguridad” en la página 108. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 126: Recuperar Archivos De Una Copia De Seguridad

    Para recuperar las carpetas, archivos o secciones seleccionadas de una copia de seguridad: 1. Haga clic en Restore (Restaurar). 2. En la lista Protected disk (Disco protegido), seleccione el disco que contiene las carpetas o archivos que desea recuperar. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 127 — Puede ver más de una copia de seguridad a la vez. Basta con repetir los pasos 3 y 4 para cada copia de seguridad que desee ver. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 128: Recuperar Un Disco O Partición Que No Sea De Sistema

    (según se describe en el paso siguiente). — Cuando cierre la ventana de la aplicación Intel® Client Backup and Recovery, se le pedirá que cierre todas las vistas de copia de seguridad abiertas. Si hace clic en Yes (Sí), se cerrarán tanto la ventana de la aplicación como todas las vistas...
  • Página 129 Nota: Puede cancelar esta operación en cualquier momento si hace clic en Stop Current Activity (Detener la actividad actual). Sin embargo, esto dejará el disco o partición local en un estado incompleto y tendrá que recuperarlo más tarde antes de poder usarlo. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 130: Recuperar Un Disco O Partición De Sistema

    No es necesario que reinicie el equipo inmediatamente, pero no podrá acceder al disco o partición recuperada hasta que lo haga. Tan pronto como reinicie el equipo, tendrá que iniciar la aplicación Intel® Client Backup and Recovery y hacer una copia manual del disco o partición recuperada (según se describe en...
  • Página 131 S, mientras que el segundo se etiquetará como D. Si protegió discos de diferentes tamaños, la columna Size (Tamaño) (que muestra el número de megabytes) también puede ayudar a identificar la copia de seguridad correcta. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 132 Clear all partitions and create new (Borrar todas las particiones y crear una nueva) para borrar todos los datos existentes del disco seleccionado y recuperar sólo la partición seleccionada. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 133 Esto es normal. 21. Enchufe el cable de red nuevamente en el equipo y reinícielo. 22. Proteja el disco recuperado de nuevo (según se describe en “Proteger sus discos” en la página 95). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 134: Quitar La Protección

    éste aparece en la lista Protected disk y la información sobre él aparece ahora en la ventana de aplicación. Si no se protege ningún otro disco, la lista Protected disk y la ventana de aplicación estarán vacías. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 135: Agregar O Quitar Discos Duros

    Precaución: Si RAID ha fallado (es decir, si hay tantos discos que hayan fallado o se hayan quitado que RAID ya no puede volver a funcionar) tendrá que reinstalar los discos o volver a configurar todo el sistema de almacenamiento, borrando todos los datos de su sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 136: Agregar Discos A Una Configuración Lineal O Normal De Raid

    También puede hacer clic en Shut Down (Apagar) para apagar el sistema de almacenamiento, pero la próxima vez que acceda al Administrador volverá a aparecer esta página. Cuando se hace clic en Add New Disk, aparece la página siguiente: Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 137 78), podrá usar este nuevo disco. Haga clic en Back (Atrás). Regrese a la página anterior (por ejemplo, para volver a explorar el sistema de almacenamiento) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 138: Agregar Discos Duros A Una Configuración De Raid Degradada

    Scan (Explorar) para explorar nuevamente el sistema de almacenamiento y actualizar la página. También puede hacer clic en Shut Down (Apagar) para apagar el sistema de almacenamiento. Cuando reinicie el sistema de almacenamiento, volverá a aparecer esta página. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 139: Quitar Discos Duros O Responder A Un Fallo De Disco

    78). Precaución: La reconfiguración de los discos eliminará todos los datos de su sistema de almacenamiento, además de las carpetas, grupos y usuarios definidos. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 140: Responder A La Degradación De Raid

    NOTA: Si va a reinstalar varios discos, asegúrese de hacerlo en los mismos compartimentos de unidad pero en el orden inverso a como fueron retirados. Haga clic en Ignore (Ignorar). Regrese al Administrador y siga el funcionamiento en modo degradado. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 141: Responder A Un Fallo De Raid

    “Configurar el sistema de almacenamiento” en la página 17). Precaución: La reconfiguración del sistema de almacenamiento elimina toda la información de usuario, las carpetas y los grupos, así como los datos de todos los discos. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 142: Transferir Discos Duros A Un Nuevo Sistema De Almacenamiento

    Consulte “Actualizar el firmware” en la página 69 para obtener información acerca de cómo actualizar con firmware más reciente. Si no aparece ningún mensaje, podrá administrar la unidad como hizo anteriormente. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 143: Instalaciones Y Actualizaciones De Hardware

    Advertencia: La cubierta del chasis sólo debe ser retirada por personal técnico cualificado. Entre los riesgos potenciales se incluyen: • Riesgos eléctricos • Ventiladores giratorios • Superficies calientes • Acceso directo a la fuente de alimentación Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 144: Quitar La Cubierta Del Chasis

    4. Quite los cuatro tornillos de la parte posterior de la cubierta del chasis (vea la letra “A” en la figura siguiente). Deslice la cubierta del chasis ligeramente hacia atrás y tire hacia arriba (ver letra “B”). AF000231 Figura 14. Quitar la cubierta del chasis Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 145: Instalar La Cubierta Del Chasis

    4. Encienda el sistema de almacenamiento presionando el botón de alimentación de la parte frontal de la unidad. El LED de estado del sistema parpadeará en verde mientras se reinicia el sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 146: Quitar O Instalar Un Disco Duro

    Instalaciones y actualizaciones de hardware Quitar o instalar un disco duro ® El Intel Entry Storage System SS4000-E permite una fácil instalación y sustitución de los discos duros para cualquier tarea de actualización o reparación. Consulte el Capítulo 5, “Agregar o quitar discos duros”...

  • Página 147: Figura 16. Quitar Una Portadora De Unidad Del Sistema De Almacenamiento

    Hay dos tornillos a cada lado de la portadora de unidad. Nota: Guarde el deflector de plástico por si vuelve a necesitarlo. TP00928 Figura 17. Quitar el deflector de una portadora de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 148: Figura 18. Vista Posterior Del Disco Duro Sata

    LED antes de volver a fijar el raíl a la portadora de unidad. TP00929 Figura 19. Instalar un disco duro en la portadora de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 149: Figura 20. Fijar La Etiqueta A La Portadora De Unidad

    Un disco duro conectado en una ranura incorrecta una vez configurado RAID, puede producir pérdida de datos o un mal funcionamiento del sistema de almacenamiento. TP02348 Figura 21. Orden de las portadoras de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 150: Figura 22. Volver A Instalar La Portadora De Unidad En El Sistema De Almacenamiento

    RAID se ha reconfigurado, el LED de estado de la unidad se iluminará en verde indicando un funcionamiento normal. Si falla la reconfiguración de RAID, el LED de estado de la unidad quedará iluminado en amarillo indicando una condición de error. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 151: Sustituir La Fuente De Alimentación

    Administrador para iniciar sesión y volver a configurar los discos. Sustituir la fuente de alimentación ® La fuente de alimentación está ubicada en la parte posterior del Intel Entry Storage System SS4000-E. Nota: La sustitución de la fuente de alimentación deberá realizarla personal técnico cualificado.

  • Página 152: Figura 23. Quitar La Cubierta Del Chasis

    5. Quite los cuatro tornillos de la parte posterior de la cubierta del chasis (vea la letra “A” en la figura siguiente). Deslice la cubierta del chasis ligeramente hacia atrás y tire hacia arriba (ver letra “B”). AF000231 Figura 23. Quitar la cubierta del chasis Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 153: Figura 24. Separar La Fuente De Alimentación Del Chasis

    (ver letra “D”). AF000293 Figura 25. Desconectar los cables de alimentación y quitar la fuente de alimentación Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 154: Figura 26. Quitar La Tapa Posterior De La Fuente De Alimentación Antigua

    9. Fije la tapa posterior a la fuente de alimentación nueva con los tres tornillos quitados en el paso anterior (vea la letra “A” en la figura siguiente). AF000302 Figura 27. Instalar la tapa posterior en la fuente de alimentación nueva Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 155: Figura 28. Instalar La Fuente De Alimentación Nueva

    11. Fije la fuente de alimentación antigua al chasis con los tres tornillos (vea la letra “A” en la figura siguiente). AF000292 Figura 29. Fijar la fuente de alimentación nueva al chasis Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 156: Figura 30. Instalar La Cubierta Del Chasis

    13. Vuelva a conectar la alimentación del sistema de almacenamiento. 14. Encienda el sistema de almacenamiento presionando el botón de alimentación de la parte frontal de la unidad. El LED de estado del sistema parpadeará mientras se reinicia el sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 157: Reemplazar El Ventilador Del Sistema

    Instalaciones y actualizaciones de hardware Reemplazar el ventilador del sistema ® El ventilador del sistema está ubicado en la parte posterior del Intel Entry Storage System SS4000-E. Nota: La sustitución del ventilador del sistema sólo debe realizarla personal técnico cualificado.

  • Página 158: Figura 32. Quitar Las Portadoras De Unidad

    Nota: Tenga en cuenta el orden de las portadoras de unidad al retirarlas para asegurarse de que luego las vuelve a colocar en su ubicación correspondiente. AF000295 Figura 32. Quitar las portadoras de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 159: Figura 33. Quitar El Panel Posterior Del Chasis

    (ver letra “B”) tirando hacia arriba. Retire completamente el panel posterior del chasis (ver letra “C”). AF000296 Figura 33. Quitar el panel posterior del chasis Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 160: Figura 34. Quitar El Ventilador Del Sistema

    “A” en la figura siguiente). Quite los cuatro tornillos que aseguran el antiguo ventilador del sistema al chasis (ver letra “B”). Quite del chasis el antiguo ventilador del sistema (ver letra “C”). AF000297 Figura 34. Quitar el ventilador del sistema Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 161: Figura 35. Instalar El Nuevo Ventilador Del Sistema

    “D”). Conecte el cable de alimentación del ventilador del sistema en su conector correspondiente en la placa del sistema (ver letra “E”). AF000298 Figura 35. Instalar el nuevo ventilador del sistema Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 162: Figura 36. Volver A Instalar El Panel Posterior

    (ver letra “B”). Fije el panel posterior al chasis con los cuatro tornillos, dos por cada lado (ver letra “C”). AF000299 Figura 36. Volver a instalar el panel posterior Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 163: Figura 37. Volver A Instalar Las Portadoras De Unidad

    Nota: Asegúrese de que cada portadora de unidad se vuelve a instalar en su ubicación correspondiente. AF000300 Figura 37. Volver a instalar las portadoras de unidad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 164: Figura 38. Instalar La Cubierta Del Chasis

    13. Vuelva a conectar la alimentación del sistema de almacenamiento. 14. Encienda el sistema de almacenamiento presionando el botón de alimentación de la parte frontal de la unidad. El LED de estado del sistema parpadeará mientras se reinicia el sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 165: Solución De Problemas

    Información, E si es de Errores, W para advertencias (Warnings) y C para los eventos Críticos) y una breve descripción del evento. 3. Si se produce un evento mientras ve esta lista, haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizarla. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 166: Solución De Problemas Del Sistema De Almacenamiento

    Si no lo es, vuelva a crear el usuario quitando el existente (según se describe “Quitar usuarios” en la página 54) y agregándolo de nuevo (según se describe en “Agregar usuarios” en la página 52). Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 167 El LED de estado del sistema se ilumina en amarillo para las condiciones siguientes: • Fallo del ventilador • Fallo de la fuente de alimentación • Fallo del disco duro • Fallo de inicio del sistema operativo Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 168: El Led De Actividad De Disco Parpadea En Amarillo

    Solución de problemas Intel® Client Backup and Recovery Esta sección contiene información general sobre problemas comunes que pueden producirse con la aplicación Intel® Client Backup and Recovery y los pasos que puede tomar para resolverlos. Nota: Si necesita ayuda del servicio de soporte técnico quizá se le pida que cree un archivo de diagnóstico.
  • Página 169 65). Compare la Backup disk ID (ID de disco de copia de seguridad) de la página Status (Estado) en Intel® Client Backup and Recovery con la Backup Disk ID de la página Backups (Copias de seguridad) del Administrador para determinar qué copia de seguridad se está...
  • Página 170 Intel® Client Backup and Recovery para que pueda recuperar la nueva dirección IP. Tiene que hacer esto cada vez que cambie la dirección IP del sistema de almacenamiento.

  • Página 171: Crear Un Archivo De Diagnóstico

    Puede crear un archivo de diagnóstico utilizando la aplicación Intel® Client Backup and Recovery o, en el caso de un fallo del sistema, usar el CD de recuperación. Para crear un archivo de diagnóstico utilizando el CD de recuperación, el equipo debe tener una unidad...
  • Página 172 5. Para regresar al menú del CD de recuperación, presione Alt+F1. Para obtener más información sobre cómo utilizar el CD de recuperación para restaurar datos, consulte “Recuperar un disco o partición de sistema” en la página 112. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 173: Especificaciones Técnicas

    42º C (107.6º F), el ventilador funcionará a máxima velocidad. Si, posteriormente, la temperatura de cualquiera de los sensores de temperatura del panel posterior alcanza los 37º C (98.6º F) o menos, el ventilador recuperará su velocidad normal. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 174: Especificación De Software

    Compartir archivos Los usuarios acceden a las carpetas compartidas mediante contraseñas Control de acceso Los usuarios tienen acceso de “Sólo lectura” o de “Lectura y escritura” a las carpetas compartidas. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 175: Niveles De Raid

    Para RAID 0, su sistema de almacenamiento debe tener al menos dos discos. Sin embargo, también puede usar RAID 0 con tres o cuatro discos, que pueden ser de cualquier tamaño. Disk 1 Disk 2 AF000242 Figura 39. RAID 0: distribución de datos Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 176: Raid 1: Reflejo De Discos/Duplicado De Discos

    (200 GB) se usan para el espacio de almacenamiento, y la parte restante se usa para la información de paridad. Como resultado, sólo 600 GB de espacio en disco estarán disponibles para datos. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 177: Raid 5 + Recambio

    Si los discos no tienen el mismo tamaño, el más pequeño determina cuánto espacio de disco hay disponible para datos, como en RAID 5. Disk 1 Disk 2 Disk 3 Spare AF000291 Figura 42. RAID 5 + recambio Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 178: Raid 10: Combinación De Raid 1 Y Raid 0

    Si un disco del par falla, el otro sigue teniendo los datos disponibles. Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 AF000290 Figura 43. RAID 10: combinación de RAID 1 y RAID 0 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 179: B Glosario

    últimos dígitos. Por ejemplo, los equipos con las direcciones IP 192.168.0.101, 192.168.0.102 y 192.168.0.103 pertenecen todos a la misma subred. usuario Persona o equipo que puede acceder a una carpeta compartida del sistema de almacenamiento. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 180 Glosario vista de copia Copia de seguridad con una letra de unidad asignada, que se puede abrir y explorar usando Mi PC o el explorador de Windows. de seguridad Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 181: C Información Sobre Normativa Y Cumplimiento

    EMC. La configuración final de su producto de sistema puede requerir pruebas de cumplimiento de EMC adicionales. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Intel local. Este dispositivo está catalogado como FCC de Clase B.

  • Página 182: Cumplimiento De Emc Del Producto De Clase B

    • Certificación BSMI (Taiwán) • Certificación / Licencia de GOST R (Rusia) • Certificación / Licencia de Bielorrusia • Certificación RRL (Corea) • Certificación IRAM (Argentina) • Declaración de ecología (Internacional) Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 183: Marcas De Cumplimiento De La Normativa Del Producto

    CANADA NMB-003 CLASSE B Marca C-Tick Australia y Nueva Zelanda Marca VCCI (Clase B) Japón Número de certificación Taiwán BSMI y advertencia de Clase B Marca GOST R Rusia Marca MIC de RRL Corea Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 184: Avisos De Compatibilidad Electromagnética

    Restricción de conformidad con la directiva sobre sustancias peligrosas (RoHS) Intel aplica las restricciones de uso de sustancias prohibidas según la directiva europea 2002/95/EC. La conformidad se basa en la declaración de que los materiales prohibidos según la directiva RoHS (1) están por debajo de umbrales establecidos para todas las sustancias que proceda o (2) están sujetos a una cláusula de excepcionalidad aprobada o...

  • Página 185: D Garantía

    Intel durante un periodo de tres (3) años después de la fecha de adquisición del Producto en un distribuidor autorizado Intel. Todo tipo de software entregado con o como parte de los productos se proporciona expresamente “como está”...

  • Página 186: Ampliación De La Garantía Limitada

    Garantía Ampliación de la Garantía Limitada Intel no garantiza que los Productos que se van a entregar conforme a la presente, independientemente de si se van a entregar por separado o integrados con otros Productos, incluyendo sin limitación los componentes de semiconductor, no presentarán defectos de diseño o errores conocido como “erratas”.

  • Página 187: Cómo Obtener El Servicio De Garantía

    Teléfono de soporte técnico Si no puede encontrar la información que necesita en el sitio Web de Intel (http:// www.intel.com/), llame a su distribuidor local o a un representante del servicio de soporte al cliente de Intel.
  • Página 188 Garantía Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 189: Obtener Ayuda

    En todas las llamadas se facturan 25 dólares estadounidenses por incidente, aplicados en moneda local según la tasa de conversión de divisas aplicable para tarjeta de crédito más los impuestos correspondientes. (Intel se reserva el derecho de cambiar la tarifa del servicio de soporte telefónico en cualquier momento y sin previo aviso).

  • Página 190: Asia Y Región Del Pacífico

    Pakistán......632 63684 15 (IDD vía Filipinas) Filipinas......1 800 1 651 0117 Singapur.......65 6213-1311 Taiwán ......2 2545-1640 Tailandia.......1 800 631 0003 Vietnam ......632 6368416 (IDD vía Filipinas) Japón Local ......0120 868686 Desde el extranjero..81 298 47 0800 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 191: América Latina

    Perú ......001 916 377 0114 Uruguay....001 916 377 0114 Venezuela....Contacte con AT&T USA en el número 0 800 2255 288. Una vez realizada la conexión, marque el número 800 843 4481 Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 192 Obtener ayuda Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 193: F Instrucciones Para Una Instalación Y Un Montaje Seguros

    - o a cualquier tipo de superficie de metal sin pintar. 6. No ponga en marcha el sistema si se han extraído las tapas del chasis. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...
  • Página 194 "Provisto de una toma de tierra correctamente instalada. • "Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 195: Información Sobre Seguridad

    Indica que no se deben tocar las aspas de los ventiladores, ya que de lo contrario se podrían producir lesiones. Indica que es necesario desenchufar los cables de alimentación de CA para desconectar la alimentación de CA Recicle la batería Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 196: Aplicaciones Y Usos Previstos

    CA están desenchufados. Asegúrese de que los cables de alimentación de CA estén desenchufados antes de abrir el gabinete, agregar o extraer cualquier componente que no es de conexión en funcionamiento. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 197: Advertencias Sobre El Cable De Alimentación

    Información sobre seguridad Algunas fuentes de alimentación de electricidad de los servidores de Intel utilizan el polo neutral del fuselaje. Para evitar riesgos de choques eléctricos tome las precauciones precisas al trabajar con las fuentes de alimentación que utilizan el polo neutral de fuselaje.

  • Página 198: Advertencias El Acceso Al Sistema

    Precaución: Para evitar posibles daños, no toque las aspas en movimiento de los ventiladores. Si el sistema se le ha suministrado con una protección para el ventilador, asegúrese de que cuando esté funcionando el sistema la protección esté en su sitio. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 199: Advertencias Sobre El Montaje En Rack

    Utilice una almohadilla de espuma conductora si dispone de ella, pero nunca el envoltorio de la tarjeta. No deslice la tarjeta sobre ninguna superficie. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

  • Página 200: Sustitución De La Batería

    • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser reparados por el usuario • Haga que el fabricante los repare. Guía de usuario del Intel® Entry Storage System SS4000-E...

Tabla de contenido