Contrato De Licencia - Provo Craft Cricut Manual Del Usuario

contrAto de licenciA PArA uSuArioS FinAleS del SiStemA de cricut ®
PerSonAl electronic cutter
PROVO CRAFT AND NOVELTY, INC. ("PROVO CRAFT") LE CONCEDE LA LICENCIA DEL HARDWARE,
LOS CARTUCHOS, EL FIRMWARE Y EL SOFTWARE DEL SISTEMA DE Cricut PERSONAL
®
ELECTRONIC Cutter ("CRICUT") CON LA CONDICION DE QUE USTED ACEPTE LOS TERMINOS
CONTENIDOS EN ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES ("CONTRATO"). LE
ROGAMOS LEER EL CONTRATO DETENIDAMENTE. AL USAR EL Cricut O CUALQUIERA DE SUS
®
COMPONENTES ASOCIADOS, USTED ACEPTA LOS TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO. SI NO ESTA
DISPUESTO A ACEPTAR TODOS LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO NO PUEDE USAR EL Cricut Y
®
DEBERA CONTACTAR A LA BREVEDAD A PROVO CRAFT PARA RECIBIR INSTRUCCIONES SOBRE LA
DEVOLUCION DEL O DE LOS PRODUCTOS NO USADOS.
1. DEFINICIONES. Por "software" se entenderá todo material en formato legible por equipos informáti-
cos (incluyendo, pero sin limitarse a ello, código fuente, código compilado, algoritmos, bibliotecas,
archivos fuente, archivos cabecera, y archivos de datos), toda actualización o corrección de errores
proporcionada por PROVO CRAFT, y cualquier manual de usuario o de administrador, guías de pro-
gramación y otra documentación que le haya sido proporcionada por PROVO CRAFT bajo el presente
CONTRATO. Por "firmware" se entenderá toda información codificada proporcionada en cualquier
circuito integrado o microprocesador de Cricut incluyendo, pero sin limitarse a ello, código fuente,
®
código compilado, algoritmos, bibliotecas, archivos fuente, archivos cabecera, y archivos de datos,
y toda actualización o corrección de errores proporcionada por PROVO CRAFT. Por "hardware" se
entenderá todo componente físico que forme parte o que se venda con Cricut , incluyendo pero sin
®
limitarse a ello, los cartuchos Cricut que se utilizan con Cricut , que contienen imágenes o tipos de
® ®
letras. Por "Documentación" se entenderá todo documento proporcionado con Cricut al momento de
®
su compra, incluyendo pero sin limitarse a ello, el manual del usuario.
2. LICENCIA DE USO. Sujeto a los términos y condiciones de este CONTRATO, PROVO CRAFT le otorga,
gratuitamente, una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar Cricut y cualquier soft-
®
ware, firmware y hardware asociados.
3. RESTRICCIONES. El software y firmware es confidencial y se encuentra protegido por derechos de
autor. PROVO CRAFT mantiene la titularidad del software, firmware y hardware así como todos los
derechos de propiedad intelectual asociados. A menos que se estipule lo contrario en la legislación
aplicable, queda prohibido modificar, descompilar, desensamblar, utilizar técnicas de ingeniería
inversa, distribuir o copiar software, firmware o hardware. También queda prohibido, ya sea para uso
o beneficio personal o para el uso o beneficio de terceros, excepto por lo expresamente estipulado
en el presente contrato, reproducir, copiar o publicar, o permitir la reproducción, copia o publicación
de ningún elemento electrónico, eléctrico, mecánico o físico que esté asociado a Cricut , incluyendo
®
cualquier firmware, software, y documentación, a excepción de lo provisto expresamente en el
presente contrato. El presente CONTRATO no otorga ningún tipo de derecho, título o propiedad sobre
o respecto de ninguna marca comercial o de servicio, logotipos o nombres comerciales de PROVO
CRAFT o de sus licenciantes.
4. CESION. Usted puede ceder permanentemente todos sus derechos bajo el presente CONTRATO
únicamente como parte de una venta o traspaso del Cricut , siempre y cuando no retenga copias de
®
ninguna parte o componente del Cricut , traspase todo el Cricut (incluyendo todas las partes que lo
® ®
componen, hardware, software y las subsiguientes actualizaciones, y la documentación) y el receptor
acepte los términos de este CONTRATO.
5. GARANTIAS LIMITADAS. Este CONTRATO está sujeto, e incorpora por el presente, la Declaración
de Garantía Limitada del Cricut Personal Electronic Cutter y la Declaración de Garantía Limitada del
®
Cartucho de Tipos de Letras y/o Formas Cricut .
®
6. RESCISIÓN. El presente CONTRATO se mantendrá vigente hasta que se produzca su rescisión.
PROVO CRAFT podrá rescindir el presente CONTRATO en cualquier momento y sin notificación previa
cuando usted no haya cumplido alguna de las cláusulas en él incluidas. Cualquiera de las partes podrá
rescindir el presente CONTRATO de forma inmediata si el software, firmware o hardware pasa a ser
objeto, o en la opinión de cualquiera de las partes es probable que lo sea, de una reclamación por
violación de los derechos de propiedad intelectual.
2