Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stack-and-Shred
Hands Free Cross-Cut Shredder
Déchiqueteuse coupe croisée automatique
Trituradora manos libres de corte transversal
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To register this product go to www.swingline.com/register
Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register
Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register
ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069
Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com
TM/MC
175X
™
™
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACCO Swingline Stack-and-Shred 175X
Resumen de contenidos para ACCO Swingline Stack-and-Shred 175X
- Página 1 TM/MC Stack-and-Shred 175X ™ ™ Hands Free Cross-Cut Shredder Déchiqueteuse coupe croisée automatique Trituradora manos libres de corte transversal Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com/register Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register ProSource Packaging, Inc.
- Página 2 English Français Español ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
- Página 3 TM/MC ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
-
Página 4: Safety First
TM/MC Specifications Description of Product Parts Swingline U ON/OFF switch (at rear of machine) Stack-and-Shred 175X U Important safety symbols (see shredder control panel below) Model Name 1757573XX* U Paper loading door handle Sheet Capacity 7 sheets (20lb) U Paper loading door Manual Feed Slot U Pull out bin Sheet Capacity... - Página 5 Illuminated Icons Explained LED Illumination Door Open Cool Down Paper Jam Auto Bin Full Indicator Colour of symbol Blue Power ON/OFF switch OFF Sleep mode Power ON/OFF switch ON Stand by Auto mode light Continuous jam boost mode light light Reverse mode light light...
- Página 6 TM/MC Auto-feed Technology Rare Occasions of Jamming The Stack-and-Shred 175X has been designed to automatically shred In the unlikely event of the shredder jamming, the Stack-and-Shred up to 175 sheets from the auto-feed chamber and up to 7 sheets 175X will stop shredding. Check that the bin is not full then try clearing through the manual feed slot.
- Página 7 (ii) if the product has been damaged by negligence or accident, or TO ALL RIGHTS AND REMEDIES CONVEYED BY SUCH CONSUMER (iii) if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or PROTECTION LAWS AND REGULATIONS. ACCO Brands’ authorized agents.
- Página 8 TM/MC Troubleshooting Guide for Stack-and-Shred 175X APPLICABLE MACHINES QUESTION ANSWER The shredder will not Check power switch on the back of the machine is turned on. start. Check that the Auto button ( 100X, 250X, 500X & 750X) has been pressed or the switch is in the Auto position and the power switch on the back has been turned on.
- Página 9 Switch the shredder off at the rear of the machine and carefully clean the sensor using a cotton-swab (see fig 1). If the shredder still does not stop running, call ACCO at: 0845 658 6600 Every time I shut the...
-
Página 10: La Sécurité D'abord
TM/MC Spécifications Description des composants du produit Swingline Stack-and-Shred 175X U Commutateur marche/arrêt (arrière de l’appareil) Numéro de l’article 1757573XX* U Symboles de sécurité importants Capacité de destruction 7 feuilles (20 lb) (voir section « Consignes de sécurité » ci-après) Fente d’alimentation manuelle U Poignée du couvercle du compartiment U Couvercle du compartiment... -
Página 11: Capacité De Destruction De La Stack-And-Shred™ 175X
Explication des icônes lumineuses Voyants LED Porte Refroidisse- Indicateur Auto Corbeille ouverte ment de bourrage pleine Couleur du symbole Rouge Rouge Rouge Bleu Rouge Commutateur marche/arrêt, arrêt Mode de veille Commutateur marche/arrêt, marche Mise en veille Mode automatique Allumé Mode anti-bourrage par marche avant en continu Allumé... - Página 12 TM/MC Technologie d’auto-alimentation Rares cas de bourrage La Stack-and-Shred 175X a été conçu pour détruire automatiquement jusqu’à Dans le cas improbable de bourrage, la Stack-and-Shred 175X s’arrête de 175 feuilles placées dans le compartiment d’auto-alimentation et jusqu’à 7 fonctionner. Vérifiez alors si la corbeille est pleine, puis essayez d’éliminer le feuilles par le biais de la fente d’alimentation manuelle.
-
Página 13: Destruction De Cartes Bancaires
L’obligation d’ACCO Brands envers cette garantie est limitée au remplacement EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU SIMILAIRES, QU’ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU ou à la réparation, au choix d’ACCO Brands, dans le cas ou n’importe quelle NON. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS pièce garantie serait trouvée défectueuse par ACCO Brands, et ce, sans frais de... - Página 14 TM/MC Guide de dépannage pour Stack-and-Shred 175X APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE Le destructeur ne se met Vérifiez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur pas en marche. est bien en position de mise sous tension. Vous devez appuyer sur la touche de mode automatique ( 100X, 250X, 500X &...
- Página 15 (voir fig. 1). Si le destructeur ne s’arrête toujours pas de fonctionner, appelez ACCO au : +33 3 80 68 60 30 À chaque fois que je ferme Une fois que la corbeille a été...
-
Página 16: Datos Técnicos
TM/MC Descripción de las piezas del Datos técnicos producto Swingline Stack-and-Shred 175X U Interruptor de encendido/apagado (en la parte posterior de la máquina) Artículo número 1757573XX* U Símbolos importantes de seguridad Capacidad de hojas: Ranura de entrada 7 hojas (20 lb) (consulte el apartado La seguridad primero a continuación) para alimentación manual U Tirador de la tapa de carga de papel... -
Página 17: Explicación De Los Iconos Iluminados
Explicación de los iconos iluminados La iluminación LED Puerta abierta Enfriamiento Atasco Auto Papelera lleno de papel Color del indicador Rojo Rojo Rojo Azul Rojo Interruptor de encendido/apagado, Apagado Modo de suspensión Interruptor de encendido/apagado, Encendido Modo de espera Modo automático Encendido Modo de eliminación de atasco, avance continuo Encendido... -
Página 18: Funcionamiento
TM/MC Tecnología de entrada automática Ocasiones excepcionales de atasco La destructora Stack-and-Shred 175X se ha diseñado con el fin de que En el caso poco probable de que la destructora Stack-and-Shred 175X se destruya automáticamente hasta 175 hojas desde el compartimento de entrada atasque, dejará... -
Página 19: Destrucción De Tarjetas De Crédito
Brands”) garantizan al comprador original de este producto que este producto RELACIÓN AL TIEMPO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO de ACCO Brands (excepto las cuchillas) está libre de defectos de mano de obra y TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. -
Página 20: Guía De Resolución De Problemas Para Stack-And-Shred
TM/MC Guía de Resolución de Problemas para Stack-and-Shred 175X APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNTA RESPUESTA La destructora no empieza Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la a funcionar. parte trasera de la máquina. Compruebe que se ha presionado el botón Auto ( 100X, 250X, 500X &... - Página 21 (vea la figura 1). Si la destructora sigue sin dejar de funcionar, póngase en contacto con ACCO en los siguientes números: 902 500 182 ext.2 Cada vez que cierro el Tras quitar y volver a colocar el recipiente para recortes, la destructora recipiente para recortes, funcionará...
- Página 22 © 2012 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® and Swingline™ are trademarks of ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Tous droits réservés. ACCO ® et Swingline ™ sont des marques déposées d’ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. ACCO ® y ™ Swingline son marcas registradas de ACCO Brands. 0812 ProSource Packaging, Inc.