Manual de Instrucciones w PE 100
• Informe al personal de manejo antes de iniciar la re
alización de trabajos extraordinarios y de mantenimiento.
Designe a una persona como responsable de la super
visión.
• En todos los trabajos que afecten al funcionamiento, la
adaptación de la producción, al equipamiento posterior
o al ajuste de la máquina/instalación y de sus dispositivos
de seguridad, así como a inspecciones, mantenimiento y
reparaciones deberán observarse los procesos de
conexión y desconexión según las instrucciones de
manejo y las indicaciones para los trabajos de mantenim
iento.
• Si fuese preciso, acordone una zona amplia del lugar
donde se lleven a cabo los trabajos de mantenimiento.
• Si la máquina/instalación está completamente desconec
tada al realizar trabajos de mantenimiento y reparación,
es necesario asegurarla para impedir una reconexión
inesperada. Cierre con llave los dispositivos principales de
mando, extraiga la llave y/o coloque un letrero de adver
tencia en el interruptor principal.
• Antes de iniciar el mantenimiento o la reparación limpie
la máquina y, en especial, las conexiones y los racores de
restos de aceite, combustible o productos conservantes.
No utilice productos de limpieza agresivos. Utilice paños
de limpieza que no desprendan pelusas.
• Antes de limpiar la máquina con agua o con chorro de
vapor (aparato de limpieza de alta presión) o con otros
productos de limpieza, tape o selle todos los orificios en
los que no deba penetrar agua, vapor o productos de lim
pieza por motivos de seguridad o funcionamiento. Par
ticularmente por su peligrosidad, los motores eléctricos y
los armarios de distribución.
• Al realizar trabajos de limpieza en el emplazamiento de la
máquina, preste atención a que el sensor de temperatura
de las instalaciones de extinción y advertencia de incen
dios no entre en contacto con el producto de limpieza cal
iente para evitar que la instalación de extinción se active.
• Después de realizar la limpieza, retire todas las tapas y sel
lados adheridos.
• Una vez concluida la limpieza, revise todos los conductos
para comprobar si presentan fugas, corrosión, daños o si
están sueltos. Subsane inmediatamente las deficiencias
detectadas.
• Apriete siempre las uniones roscadas que se hayan af
lojado en los trabajos de mantenimiento y reparación.
• Si fuera necesario desmontar los dispositivos de
seguridad durante el mantenimiento y la reparación, una
vez concluidos dichos trabajos deberá procederse a mon
tar de nuevo y comprobar los dispositivos de seguridad.
• Elimine los materiales de producción y las piezas sustit
uidas de forma segura y conforme a las disposiciones
medioambientales.
Tipos especiales de peligros
• Utilice únicamente fusibles originales con el amperaje
prescrito. En caso de anomalías en el suministro eléctrico,
desconecte de inmediato la máquina/ instalación.
• Los trabajos en las instalaciones eléctricas o con los med
ios de producción deberá realizarlos exclusivamente un
electricista o personal cualificado bajo la dirección y
supervisión de un electricista siguiendo las normas de la
electrotecnia.
• Los componentes de la máquina y de la instalación en los
que deban realizarse trabajos de inspección, mantenim
iento y reparación deberán desconectarse de la tensión,
en caso de estar prescrito. Compruebe en primer lugar si
hay tensión en las piezas desconectadas, realice la puesta
a tierra y cortocircuítelas y aísle los componentes colin
dantes que estén bajo tensión.
• Compruebe regularmente el equipamiento eléctrico de la
máquina/instalación. Subsane de forma inmediata las
deficiencias, como p. ej., conexiones sueltas o cables cor
roídos.
• Si fuera necesario realizar trabajos en componentes con
ductores de tensión, solicite la presencia de una segunda
persona que pueda accionar, en caso de emergencia, el
interruptor de parada de emergencia o el interruptor
principal de desconexión de tensión. Precinte el acceso a
la zona de trabajo con una cadena de seguridad roja y
blanca y con un letrero de advertencia. Utilice
únicamente herramientas aisladas sin tensión.
• Los trabajos de soldadura, corte con soplete y rectificado
en la máquina/instalación únicamente se realizarán si es
tán autorizados de forma explícita. Existe riesgo de incen
dio o de explosión.
• Antes de soldar, cortar con soplete o rectificar, limpie la
máquina/instalación y su entorno de polvo y materiales
combustibles y garantice una ventilación suficiente
(¡peligro de explosión!).
• Al realizar trabajos en lugares con poco espacio, observe,
si fuera necesario, las disposiciones legales locales vigen
tes.
• Los trabajos en dispositivos neumáticos deberán llevarse
a cabo exclusivamente por personas con conocimientos
especiales y experiencia en el sistema neumático.
• Revise regularmente todos los conductos, tubos flexibles
y racores para comprobar si presentan fugas o daños ex
ternos visibles. Subsane inmediatamente los daños. El aire
comprimido o los gases expulsados pueden originar les
iones y provocar incendios.
• Antes de iniciar los trabajos de reparación despresurice
las partes del sistema y los circuitos de presión que se ab
rirán posteriormente.
• Tienda y monte correctamente los circuitos de aire com
primido. No intercambie las conexiones. La valvulería, la
longitud y la calidad de los circuitos de tubos flexibles
deben cumplir con los requisitos prescritos.
• Los dispositivos de protección acústica de la máquina/
instalación deben encontrarse en posición de protección
durante el funcionamiento.
• Utilice la protección auditiva prescrita.
• Al trabajar con aceites, grasas y otras substancias
químicas, observe las directrices de seguridad vigentes
para el producto.
7