Bontempi 16 6120 Manual Del Propietário página 16

F R A N Ç A I S
COMPOSITION DU MORCEAU MUSICAL
Chaque morceau est reporté sur une page.
Sous le titre se trouvent les informations concernant:
SOUND: le son à utiliser pour jouer la mélodie
STYLE: le rythme de batterie de la chanson
TEMPO: la vitesse de la chanson
SONG: Le numéro de la chanson mémorisée sur le clavier
Avec ces renseignements, il est possible de configurer le clavier pour jouer la chanson le mieux possible. Dans ce manuel
on peut trouver la description de la fonction de sélection du son, du rythme et du réglage du temps.
FRÈRE JACQUES
SOUND 80 REED ORGAN
FRÈRE JACQUES
En outre, dans le morceau, est indiqué:
SINGLE FINGER CHORD: les accords dans le mode simplifié, pour l'accompagnement de la chanson
SOUND
80 REED ORGAN
FINGER CHORD: les accords dans le mode classique, pour l'accompagnement de la chanson
Ligne qui indique la durée de l'accord
Accompagnement Nom de
Le morceau de musique est caractérisé par une bande continue de couleur grise dans laquelle sont indiqués les chiffres
l'accord
avec la main gauche
pour jouer la mélodie avec la main droite. Chaque touche est enfoncée pendant un laps de temps plus ou moins long, selon
la distance qui sépare chaque chiffre de la bande grise du chiffre suivant.
Ligne qui indique la durée de l'accord
Accompagnement Nom de
l'accord
avec la main gauche
Plus particulièrement, au-dessus des chiffres, mais toujours à l'intérieur de
la bande grise, vous noterez une séquence de traits alternés noirs et gris.
La distance entre un trait noir et l'autre représente l'unité de temps musical,
appelée « battue », correspondant au déplacement de l'aiguille du métronome
d'une extrémité à l'autre.
Chaque trait noir ou gris représente une demie « battue ».
En-dessous de cette bande, sont reportées les indications (c'est-à-dire des cases contenant des lettres) pour l'utilisation de
la main gauche jouant les accords de l'accompagnement.
16
16
CHANSONS
FRA' MARTINO
STYLE 11 ROCK
FRA' MARTINO
S I N G L E F I N G E R C H O R D
C G
7
FRÈRE JACQUES
STYLE
11 ROCK
F C
7
SOUND
80 REED ORGAN
S I N G L E F I N G E R C H O R D
Numéros qui indiquent les notes
C G
à jouer avec la main droite 7
F C
7
Numéros qui indiquent les notes
à jouer avec la main droite
FRÈRE JACQUES
SOUND 80 REED ORGAN
Accompagnement
avec la main gauche
Accompagnement
avec la main gauche
BRUDER JAKOB
TEMPO
BRUDER JAKOB
F I N G E R C H O R D
C
TEMPO
F
F I N G E R C H O R D
C
8 9 10
C
F
S I N G L E F I N G E R C H O R D
C
E
D
C
F
Frè - re Jac - ques, frè - re
8 9 10
C
Numéros qui indiquent les notes
D
C
à jouer avec la main droite
Frè - re Jac - ques, frè - re
Ligne qui indique la durée de l'accord
S I N G L E F I N G E R C H O R D
Nom de
C
l'accord
F
Numéros qui indiquent les notes
à jouer avec la main droite
Ligne qui indique la durée de l'accord
Nom de
l'accord
= 120
G
7
FRA' MARTINO
= 120
C
7
STYLE
11 ROCK
G
7
8 8 9 10 8
C
7
G
E
D
7
C C C
C
7
Jac - ques,
8 8 9 10 8
FRA' MARTINO
E E
D
C C C
STYLE 11 ROCK
Jac - ques,
G
7
C
7
01
SONG
01
BRUDER JAKOB
SONG
TEMPO
écriture
facilité
F I N G E R
écriture
C
classique
F
écriture
facilité
BRUDER JAKOB
écriture
classique
8 9 10 8
C
TEMPO
E
D
C C
F I N G E R
C
Frè - re Jac - que
F
8 9 10 8
C
E
D
C C
Frè - re Jac - qu