Cameo NANO BEAM 300 Manual De Usuario página 16

7
MIC
EN
Microphone for music control mode.
DE
Mikrofon für die Betriebsart Musiksteuerung.
FR
Microphone intégré pour pilotage par la musique
ES
Micrófono para el control por sonido.
PL
Mikrofon do trybu pracy Sterowanie muzyką.
IT
Microfono per la modalità di funzionamento Controllo tramite musica.
8
INFRARED SENSOR / INFRAROTSENSOR / PORT INFRAROUGE / SENSOR DE INFRARROJOS / CZUJNIK PODCZERWIENI / SENSORE
INFRAROSSI
EN
In order to easily control the Moving Head via the supplied remote control, be sure to position the infrared interface of the remote control in
direct visual contact, at a maximum distance of 5 m from the infrared interface of the spotlight.
DE
Um den Moving Head bequem über die mitgelieferte IR-Fernbedienung steuern zu können, achten Sie darauf, die Infrarot-Schnittstelle der
Fernbedienung in direktem Sichtkontakt in einem Abstand von bis zu ca. 5m zur Infrarot-Schnittstelle des Scheinwerfers zu positionieren.
FR
Pour contrôler de façon fiable le mini-projecteur asservi via la télécommande infrarouge livrée, veillez à bien viser le port infrarouge du
projecteur (contact visuel direct, distance maximale 5 mètres).
ES
Para poder controlar la cabeza móvil mediante el mando a distancia por infrarrojos suministrado, asegúrese de que haya una línea visual
directa entre el emisor de infrarrojos del mando y el sensor de infrarrojos de la cabeza móvil, y a una distancia máxima de 5 metros.
PL
Aby możliwa była wygodna obsługa reflektora za pomocą dołączonego pilota na podczerwień, należy pamiętać, aby interfejs podczerwieni
pilota umieścić w bezpośrednim „kontakcie wzrokowym" z interfejsem podczerwieni reflektora, w odległości maks. ok. 5 m.
IT
Per controllare con facilità la testa mobile utilizzando il telecomando a infrarossi in dotazione, ricordare che l'interfaccia a infrarossi del
telecomando deve essere orientata direttamente verso l'interfaccia a infrarossi del proiettore laser a una distanza di circa 5 m.
OPERATION / BEDIENUNG / UTILISATION / OPERACIÓN / OBSŁUGA / UTILIZZO
EN
When the spotlight is properly connected to the mains, the motors are reset. And the display will initially show "Welcome to Cameo" and then
the model name. Within a few seconds, the spotlight is ready for use and changes to the mode that was previously selected.
SELECTING THE DMX STARTING ADDRESS AND DMX MODE
Press the MODE button repeatedly until one of the main menu items appears on the display (Auto Mode, Sound Mode, Slave Mode, Settings, DMX).
Now use the UP and DOWN buttons to select the "DMX" menu item and confirm by pressing ENTER. The DMX mode is now activated. To adjust the
DMX start address, select the menu item "DMX Addr" using the UP and DOWN buttons, press ENTER, then set the value as required using the UP and
DOWN buttons and confirm with ENTER. Now use the UP and DOWN buttons to select the "DMX-Mode" menu item to enable one of the DMX modes
(NANO BEAM 300: 8 Chnl, 11 Chnl, 14 Chnl / NANO WASH 400: 8 Chnl, 9 Chnl, 14 Chnl, 26 Chnl) and press ENTER. The required DMX mode can be
selected as desired by using the UP and DOWN buttons and activated by pressing ENTER. After confirming with ENTER, "Saving" appears briefly on
the display.
NANO BEAM 300
-> ENTER ->
<- MODE
NANO WASH 400
-> ENTER ->
<- MODE
AUTOMATIC CONTROL MODE (Auto Mode)
Press the MODE button repeatedly until one of the main menu items appears on the display (Auto Mode, Sound Mode, Slave Mode, Settings, DMX).
Now use the UP and DOWN buttons to select the "Auto Mode" menu item and confirm by pressing ENTER. The Automatic control mode is now acti-
vated. Now press ENTER, and using the UP and DOWN buttons, select the "Auto 0x " menu item to then choose one of the 8 available auto programs,
again using the UP and DOWN buttons, and activate it with ENTER. To set the running speed of the activated program, press the UP and DOWN
buttons to select the "Speed xx" menu item, confirm with ENTER and then using the UP and DOWN buttons, set the desired value between 00 and 99
(Speed:00 = minimum speed, Speed:99 = maximum speed). After confirming with ENTER, "Saving" appears briefly on the display.
16
-> ENTER -> UP/
<- MODE DOWN
UP/DOWN
-> ENTER -> UP/
<- MODE DOWN
-> ENTER -> UP/
<- MODE DOWN
UP/DOWN
-> ENTER -> UP/
<- MODE DOWN
-> ENTER
<- MODE
-> ENTER
<- MODE
-> ENTER
<- MODE
-> ENTER
<- MODE